“真有意思，昨天那場獵殺在新聞中竟然被定義為交通事故。”路明非在車里擺弄著手機。
屏幕出現了圣三一修道院白色的巨墻，它的下方再也不是開著不知名野花的灌木叢，而是徹底化作了廢墟。
到處都是車輛的殘骸，消防人員正在動用高壓水槍來熄滅那些火焰，整個謝蓋爾耶夫小鎮都被封鎖，警車、救護車、消防車、新聞采訪車鋪天蓋地。新聞的背景中還有大聲抗議的信徒，他們憤怒的要求官方給予明確的說法。
“這也太糊弄人了吧？”陸離也在汽車的后座，忍不住湊過去看了一眼，“彈殼他們怎么解釋的？”
“根據發言人的說法是…是幫派火拼？”路明非點開文字專欄，高科技手機自動把俄語翻譯成中文。
“他們把哈雷摩托與凱迪拉克解釋成兩伙來自不同的幫派勢力，根據交警的調查報告顯示，是兩伙幫派分子恰好在謝蓋爾耶夫小鎮外飆車，意外地發生了交通事故。雙方大打出手，最后引發了流血事件。”
路明非默默地關上手機，已經不想繼續看下去了。
“學院里糊弄調查組好歹用鋼鐵俠和超人呢，兩伙幫派大半夜在荒郊野嶺飆車還互相射擊，聽起來也太扯淡了。”他說這句話的時候盯著左側的楚子航，可惜楚殺胚仍舊呆萌地眨著大眼睛，不明所以。
“俄羅斯警方用幫派分子這個解釋糊弄大眾，他們以為這里是日本么？”
“你恐怕把俄羅斯的治安環境想得太好了一點。”親自開車的零忽然插了一句，“我建議你查一下‘古拉格’。”
“古拉格是么？我搜搜…”路明非點開了維基百科，“我靠，你們這里這么彪悍嗎？”
這場對話發生在離開安息之地的第二天清晨，他們在小鎮被封鎖之前驅車離開，當言靈·催眠結束之后已經是六點了，睡飽了揉著眼睛起床的教士們在圣三一修道院發現了這一幕。
幸好這起被官方定義為‘交通事故從而引發的幫派火拼’發生在謝蓋爾耶夫小鎮外，沒有波及圣三一修道院，否則憤怒的信徒說不定會干出什么沖動的事情。
不過這些都和陸離他們沒有關系，零今天親自駕車，去找那位可能知曉黑天鵝港真相的人。
目前勞斯萊斯行駛的這條公路上，遠遠能眺望到伏爾加河畔，也不知道是某種征兆還是這里獨特的景色，視線穿過車窗，真能看到河上的黑天鵝群，老人們站在河邊凝望，臉上的神色大多是緬懷。
“哎呦。”位于副駕駛座位上的蘇恩曦忽然喊了一聲。
她沒有系安全帶，導致勞斯萊斯進入丘陵地帶后免不了顛簸，尤其是零的車開得飛快，好像手里這輛不是名貴的勞斯萊斯，而是參加f1拉力賽的那種專業超跑。
險些讓蘇恩曦的額頭撞到車頂。
“附近有人。”陸離沒去管這個自討苦吃的家伙，手捧‘新鮮的椰子’（插著鐵吸管的翡翠之心），望向窗外。
很那想象這里距離謝蓋爾耶夫小鎮不遠，但完全是另一種勝概，四處都是丘陵，挺拔的白樺栽培在上面，不知名的黃色野花連成茂密的一片，就像有人織了一張毯子鋪了上去。
在黃綠混合的曠野中，不少狙擊手用瞄準鏡觀察這輛勞斯萊斯。
“難道是加圖索家族不死心？被昨晚的失利沖昏了頭腦？”經由提醒，路明非才發現這些暗哨。
對于加圖索家族，他有所耳聞，聽說前身是意大利黑手黨，后來洗白搖身一變變成了赫赫有名的貴族。昨日發送的那張照片可以說是莫大的挑釁，畢竟波吉亞·加圖索的死相著實凄慘了一點，r18級別的電影分類都不能過審。
“不是來暗殺我們的，加圖索家族已經進入了緘默狀態。”零說。
在她冷漠的發言中伴隨著刺耳的急剎車，昂貴的制動器也無法讓這臺古董轎車瞬間停下，尾部噴管發出了震耳欲聾的轟響，可以想象這輛車終究被飆到了何等的急速。
前方竟然是哨卡，紅白涂色的欄桿長長地橫著，攔住了唯一的路，兩側是手持ak47的士兵過來查驗證件。
蘇恩曦降下車窗，流露出‘我是女王殿下的跟班別來擋我們路’的驕傲神情，不耐煩地遞過去相關的證件。士兵核對無誤后放行，還對著尾氣敬禮。
等到車輛重新行駛在平坦的公路上，能看到這個季節脆嫩的白樺林已經綠了，一大片樹蔭籠蓋著院落，煙囪中冒出的煙裊裊隱入藍天。
“這些人是保護我們即將要拜訪的對象？”陸離把吸管里最后一滴液體吞咽入腹，問。
“準確的說，是監視。”零說，“他是前國防部長，知道太多秘密了。”
“來頭這么大？”
路明非一驚，他忽然意識到這次拜訪并不是想象當中的輕松，因為素未謀面的老人竟然住在這樣一個偏僻的地方，可不像以正常狀態退休，更像是…被等著審判或者被監禁的囚犯。
沒有人回答，呼嘯的風中只有葉片在滾動。
勞斯萊斯終于停下，在后半段的路程內，車速并沒有飆升，反而是一種平穩的狀態，似乎是給予拜訪對象的尊重，免得打擾了這里的清靜。
“嗨！”
當陸離拉開車門的時候，就聽到有人站在門口大喊。只不過這個招呼不是給他的，而是給零的。
門口站著一位約莫六十歲左右的老人，穿著藏青色的大衣，魁梧得簡直就是一頭熊。他的面色赤紅，不是因為天氣炎熱，而是那種飽經風霜的干練。臉上有一條不易察覺的傷疤，身上帶著退伍軍人的氣質。
老人張開臂膀，零也與他擁抱問好。
而路明非則有些吃驚，他記得零有非常嚴重的潔癖，雖然老人看起來不臟…但學院里的圖書館和那群恨不得用消毒水洗澡的家伙，看起來遠比這個院子和老人干凈。
不過兩人的擁抱雖然因為身高的詫異有些滑稽，但一點也不違和，仿佛孫女來探望居于鄉下許久未見的祖父。
“莫非是零的祖父？”路明非心里想，這樣好像也不奇怪，羅曼諾夫家族出了一個前國防部長，聽起來挺扯淡…但現實比想象要更扯淡。
“今天難得來了這么多客人。”老人與零結束問好之后，這才瞇起眼睛掃視新的客人們，嘴角勾起的笑容耐人尋味。
他依次掃過面無表情的蘇恩曦、人畜無害的楚子航、有些拘謹的路明非，到最后久久定格在陸離的身上。這個年輕人身上透著一股書生氣，看起來是文職人員，但給他的感覺尤為危險。
陸離面對掃視的目光，只是輕輕點頭。
“他是瓦圖京陸軍大將，曾經是國防部副部長，現在是一個被監視的老人。”零以平靜的口吻解釋道。
“你們好。”瓦圖京用俄語問候，他緩步走來，離近了那股壓迫感越來越重，對著蘇恩曦伸出手。
從一開始老人就是用俄語，路明非一直聽得云里霧里，畢竟不是誰都在卡塞爾學院進修過，不過當那只粗糙的大手伸過來時，他立刻小心翼翼地握了上去，畢竟疑似是老同學的祖父嘛…
“奇怪，這種上門女婿見老丈人的拘謹感是怎么回事？”路明非連忙松開了手，有些吃痛地想。
他無法判斷瓦圖京是否具有龍血，但手上的力氣還真不小，就像握住了燒紅的烙鐵。
想到這里，他憂心忡忡地望向楚子航，果不其然，面癱師兄的手也是赤紅色的。
而到了陸離這里，面對瓦圖京那只有力的大手，兩人緊緊地握在一起。
在外交禮儀中，握手越親切時間越長代表雙方的關系越精密，他們的手緊緊地攥著，好像被膠水黏住了，不知道的人還以為他們當年一起參加過衛國戰爭呢。
“多大的人了，還這么孩子氣？”零望著他們緊密不可分的兩只手，說。
瓦圖京爽朗地大笑起來，收回手臂，重重地拍了拍陸離的肩膀，豎起大拇指。那兩下在路明非看來足以拍碎巖石，但是陸離的身體連搖晃都沒有。
“老了，不如年輕的時候了。”老人苦笑著搖頭，“進屋說吧。”
路明非還是沒聽懂這句話，只能求助似地望向陸離。陸離下巴輕輕一抬，示意路明非的兜里不就有一位免費的同聲傳譯嗎？
路明非恍然大悟地掏出耳機，還不忘分給了面癱師兄一個，連忙跟著那對祖孫亦步亦趨地走入木屋。
屋里的格局極其簡單，甚至樸素到了貧瘠的地步，遠處的爐子上咕嚕咕嚕燉著牛肉，這里是餐廳也是客廳，另一個顯然是臥室。
“又是罐燜牛肉？”零身為卡塞爾學院排得上號的吃貨，只是一聞就知道早餐是什么。
“還有咸牛肝口味的歐拉季益與蕎麥粥，都是我的拿手好菜！”瓦圖京看見零正在摘手套，親切地接過來掛到衣架上。
路明非雖然有古董手機作為同聲傳譯，但‘歐拉季益’怎么聽起來都不像是菜名，數據庫里也沒有收錄相關的知識，只能求助無所不知的陸離教授。
“傳統俄式松餅，早餐的一種。”陸離答，“有櫛瓜、豬或牛肝等咸口味，也有蘋果，奇非爾等甜口味。”
老實說他對這個國家的習俗知道也不多，但除了煉金術之外最擅長的就是烹調食物，對于美食這方面也算是專家了。
“你竟然知道歐拉季益！”瓦圖京忽然轉過身，“會做嗎？我沒想到有這么多客人。”
“可以試一試。”
楚子航和蘇恩曦都是不通廚藝的主，乖乖地到餐桌前面做好了，陸離與路明非則被瓦圖京這個退休老干部抓去當幫工。
路明非負責的食物是削土豆皮，對于剝下過龍鱗的人來說，沒有什么難度。
他把洗好的土豆裝在盆里，任由那些冰冷的自來水沖洗，壓低聲音問：“教授，我剛才就想問了，你們是怎么用雙語溝通的？”
剛才陸離的解釋是中文，可瓦圖京卻是用俄語發問，發問之后他們用俄語短暫的交流了一會，讓路明非覺得尤為奇怪。
“一個能聽懂中文的人，你認為不會說中文的幾率有多大？”陸離用中文說，并沒有壓低聲音，似乎一點也不擔心被正在切牛肉的瓦圖京聽到。
路明非搖搖頭，鬼鬼祟祟地往案板上看了一眼，忽然發現瓦圖京已經不見了，一只大手重重地拍在肩膀上，陡然一沉。
“我…”‘去’這個字沒說出口，路明非及時在嘴上剎車了。
憑空出現的是瓦圖京，他就像一頭熊摟著自己的兩個幼崽那樣，環抱住了陸離與路明非。他的移動悄無聲息，甚至連心跳在移動的過程中都減弱了。
“這是她第一次帶男生來這里。”瓦圖京用不熟練的英語說，神色忽然變得有些懊惱，“但一下就帶來了三個，都說長得漂亮的男孩子容易騙人，但是你們三個，哦，不對，是兩個…”
英語是路明非為數不多擅長的技能之一，根本不需要芬格爾的聲線賤兮兮的翻譯，但聽到這句話還是氣得吹胡子瞪眼——當然他沒有胡子，唇上只有細小的絨毛。
“我擦想不到您一個俄羅斯人還看過《倚天屠龍記》？不過您看過的版本是不是不對？這句話是殷素素說的不是張翠山說的！”白爛話之王火力全開，不過他臉上還是保持著乖巧的笑容。
瓦圖京這么說也不能算不對，雖說他路明非打扮過后勉強算是一枝花，但陸離教授和殺胚師兄都是王昭君、貂蟬那個等級的，有這樣的想法也不足為奇。
“我是她的老師。”陸離也沒想到前國防部部長竟然這么八卦，直接了當地說，當然后半句沒有說完——只不過是來自另一條時間線。
“那就是那個孩子？”瓦圖京忽然轉頭，瞄向乖巧有禮的楚子航，“雖然看上去成年了，但是心里狀態是不是不太對？”
路明非已經無力吐槽了，但不得不承認，這種上了年紀的人眼光真毒辣。
“或許您應該問一問路明非同學。”陸離把一直被忽視的路明非推了過去，s級臉上露出欲迎還拒的羞澀表情…
瓦圖京一怔，旋即大力拍打路明非的肩膀，拍打的部位從上至下，似乎屠夫正在選擇最肥的那只豬。
“不錯，你看起來不會騙人。就是身子骨弱了點，以后多吃點飯！”
胸口又被插上一刀的路明非還沒來得及否認或者承認，就看到陸離已經將制造完畢的歐拉季益塞入烤箱，手上雖然正在調節時間與溫度的按鈕，頭卻轉了過來。
“在等待早餐的這段時間，我們是不是應該談一點正事了？”