門鑰匙落地后的混亂與眩暈只持續了片刻，羅林就恢復過來。 他扶著羅斯默塔女士站了起來，然后環顧四周。 眾人的落點是一片霧蒙蒙的荒原，面前有兩名巫師正在回收門鑰匙和指引剛落下的巫師該去的地方。 很快，眾人便分道揚鑣了。 羅斯默塔女士要去的是第三營地，她在那邊約了朋友。 弗魯姆先生，也拖著他的兩個大行李箱消失在商販聚集區的方向。 至于副校長女士，她訂的帳篷位于第一營地，而斯普勞特教授則帶著羅林朝著第二營地走去，她的老朋友艾琳已經在那邊訂好了兩頂帳篷。 穿過一片被濃霧籠罩的沼澤地，走了大約二十分鐘后，霧氣漸次稀釋開，四周景象變得清晰起來。 最前面是一棟低矮的石屋，在其后，無數個帳篷順著起伏的山坡蔓延開來，像是在一夜之間長出了一大片五顏六色的巨型蘑菇，一眼望不到盡頭。 斯普勞特教授帶著羅林，在石屋里找到一個男人，詢問艾琳訂的位置所在。 男人告訴了她編號，然后指給她一個方向，表示朝那邊再走幾分鐘就能看到了，同時試圖向兩人推銷營地的平面圖，只要兩個英鎊一張。 但是斯普勞特教授拒絕了，因為她忘記了帶英鎊。 “走吧。”她對羅林說，“我想我們會順利找到的。” 羅林跟著老太太沿著帳篷之間的小徑往里走。 這些帳篷中，有的樸素得和普通麻瓜露營帳沒什么區別，有的則夸張到離譜——比如不遠處那頂三層樓高的帳篷，以及更遠處頂上長了棵棕櫚樹的帳篷。 坦白承認，在看《火焰杯》之前，羅林一直以為哈利·波特的世界里就只有霍格沃茨一所魔法學校。 就好像全世界的巫師都擠在英國那個小島上，天天圍著伏地魔轉圈。 現在光是目之所及的帳篷數量，少說也有幾千頂。這還只是他能看到的其中一個營地的一小部分。 正如斯普勞特教授所說，全世界的巫師幾乎都來了。 一頂深綠色的帳篷前，一個滿頭辮子的年輕黑人女巫正對著一面銅鏡化妝，那鏡子顯然是個魔法物品，因為鏡面里那個人影正在尖聲抱怨：“左邊眉毛畫高了，高了！你到底聽沒聽見？“ 不遠處，一個穿著寬大條紋睡衣的年輕男巫師正在研究火柴的用法，最后大概是耐心耗盡，掩在袖底的魔杖極快地一抖，一團火就“噗”地冒了出來。 三個東亞巫師擠在一頂小得不像話的帳篷旁邊（羅林覺得應該他們是日本人），正用竹筷很認真地分食保溫盒里的一個梅子飯團。 斯普勞特教授在這里顯然很有人緣。 才走出幾百碼，便有好幾個人過來打招呼。 “早上好，波莫娜！” 一個留著灰色胡子的矮胖男巫遠遠對她摘下帽子，笑著招呼。 斯普勞特教授笑著向他點頭，然后小聲為羅林介紹。 “那是阿爾杰農·菲爾德，威爾士龍糞肥料協會的副會長。他堅持認為威爾士綠龍的糞便最適合培育塊根類植物，為此和瑞典短鼻龍養殖協會吵了二十年。” 又走了一段，一位戴著巨大草帽的黑皮膚女巫迎面走來。她背后的籃子里裝著七八株藍色蘭花，那些花正在用細小的聲音輪流打噴嚏。 “瑪莎·恩戈齊，烏干達的魔法植物采集師。”斯普勞特教授介紹，“她去年在剛果盆地發現了一種會模仿人聲的捕蠅草。” “親愛的波莫娜，好久不見！”瑪莎上前，熱情地貼了貼老太太的臉頰。 老太太向她介紹了羅林，她在口袋里摸了摸，拿出一粒泛著溫潤紫光的種子遞給羅林。 “第一次見面的禮物。” 羅林的目光微微一亮。 “這是什么？” “瞌睡豆。種出來以后，放在枕頭旁邊，失眠的時候它會替你數羊。” “謝謝！” 又走了一段路，老太太指著不遠處的一個男人。 “那邊那位是赫伯特·喬伊斯，魔法菌類學家。不要靠得太近，他最近在培育一種讓人忍不住說真話的蘑菇。” “他的帽子怎么在冒煙？” “那不是煙，是蘑菇孢子。” “…” “噢，還有那邊那個是帕特里克·提爾尼先生，退休前是愛爾蘭魔法植物保護協會的會長…那個是來自南美的毒觸手走私犯，不過今天我們假裝不認識他…” “…” 兩人走了半天，也沒找到艾琳的營地編號。 老太太嘆了口氣：“剛才我真應該買一張營地平面圖的，但是我沒有帶英鎊在身上。” 正在這時，身后忽然傳來一個女人的喊聲。 “波莫娜！” 斯普勞特教授轉身望去，臉上立即露出笑容。 一個中年女人正站在不遠處，朝他們揮手。 她比斯普勞特教授年輕一些，看起來大概四十出頭，身材高挑，穿著一件看起來頗為講究的麻瓜風衣，面容棱角分明，帶著幾分北歐人特有的硬朗氣質。 “艾琳！”老太太高興地迎了上去，兩人擁抱了一下。 然后，她拉過來羅林，向兩人介紹了彼此。 艾琳的全名是艾琳·德拉克羅瓦，德姆斯特朗學院的草藥學教授。 德姆斯特朗學院的名字，羅林也聽過。 在原著中，它是位于北歐某處的另一所著名魔法學校，具體位置一直是個秘密——據說連它的學生畢業之后，都不被允許透露學校的確切位置。 現任校長就是一位前食死徒，所以大力推崇黑魔法。而且這所學校還有一條校規，那就是不招收麻瓜出身的巫師。 “您好，德拉克羅瓦教授。“他伸出手。 “你好，羅林。“艾琳教授也伸出手。 艾琳訂的營地位置不錯，兩頂帳篷并排扎在一小片平整的草地上，旁邊就是一片橡樹林的邊緣，有幾棵歪脖子橡樹投下斑駁的樹蔭。 兩人來的時候，她剛起床不久，寒暄完畢后，就去做早飯。 只是這次魔法部有規定，所有巫師都必須偽裝成麻瓜，這也就意味著，她不能用魔法來點火，只能借助麻瓜的工具了。 艾琳嘗試了十幾次，也沒將手里的火柴給點著了。 “教授，我來吧。” 羅林自告奮勇，從艾琳手里接過火柴盒。 他蹲下身，先把木柴重新碼了一下，底下放了些細枝和干草作為引燃物，然后抽出一根火柴。 “麻瓜的火柴只有在粗糙面上才能點著。” 羅林說完，劃了一下，火柴嗤地亮了。 他蹲下身，把火柴伸進下面的引火物里，小心吹了幾口氣。 火苗竄了起來，開始舔舐干柴。 “謝謝你。”艾琳感慨道，“火柴可比魔法難多了。” “不客氣。” 火升起來之后，艾琳從帳篷里拿出面包、黃油、果醬和幾根香腸。 “你們還沒吃早飯吧？一起吃。”她招呼道。 “正好正好。”斯普勞特教授坐了下來。 這時，一個年輕的男孩拎著鐵皮水桶從遠處走了過來。 他看上去十六七歲，體格健壯，淺棕色頭發。 走近后，他將水桶放下。 “水打來了，教授。” “謝謝你，烏爾夫。”艾琳接過水桶，架上鐵鍋，開始煮茶，又笑著說，“你也還沒吃早飯吧，就在這里吃吧。” “那真是太榮幸了，教授。”那個叫烏爾夫的男孩恭敬地說完，然后才在她旁邊不遠處坐下。 艾琳轉頭跟斯普勞特教授說，“這是烏爾夫·格拉德，德姆斯特朗五年級的學生，我的分院的。在草藥學上非常有天賦，是我最得意的學生之一。” “烏爾夫，這位是霍格沃茨的斯普勞特教授和她的助教羅林。” “您好，斯普勞特教授，很高興認識您。”烏爾夫客氣地說了句，隨后視線轉向羅林，在他的金色頭發和藍眼睛上轉了一圈后，似乎想到了什么，很是熱絡地伸出了手。 “幸會，羅林，你是馬爾福家族的嗎？” “不是，“羅林笑了笑，“我不姓馬爾福。” 烏爾夫有些意外，“哦？那你是…” “羅林·布萊斯。” “布萊斯？”烏爾夫皺起眉頭，似乎在記憶里翻找著什么，“布萊斯…英國的神圣二十八族里，有這個姓氏嗎？” 羅林笑了一下。 “神圣二十八族？那是什么？” 烏爾夫的表情幾乎是肉眼可見的冷淡了下來，懸在半空的手指收攏回去。 “哦。” 兩位教授邊吃飯邊閑聊近況，烏爾夫偶爾回答一下老師的問題，對羅林卻沒有再說一句話。 羅林并不在意。 早餐結束后，烏爾夫起身向兩位教授告辭。 “我回去了。德拉克羅瓦教授，斯普勞特教授，祝你們度過愉快的一天。” 等烏爾夫遠去，艾琳對羅林笑了笑，語氣寬慰地說，“羅林，別介意。德姆斯特朗那邊一向對巫師的出身看得比較重。” 她頓了頓，補了一句，“當然，我自己不是這樣的人。” “我知道，教授。“羅林淡然地嚼著香腸，“沒關系，我又沒少塊肉。” 斯普勞特教授端著紅茶，嘴角卻往下拉了一下。 哼，純血家族有什么了不起的？ 要知道，羅林身上可是流淌著早已消失的上古精靈血脈。 真要論稀有和高貴的程度，哪怕將神圣二十八族綁在一起，恐怕也未必比得上。 可惜這么重要的信息，霍格沃茨必須嚴格保密。 否則那個烏爾夫要是知道了，臉上的表情應該會很精彩。 老太太端起茶杯，喝了一口。 她決定下次見到卡卡洛夫時，用一種非常隨意的語氣提一句，德姆斯特朗的學生在禮貌方面，似乎還有很大的進步空間。 吃完早飯，羅林原以為兩位草藥學教授會交流草藥學心得，他豎起耳朵，做好隨時記重點的準備。 起初，她們還真聊了幾句學術。 “今年挪威那邊的冰晶蘭標本你收到了嗎？” “收到了，但有三株在運輸途中凍傷了…” 然后話題就跑偏了。 兩位教授聊起了著名歌唱女巫西莉娜·沃貝克主持的節目《女巫時間》。 “昨晚那一期你聽了嗎？” “當然。她唱《你用魔法偷走了我的心》時，高音比去年更好了。” “我倒覺得伴奏有點過于吵了。對了，這一期的《女巫周刊》呢，你看了嗎？上面說莉莉絲·坎貝爾可能要第三次結婚。” “第三次？去年她不是還宣稱決定永遠單身？” “…” 聊了半天八卦，兩人又拿出了一副巫師棋。 棋盤一擺開，剛才還和藹可親的兩位知名教授，神情同時變得窮兇極惡。 “騎士，沖鋒！” “給我砍了那個主教！” 棋盤上傳出一聲聲的慘叫。 羅林默默把椅子往后挪了半尺。 “那個，斯普勞特教授，之前您和我說的小販，什么時候會來？” “別著急。”斯普勞特教授一邊指揮城堡撞碎對方的騎士，一邊對他說，“他們通常要到午后才會真正過來。上午大家都在安頓營地。” “知道了。“ 羅林看了兩盤棋。 第一盤艾琳贏得很漂亮。 第二盤斯普勞特教授用兩個士兵作誘餌，把艾琳的王堵在角落里揍了一頓。 第三盤開始前，羅林已經想打哈欠了。 他百無聊賴，遠程檢查了下農場的情況——沒錯，即便是他人現在離農場十萬八千里，也能通過系統知道農場里大概都發生了些什么。 一切正常，稻草人們勤勤懇懇，已經快開出第二畝地了。 看完之后，兩位教授的第三盤棋才剛到中盤。 羅林想了想，說，“教授，我想出去走走。” “可以。”斯普勞特教授盯著棋盤，“但別走的太遠，午飯前記得回來。” “好的。” 羅林離開帳篷，沿著營地里的小路隨意閑逛著。 走了一會兒，他忽然想起，按照原著的情節，哈利、赫敏和韋斯萊一家此時應該都在第一營地。 穿越到這個世界也不少日子了，他還沒有真正見過三位主角。 要不要過去看看？ 說不定能碰見三小只呢？ 這個想法一冒出來，羅林便攔住一個正抱著折疊桌趕路的巫師，問清第一營地的方向，然后邁開大步，往東南方走去。 倒不是他追星，純粹是一種奇妙的好奇心。 就像有人告訴你隔壁小區就住著個大明星，你也會忍不住想去瞅一眼。 反正閑著也是閑著。 能碰見最好，碰不見就當單純散步了。