張晨他們支援汶川地震災區的十萬頂帳篷趕完，接著又趕耽擱下來的塔吉特的貨，把最急需的八個柜發完，整個工廠，這才可以松一口氣，時間，也已經到了六月上旬。
張晨預計著，張向北也要放暑假了。
圣誕節的時候，張向北沒有回來，小芳利用假期，帶著他在美國東西海岸跑了個遍，說是要讓他熟悉熟悉美國，等到暑假，張向北就一定要回來了，不然他的奶奶和外婆肯定不答應。
張晨給小芳打電話，問她張向北什么時候放暑假，小芳說，快了快了。
“機票訂好了嗎？”張晨問。
“怎么，姐夫，你想張向北了？”小芳問。
“有點。”張晨說，“主要是他奶奶和外婆，太想他了，搞得我都不敢回家，一回去她們就圍著我嘮叨。”
小芳嘻嘻地笑著，小芳說：“機票很多，也不緊張，提前一兩天買就可以了。”
張晨說好，他接著問：“你現在怎么樣？看國內新聞，美國是一片黑暗。”
小芳笑道：“都差不多，美國這里報道中國也是，十篇報道，大概只有一篇是正面的，九篇都是負面的，反正就是報憂不報喜。”
小芳說著，張晨就想到了原田志乃和他說的，中日雙方都有很深的誤解的那番話，何止中日，中美不也是如此嗎？而造成這種誤解的，雙方的新聞媒體難咎其責。
小芳說：“不過姐夫，華爾街現在的氣氛，確實很詭異。”
“怎么了？”張晨問。
“有一種末日氣氛，大家都惶惶不安的，都感覺有什么大事將要發生，但什么大事，什么時候發生，又說不清楚。”小芳說，“就好像一個已經被宣判死刑的，每天在那里等著，什么時候執行死刑，一直沒有人告訴他。”
“那也太煎熬了。”張晨說。
小芳說對，就是煎熬，所以說地獄不可怕，煉獄才可怕，光一個煉字，就嚇死人了，地獄反正是沒有盼頭了，可以安心，而煉獄，給了你一個遙不可及的希望，最后總是以絕望收場，這才煎熬，整個華爾街，現在就好像是煉獄。
“那你小心了，小芳。”張晨說。
“我知道，姐夫。”小芳說，“反正和其他公司相比，我們可能算得上是少數可以進天堂的。”
“什么地獄煉獄和天堂，都不好，還是在人間最好。”張晨笑道。
“好好，那我們就留在人間。”小芳也笑了。
今天晚上，劉立桿有應酬，小武又和徐巧芯，兩個人奉命繼續約會去了，張晨一個人，覺得待在辦公室里沒什么事，一個人吃飯也恓惶，他干脆回家去吃晚飯。
張晨回到了家里，他媽媽馬上就走過來，小昭媽媽跟在她后面，張晨媽媽問，晨晨，北北到底什么時候回來？
張晨在沙發上坐下，看著他媽媽和小昭媽媽說：“我今天給小芳打過電話了。”
兩個老人，頓時精神振作起來，小昭媽媽趕緊問：“小芳怎么說？”
“她說快了。”張晨說。
“嗨，我打她電話，她也是這么說。”兩個老人泄了氣，小昭媽媽說道。
張晨媽媽嘀咕：“快了快了，就是沒有一個準頭，什么時候，才會有一個準頭，晨晨，你說這美國，這是什么破學校，哪里連放暑假都沒有一個準日子的。”
“就是，北北在保俶塔學校讀書的時候，什么時候放暑假，什么時候放寒假，早一個月，學校就通知了，清清楚楚的。”小昭媽媽也同意，在邊上應和。
他們說著話的時候，有人從門外進來，小昭媽媽看了一眼，“啊”地一聲驚呼，張晨媽媽看看，“啊！啊！”驚呼兩聲。
張晨坐在那里，背對著門，他轉身一看，也愣住了，人條件反射一般從沙發上彈了起來。
從門外進來的，不就是張向北嗎？
張向北背著雙肩包，站在那里朝他們笑，張向北個子和張晨一般高了，人也壯了，比張晨在msn視頻時看到的還成熟，下巴上，居然有了胡子茬，但就是這樣，張向北還是張向北。
“北北，你怎么回來了！？”
張晨媽媽大叫了一聲，兩個老人趕緊上去，一人拉著張向北的一只手，張向北叫著奶奶、外婆，兩位老人趕緊應著。
張向北接著沖張晨叫爸爸，張晨笑著點點頭。
兩個墾荒戰士，聽到了屋里的動靜，從后院走了進來，小昭爸爸手里還拿著一把銼刀，老張鼻梁上架著一副老花鏡，手里拿著一支百搭膠，他正在用膠水，粘合他的摩天大樓。
兩個墾荒戰士，看到張向北也是大呼小叫的，張向北趕緊喊著爺爺和外公，兩個墾荒戰士嘿嘿地笑著。
“北北，你小芳阿姨呢？”張晨媽媽問。
“小芳阿姨要上班，還在美國啊。”張向北說。
屋子里其他的人都大吃一驚，張晨媽媽叫道：“那你是一個人從美國回來的？”
張向北點點頭，說對。
“你又是一個人從上海回到杭城？”小昭媽媽問。
張向北說對。
兩個老人，幾乎同時轉向了張晨，用責問的目光看著他，張晨趕緊說，你們別看我，張向北今天回來，我也不知道。
“是我不讓小芳阿姨告訴你們的。”張向北說，“我在網上，早查過回來的路線，到了浦東機場，直接有大巴到杭城這里的民航售票處，在這里下車，我就走回來了。”
杭城的民航售票處就在體育場路，離“錦繡家園”，大概三四百米。
聽張向北這么說，張晨媽媽埋怨道，這個孩子，膽子也太大了。
老張說，沒有錯，我們北北就是能干。
“我就是怕你們，又一大堆的人跑去上海浦東機場。”張向北頗有些遺憾地說，“從上海回杭城多方便，孫胖子和我說，坐動車一個小時多一點點就夠了，我本來還想從浦東機場去火車南站坐動車的，小芳阿姨不讓，我才直接從機場坐大巴回來了。”
“北北，你的行李呢？”小昭媽媽問。
張向北晃了晃背上的雙肩包，和她說，外婆，這個不是。
“你就背這么個小包，從美國回來？”張晨媽媽也吃了一驚，問。
張向北笑道：“奶奶，我這是回家，回家還要帶多少東西，家里什么沒有？”
張晨媽媽愣了一下，然后笑了起來，她說對對，北北說的沒錯，家里什么都有。
“奶奶、外婆，我和你們先說好了，我回美國去的時候，也就背這么一個包，不能像上次那樣了，上次是僥幸逃脫，這次不會有那么好運氣了。”張向北說，“我也是傻，那時什么都不懂，要是現在，一到海關，我自己就會發抖了。”
大家都笑了起來，張晨媽媽說，好，好，就聽北北的。
兩個老太太，把自己的位子讓給了兩個墾荒戰士，兩個墾荒戰士一邊一個拉著張向北的手，嘿嘿笑著，老張說，只一年，長這么高了，還這么壯，北北，你在美國吃什么了？
小昭爸爸說，胡子都有了。
“都怪小芳阿姨。”張向北說。
張晨問：“怎么怪小芳阿姨了？”
“小芳阿姨每天讓我喝很多杯牛奶，還有牛排，我不吃，她就說，張向北，你要是沒有長高長胖，我和你爸爸可沒有辦法交待，一下子又說，我和你奶奶外婆沒有辦法交待，和爺爺外公沒有辦法交待，我怕她把媽媽都搬出來，只有吃了。”
張向北說著，眾人大笑起來，張向北看著張晨說，爸爸，我想去和媽媽說一聲。
張晨說好，老張在張向北手臂上拍拍，和他說，對對，去和你媽媽說一聲。
張向北把雙肩包摘下來，放在了桌子上。
張晨摟著張向北的肩膀往外面走，張晨媽媽叫道：“北北，你晚上要吃什么菜？”
張向北頭也不回地叫道：“紅燒肉和紅燒鯧鳊魚。”
張晨和張向北走了出去，遠遠地看到向南回來了，她低著頭，一邊走一邊想著什么，張向北悄聲和張晨說，爸爸你站在這里。
張晨站住了。
張向北一個人，迎著向南走過去，過了一年，向南也已經是一個胸部隆起，亭亭玉立的小大人了，張向北迎著她走來的時候，她還是低著頭，想著自己的事情。
張向北見狀，也故意不做聲，繼續走，和向南擦肩而過。
兩個人錯過去了，向南意識到了什么，她站住，扭頭看看，愣了一下：“咦，張向北？”
張向北轉過身來大笑，叫著：“姐姐！”
兩個人都往前一步，向南抬手就要打張向北，手舉到空中又落下了，兩個人接著想擁抱，又是一陣慌亂，人還沒抱住，臉卻已經紅了，兩個人站在那里都有些手足無措，有些害羞，他們都意識到，自己不再是小孩了。
張晨朝他們走過去，笑著看著他們，他覺得這一幕可以入畫。
最后還是向南伸出了手，她說，來，張向北。
張向北牽住了她的手，向南罵道，死東西，比姐姐還高了，張向北嘿嘿地笑著。
三個人一起往張晨住的那幢樓走去，張晨走在前面，向南和向北手牽著手，跟在他的后面。