“不說話的人就是不存在的人，”斯黛拉道，“你以為這些人是忍耐、忍耐再忍耐，直到再也忍不住了就爆發出自己的聲音嗎？其實人家只是不在乎，連大選投票點都不知道在哪兒。”
赫斯塔笑了一聲：“維荷頓這個名字有點耳熟，我肯定在哪兒聽過…”
“前段時間我們去阿瓦德監獄就飛過了維荷頓高原。”黎各道，“是這個維荷頓吧？”
“對，就是這個，”斯黛拉道，“埃芒里亞乃至整個十二區北部的當地人，往前追溯幾乎都是從中部高原遷過來的。維荷頓利益黨就是指要維護這些本土住民的利益。”
“向誰維護？”赫斯塔問，“第三區移民？”
“對，但你說那些人是第三區的也有點不對勁，”斯黛拉道，“這里有很多人雖然長著一張第三區的臉，但其實根本就沒去過第三區，往上追溯，你會發現這些人的祖輩乃至更早的人從別地遷移至此，因此這些人和土生土長的十二區人其實沒有什么區別——除了長相。”
“那就是沒區別呀。”黎各道，“荒原上也是這樣。”
“不，不，不，”斯黛拉連續搖頭，給予了黎各強烈的否定，“你太小看這種不同了，你要知道，它是構成此地文化的基石。
“完全的維荷頓人和完全的第三區人結合，生下的孩子叫半維荷頓人；半維荷頓人如果和維荷頓人結合，生下的叫昂卡特人，如果和第三區人結合，生下的叫普路俾人；昂卡特人如果和維荷頓人結合，生下的孩子叫半昂卡特人，如果和第三區人結合，生下的孩子叫半普路俾人，也叫櫟樹人，昂卡特人如果和普路俾人結合，生下的孩子叫德米德米人，而如果德米德米人繼續和——”
“你等等！”黎各按住了斯黛拉的大腿，“我記不住了，這誰能記住啊，而且生到后面，大家的面孔不應該都差不多嗎？這要怎么區分？”
“看起來確實是差不多，但戶籍上可是分得清清楚楚的，”斯黛拉道，“一個德米德米人如果和一個維荷頓人結婚，前者的家庭會大肆宣揚慶祝，而后者的則會感到臉上無光。”
“那鯨人呢？”赫斯塔問，“鯨人在什么位置？”
“鯨人不是一個血統概念，”斯黛拉回答，“大部分鯨人都來自南部，沒有戶籍，如果有幸能拿到身份，這些人會被統一歸到薩勒人——也就是十二區整個人種金字塔的最底層那里。
“但實際上，大部分鯨人就是維荷頓人。十二區南部與外界交往更少，深究起來，南邊鯨人的血統應該更純粹——但你懂的，搞純血論的人實際上根本不在乎血純不純，所有這些理論，都是一個個排除異己的幌子罷了。”
“…你了解得好清楚啊。”黎各感嘆，“你在這里生活過？”
“沒有。”斯黛拉得意道，“真要是在這兒生活，有些事情反而難以看清，更何況這是我吃飯的本事。”
萊凜出現在幾人視野里，眾人一齊下車，赫斯塔扶著尤加利，兩個孩子興奮地跑出老遠，又被赫斯塔喊回來。
萊凜笑著上前同眾人打招呼，她有些歉意地解釋道，種植園里本來有兩輛觀光車，可以載著大家去到園區中間的居住地，但她昨天檢查的時候才發現這兩輛車的發動機都出了問題。
于是眾人又回到了車上。
這次隨斯黛拉一起從第三區來十二區的一共有六人。其中大的四十六歲，最小的只有十九。她們當中有幾個此前從未來過十二區，此刻看見漫山遍野的咖啡樹不免有些興奮。赫斯塔不時聽見身后的汽車上傳來驚呼和大笑。
“看來你完全可以把工作室放在這里，”赫斯塔道，“你的工作室是干什么的？還是像以前一樣做報紙？”
“不，”斯黛拉道，“做書。”
“什么書？”
“主題有意思，就什么都做。”斯黛拉道，“下禮拜我的自傳就要上市了，我送你一本？”
黎各回過頭：“你的自傳？”
“對，主要講我從少年求學到被驅逐出境這段時間的故事，”斯黛拉道，“可惜你們不在第三區，感受不到我的故事有多么受歡迎——”
“自傳不是一般都從童年寫起嗎？”黎各問。
“童年…沒什么好說的。”斯黛拉擺了擺手，“我可不吃童年決定論那一套。”
赫斯塔忽然看向斯黛拉：“…是因為書比報道流傳得更久嗎？”
斯黛拉愣了一下，才意識到赫斯塔還在思考上一個話題，她微微一笑：“對。”
萊凜帶著眾人來到種植園的中心地帶，由于赫斯塔之前講過她不想搬進特里昂的豪宅，因此她重新找了一處兩層的木質大屋。這里背靠著一座矮山，山上沒有被開墾過，據說偶爾有人看見過熊和鹿從中出沒。
離大屋前門不遠的地方有一條溪流，最深的地方剛剛到人的膝蓋。從溪流到大屋中間是一大片空地。這座老屋空置不用的時候，種植園里的農人們會在這里度過夏日的狂歡節，所有人的身上都涂滿油彩，在月亮下縱情跳舞，直到第二天太陽升起來。
大屋的西面有一間小平房，那里住著種植園的鐵匠。今天他不在家，只有他女兒一個人守在窗口，好奇地打量著即將搬進來的鄰居。
赫斯塔對自己的新住所非常滿意，她看見了窗后的一個年輕女孩，只不過她才向對方打了個招呼，對方就立刻關上窗戶，隱在了窗簾后面。
“這里很好！”赫斯塔高興地說。
“你都還沒進房子——”斯黛拉道。
“我們要在東邊再蓋幾間房子，”赫斯塔道，“要能容納二十多個孩子。”
眾人同時看向她。
“…哪里來的二十多個孩子？”
赫斯塔笑了笑：“預備役基地不是都遷出十二區了嗎？有不少老師沒有跟著一起走，我已經給她們都發了郵件。”
“發郵件…發郵件干什么？”
“我打算在這里自己辦個學校。”赫斯塔回答。