抵達莊園時，已是黃昏，疲憊不堪的曼達草草吃了些東西，洗去身上的汗水和血污，早早睡下了。
前半夜睡得不錯，可到后半夜，曼達在夢里醒來了。
這感覺真的不太好，曼達知道自己在做夢，可夢里的他十分清醒，因為身體過于疲憊，他努力了幾次卻都醒不過來。
夢里是一片荒野，眼前是白晝，身后是黑夜。
等他轉過身去，身后的黑夜變成了白晝，可原本的白晝又變成了黑夜。
真是枯燥的夢境，看來自己還真是個無趣的人。
地上的荒草一會枯萎，一會又變綠，沿著荒草中的小徑緩緩前行，曼達慢慢來到了夢境的邊緣。
那里是一片灰色的煙塵，曼達提醒自己不要靠的太近，他知道夢境的邊緣可能會有危險，也知道好奇心可能會害死自己。
可他的雙腿卻不聽使喚，不停地朝著煙塵走去。
糟糕，為什么醒不過來？著一定是卓爾姆的詛咒！穿過濃霧，曼達陷入了無盡的黑暗，他真擔心自己會在這里陷入迷失。
在黑暗中穿行許久，曼達看到了些許亮光，他不顧一切沖了過去，希望利用光線的刺激讓自己驚醒。
先是耀眼的白光，接著是醒目的紅光，到最后是溫暖的黃光，曼達沒有醒來，他進入了另一個世界，依然是夢的世界。
溫暖的夕陽照耀在一片花園上，各色鮮花掛著露珠，朝著曼達吐著醉人的芬芳。
花園之中傳來一陣悅耳的笑聲，循著笑聲走去，曼達看到了一個熟悉的身影。
是尤朵拉，她正在一棵巨大的矮樹下蕩著秋千。
這一幕似曾相識，他在畫中城堡里也看到路麗安像這樣蕩著秋千。
女孩的美夢竟然如此相似，她們都想擁有自己的花園，都想成為花園里的公主…
想到此，曼達渾身一凜，他意識到了一個問題。
作為一個無趣的男人，應該不會擁有這種童話般的美夢。
這難道是尤朵拉的夢？為什么自己會出現在尤朵拉的夢里？
他小心翼翼的觀察著夢里的尤朵拉，她有兩條完整的手臂，緊緊的攥著秋千的繩子，臉上帶著幸福的笑容。
“快來呀！幫我推秋千啊！”尤朵拉看到了曼達，揮著著招呼。
曼達站在原地不動，他不知道該不該和夢里的人說話。
尤朵拉跳下了秋千，來到曼達面前，嬌嗔道：“給我揉揉肩膀！”
好放肆！我給你揉肩膀？你用一只手給我揉肩膀的時候，我都沒有嫌棄過你！
曼達依舊不動，尤朵拉生氣了。
“你沒聽到我的話嗎？你越來越放肆了！趴到桌子上，把裙子掀起來！”說話間，尤朵拉的手里多了一條鞭子。
我哪有什么裙子…
這算角色互換么？就算在夢里，曼達也不能讓她爬到自己頭上，他上前搶下尤朵拉的鞭子，在草地上狠狠抽了一下。
尤朵拉嚇的一哆嗦，人也變矮了不少，她抬著頭看著曼達，可憐兮兮道：“你生氣了？”
曼達還是不說話，尤朵拉憋著嘴道：“那你打我吧。”
話音落地，一張桌子出現在眼前，尤朵拉乖乖趴在了上面。
曼達一笑，問道：“你怕我嗎？”
尤朵拉用力的點著頭。
“怕我為什么還跟著我？”
“我喜歡跟著你。”尤朵拉的臉上掛上了一絲紅暈。
曼達一笑，接著問道：“你會背叛我嗎？”
“不會，永遠都不會，只要你不拋棄我。”
曼達仔細的端詳著尤朵拉的臉，他不知道夢里的人會不會撒謊，只是覺得這個可愛的小姑娘和那個狠辣的鷹身女妖完全不是同一個人。
差點忘了，她不再是鷹身女妖的信徒，她已經回到了本命神的懷抱，成為了繆斯的一階信徒，據說她的歌聲有強大的力量，曼達很想做個實驗，他想知道繆斯的歌聲和斯芬克斯的咆哮哪個殺傷力更大。
兩人對視許久，周圍鮮花瘋狂的生長，將兩人緊緊包圍在花瓣中，十三歲的曼達和變成小姑娘的尤朵拉，在這一刻沒有絲毫的違和感。
“你喜歡我嗎？”尤朵拉問道。
曼達不回答，尤朵拉低著頭道：“你還在記恨我，因為我害過你。”
“你算說對了，我是個記仇的人。”
尤朵拉憋著嘴哭了，曼達笑道：“不哭，我們蕩秋千，我推你。”
清晨，曼達終于擺脫了夢境，他走出房間，悄悄推開了尤朵拉的房門，尤朵拉還在熟睡，臉上帶著甜蜜的笑容，嘴里說著難以分辨的囈語。
“高點，再高點…”
曼達揉著自己的眉心，坐在走廊里回憶著昨晚的夢境。
毫無疑問，他昨晚進入了尤朵拉的美夢，這應該是夢神信徒的技能。
卓爾姆真的給我下了詛咒？這可怎么辦？
細想一下又覺得不太可能，卓爾姆這么做的目的是什么？改變我的種血，為夢神發展信徒？
以他的位格還做不到這種事情，就算他能做到，當時他連自己的小命都保不住，恐怕也不會考慮這么長遠的問題。
曼達沉思許久，突然想起了什么。他沖下樓梯，跑到了西宅，叫醒了沃姆，問道：“在古提利語中，技能這個詞該怎么說？”
“技能？”沃姆揉了揉額頭，搖搖頭道，“沒有技能這個詞，我記得他們在書中都用‘東西’這個詞來代替。”
東西？和曼達的猜測非常接近了。
“占有這個詞還有其他的意思嗎？”
“為什么突然為這個？”沃姆不耐煩的看著曼達，思索片刻道，“偷，竊取。”
竊取！差點忘了，赫爾墨斯也是偷盜者的守護神。
之前出現了翻譯上的錯誤，昆塔幫曼達糾正了兩處，但他不懂提利語。
他人之物，皆可占有。
他人的東西，皆可竊取。
把東西翻譯成技能，就變成了，他人技能，皆可竊取。
就在手指插進卓爾姆的腮幫那一刻，曼達竊取了卓爾姆的二階技能，夢侵之術。
“我偷到了，偷到了，呀哈哈哈！”曼達站在院子里放聲大笑，雖然不知道偷來的技能會持續多久，也不知道最多能偷到多少技能，但三階技給他帶來了前所未有的驚喜。
看到曼達一邊笑，一邊跳起了熱情的舞蹈，一瘸一拐的席爾瓦向前走了兩步，又退了一步，生怕壞了主人的雅興。
曼達猛地停住舞步，收去笑容，端正神色道：“有什么事嗎？”
席爾瓦神色如常，仿佛剛才什么都沒看到：“老爺，佩德羅斯勛爵來了。”
“外公”又來了，他想做什么？找我拼命嗎？
老勛爵可沒那么傻，看到斷了雙腿的克勞德賽，悲痛之余，他意識到了一件事。
生意不重要了，地位不重要了，甚至連尊嚴都沒那么重要。
曼達可能熬不過這個冬天，但他們兩個家族很可能活不到這個冬天。
他是來乞求的，乞求曼達給他們一個活下去的機會。