翟恭從未想到自己會這么狼狽。他緊緊抱住馬脖子，雙腿夾緊，偶爾猛踢一下，任由馬匹往翟家塢壁跑去。
只一個突擊，沈家的兩百余名騎兵便折損了四十多個。劉平帶領著騎兵鑿穿了對方的軍陣，繼續圈馬回來沖殺。
沈毅被殺蒙了，手下步兵射出去的弓箭，落到敵軍的盔甲上一下子就彈開了，鮮少幾只箭射到馬身上，有幾匹吃痛的馬把馬上騎士摔了下來。不過這些騎士也沒有到底不起，而是在地上打個滾，拔出騎刀繼續往前沖。還沒等翟家諸人起來速度，一陣標槍投擲過來，中者立斃；對面的騎兵人借馬速，那騎兵刀揮過來，無論是魚鱗甲還是皮甲，都被豁出長長的口子，步兵更是倒了一片。二弟沈度中刀落馬，生死未知。
沈毅肝膽欲裂，大聲呼喝著讓手下的人挺住，還沒等列陣完畢，敵人已經圈馬回來，繼續突擊過來，只好硬著頭皮接戰，眼見得自己的部曲已經被分割包圍，心如刀絞，耳聽得敵人大喊“投降者不殺”，猛地想起父親的話，便大聲喊出“投降”二字。手下兵卒聽了，忙扔下兵器，雙手抱頭。在淮北諸塢壁之間征戰，很少有趕盡殺絕的，只要棄刀投降，即使對方兼并了自己的部曲，為了方便管理，同樣會給自己的一定地位。所以眼見落入絕地，沈毅毫不猶豫地選擇棄械投降。
眼見得沈毅出聲投降，翟恭暗道不妙，帶著兩個隨從趁亂往外突圍，眼下只剩翟恭孤身一人了。翟恭摸摸腰上的傷口，那里血流不止，后面的追兵不息，他絲毫不敢停歇。也不知道跑了多少時間，他意識開始模糊了，見到前面有一群人在打斗，忙要勒馬停下，誰知道一個不慎，掉下馬來！
戰果喜人，劉牢之也很高興，吩咐呂濤收繳了俘虜的兵器，打掃戰場，又對陳擎道：“你即刻率本部增援林飛，只要翟家敢出城，務必把他們留在城外。
打了打勝仗，陳擎也很興奮，大聲回道：“諾！”說罷領兵而去。
“小郎君，這鎧甲真是好東西，沈家的刀砍在上面，僅有留下了輕輕的劃痕而已。”劉平興奮地道。
“這是自然，這種厚度的鋼板，除了鈍器什么也不怕。”劉牢之撇撇嘴，“欺負他們，我都覺得掉價！”
統計結果出來，此戰死了一個，傷了三個。死的叫甄武，是呂濤手下的兵，被流矢射中了眼睛，灌入腦袋，當場死亡。剩下的全是因為馬匹中箭摔下來受傷的，不過都不是致命傷，只其中一位是被馬壓斷了小腿，比較嚴重。損失了四匹馬，殺一百三十一人，俘虜三百七十三人，俘獲完好的馬匹一百六十八匹，死傷馬三十四匹。
“好家伙，俘虜的人數比咱們隊伍的人還多了！”劉牢之笑道，“好好審審這幫子人，搞清楚這沈家的塢壁里面是什么情況，明天去拿下來！”說罷，領著孫乾等人去看傷者。
被壓斷腿的那個傷員，叫秦凝，二十出頭的年紀，面色慘白，滿頭大汗，劉牢之把劉平喊過來：“平叔，你不是會正骨嗎，抓緊給他正一下吧。”
劉平為難地道：“現在正好了也沒用啊，他一活動還得錯開，那時候傷的更厲害。”
劉牢之喊過侍從，吩咐如此這般，那侍從領命去了。不一會，只見兩人抬過來一張門板，又帶了兩塊小木板。劉牢之讓人把秦凝抬上木板，然后由劉平給他正好腿，劉牢之拿過兩塊小木板，夾住那條傷腿，在里面填充上些破布，外面再用布帶纏緊。眼看著秦凝臉色好多了，雖然還是疼，但已經不是剛才那種撕心裂肺了。
劉牢之道：“你好好養傷，這就把你送到船上去，那里有接骨的藥，你吃上之后好好休息，不要胡思亂想。”
“謝謝小郎君看顧！”秦凝掙扎著要起身。
“不要亂動！”劉牢之趕緊扶住，讓人把他綁在門板上，放在綁在兩匹馬身上的布里，送到穎水的船上去。
治完了傷員，劉牢之對劉平道：“現在戰場打掃的差不多了，這些俘虜我身邊這百十人盡可以看住，你即刻起身，率部去增援林飛！”
劉平大聲應了，點起人馬往翟家的方向去了。
“小郎君，俘虜那邊還有好些個傷員，據說其中有沈家的二郎。”孫乾悄悄稟報道。
“走，去看看！”劉牢之當先走向俘虜中的傷員。
俘虜中的傷員并不多，大多數中刀者都被一刀斃命。劉牢之去看時，那個沈家二郎正昏迷著，大腿和腰部有兩條長長的口子，想來是閃避的快，雖受傷卻不致命，劉牢之讓侍從拿過酒精，給他灑在傷口上，沈度“嗷”的一聲慘叫，疼得渾身發抖。劉牢之讓侍從把他按住，拿起絲線，給他縫了起來。沈度雖然沒有了力氣，疼的渾身抽搐著，嘴上不停的咒罵，一旁的孫乾聽得煩了，拿起塊破布塞到他的嘴里，方才清靜了。兩道傷口縫了好大一會兒，疼的沈度死去活來了幾次，劉牢之又拿麻布給他包扎起來。不一會兒沈度就沉沉地睡去。還有幾個有很長傷口的，劉牢之依次施為，大半天的功夫才弄好。
驅趕著俘虜挖了個大坑，把戰死的人全部埋了進去，又把戰死的馬拆解了，煮了肉等著劉平、林飛等回來吃。
此時翟羌等人也陷入了苦戰。
此前翟貞聽到沈家的人走到了李家坡便遇到了劉家的截擊，忙派幼子翟羌帶著兩百騎兵前去救援。誰知道半路上遇到了林飛的截擊，雙方激烈交戰，互有死傷。翟羌雖然勇猛，也只是跟林飛打個平手，翟家手下的部曲卻比不過林飛手下的裝備精良，何況林飛手下有幾十名悍匪。時間一長，翟羌手下死傷慘重，忙派人向后求援。
塢壁中的精銳騎兵本來就已經被翟羌帶了出去，翟貞只好派翟鋒帶著集結了三百多名步卒前去援助。翟鋒帶著手下兵卒快步跑了五六里路，堪堪看到雙方交戰的隊伍，顧不上休息立馬結陣往前推，林飛見翟羌來了援兵，呼嘯一聲，且戰且走，一路往外又走了好幾里地，正好趕上前來增援的陳擎所部。
陳擎部剛到，便直沖向翟家的步卒，幾輪投槍過去，把四五十人釘死在了路上，什么盔甲和木盾牌都不管用。接著陳擎趁亂又率隊發起了沖鋒，直把翟鋒率領的步卒殺得四散突兀，不少人被殺得破了膽，紛紛跪在地上求饒，一動也不敢動。亂戰中翟鋒也被陳擎一刀斬落馬下。陳擎部與林飛合兵一處，開始絞殺翟氏的騎兵。翟羌看到翟鋒落馬，心慌意亂，被林飛拍落馬下，翟家眾人群龍無首，有的下馬投降，有的開始往翟家的塢壁逃跑，正好被剛剛趕到的劉平率部追殺，一直追到了翟家的塢壁門前，大聲罵戰。
看著成功跑回來的寥寥數騎，聽說三個兒子俱都陷在外面，生死未卜，翟貞只覺得眼前一黑，差點暈厥了過去：“劉家的部曲是天兵天將不成，咱們出去了五百多人啊，怎么就被一百多騎兵殺得只剩下這么幾個人？”
一個回來的騎卒叫翟蓋，是翟家的遠方子弟，他顫聲道：“家主有所不知，那些人騎在馬上揮灑自如，手里的騎兵刀鋒利無比，什么鎧甲也抵擋不住！咱們的刀砍在人家身上，就像是砍到了石頭上，絲毫不動啊！”
翟貞心亂如麻，哪里聽得進去。
旁邊的騎卒接口道：“我們正在交戰，本來也不落下風，誰知道從哪里又鉆出來一票人馬，直接鑿透了步兵軍陣，把二郎君砍落了馬下！”
“砍落馬下？”只聽得旁邊一聲大叫，兩個女孩兒扶著一個婦人跑過來抓著那騎卒問道：“曾遠，我兒，我兒…怎么樣了？”
那騎卒曾遠不敢直視：“夫人，我也只是遠遠看見，著實不知啊！”
那婦人緊緊地抓著曾遠的衣領，怒道：“你們看他落馬，為什么不救他，為什么不救…”說著身子一軟，竟然昏倒了過去。
翟貞嘆了口氣，黯然道：“蕭兒，婉兒，快送你母親回房里去！”
翟蕭和翟婉擦了一把眼淚，跟眾人一起把母親送回了房里去。
翟貞轉身對盧輝和曾順說道：“眼下局勢如此，兩位有什么好主意？”
盧輝看了翟貞一眼，只見他雙眼通紅，雙手發顫，也不知道是憤怒還是害怕。眼下大家的處境一般，在外面都失陷了很多族中子弟。現在塢壁之中能夠出戰的不足百人，想要守住塢壁，沒有外援，就只能驅使婦女了。盧輝搖了搖頭，嘆了口氣，沒有說話。
曾順沉聲道：“眼下我們各族子弟失落在外面，這個時候硬抗，即使劉家的人撤走，我們在此地也站不住腳了，唯有投誠，留住元氣！”
翟貞嘆道：“都是我決策不慎，招惹了不該惹的人，才為塢壁引來大禍。既然打不過，那就降吧！”盧輝和曾順滿臉羞愧，要不是他們起了貪心，被翟家兄弟說動，也不會有今日之厄。