科維希克快速抿起嘴角，仿佛是用一個閃現的微笑回應了特里昂的期待。
「您家里今天真安靜啊，」科維希克道，「每次我來的時候都是高朋滿座，像今天這樣清冷的樣子反而叫我有些不習慣…」
「這兩天大家都在往老艾琳的府上跑呢。」特里昂道，「她要給她的孫子籌辦婚事了，大家都在打聽究竟是誰家的姑娘——」
「我聽說，」科維希克仿佛漫不經心地看向別處，「那位檢察官的隨行家屬近來也常常來府上拜訪？」
「隨行家屬？」
特里昂想了一會兒，才意識到科維希克指的是赫斯塔。他突然爆發出一陣夸張的大笑——科維希克，這個總是在御前奔走露面的年輕侍讀，竟然到現在還不知道那位監察官一進十二區就和自己的身邊人換了身份。
「您笑什么？」科維希克有些在意地看向男爵。
特里昂笑了很久才停下，他擺了擺手——他忽然想到，如果不是老總督有意提醒他這件事，他現在大概也和科維希克一樣被蒙在鼓里。不過老總督沒說赫斯塔為什么要這樣干，他也沒問。
這件事他還沒有和法堤瑪提過，他總擔心法堤瑪保守不住秘密，會一不小心把自己已經清楚了赫斯塔底細的事情透露給了對方。
「就是想起這個人，覺得怪有意思的，」特里昂笑著道，「你知道，她好像很喜歡法堤瑪做的點心…」
「我還聽說，她最近常常去拜訪總督阿雷瓦洛，這一點，您知道嗎？」
特里昂咳嗽了一聲：「我可不打聽總督和什么人往來…」
「她上個月在角斗會上傷了我，后來又在你的種植園附近打傷了一位軍官——可見此人天性殘暴，仗著自己是監察官的家屬就在十二區胡作非為，著實可惡。」
「嗯嗯，可惡。」特里昂措了搓鼻子，「那畢竟人家有后臺嘛。」
「后臺，您是指監察官還是AhgAS呢？」
「都是吧。」特里昂道，「不過現在她們的工作站都撤出了十二區——」
「爵士，我今天來也想同你說說這件事，」科維希克道，「上個月我曾同這個人見過一面，她親口承認了她是水銀針。我不知道您是否印象，水銀針在宜居地里是受到諸多牽制的，倘若我們將她近來的行為上報，那她——」
「哎！這說到哪里去了！」特里昂連忙截斷了科維希克的提議，他意識到也許科維希克到今天還在為自己敗在赫斯塔手下而耿耿于懷，但總督那邊現在似乎非常倚仗赫斯塔的信息渠道，他總不能放任不管，「科蒂，你要知道，給她們水銀針留點教訓，這件事任何時候都能做，偏偏不該是現在！」
「為什么？」
「…你不怕她報復你嗎？」特里昂提高了音量，顯得擔憂又驚訝，「你現在做這件事，她很容易就能聯想到是你——雖然我知道你是為了更多人的安全考慮，但這對你來說太危險了，也不劃算。」
「如果爵士你是這樣想我的，那你就完全看錯我了。」科維希克微微抬手，示意身后推他的仆人停下來，「我雖然此前沒有和水銀針打過交道，但早就聽人講過，她們行事傲慢，全不把別人放在眼里。我不管別人會怎么做，但總該有人出來煞煞她們的銳氣了。」
特里昂看著科維希克的臉，一時無話。
「你認真的？」
「當然。」科維希克驕傲地望著眼前人：「爵士，你知道家父留給我最大的言傳身教是什么嗎？」
特里昂收斂了笑容，盡量讓自己看起來莊重一些，最好能驚訝中透出一絲欽佩。
「是什么呢？」
「二十年前，他在南部作戰。」科維希 克道，「他的部隊在勃朗什密林中遭到了伏擊，那些游擊隊員搶走了一個中隊的補給物資和武器彈藥。好在傷亡不大，所有人都平安撤退了。所有人都勸他，區區一個中隊的物資而已，對方一支常年游走深山的游擊隊，今天搶了東西，也許明天就已經徹底跑遠，根本追不回來了。何必費神呢？
「然而他根本不理會這些閑言碎語，他召集了一批精兵，在天黑前重新殺回了密林，靠著空中單位的支援一舉消滅了所有搶物資的叛黨，追回了所有的補給和武器。
「人家問，知不知道窮寇莫追的道理？他冷笑著反問："你有沒有錙銖必較的美德？"又有人問，為了一點物資，冒這樣的風險值得嗎，他則說，他就是要叫所有人都知道，席勒的隊伍是不能搶的，他要叫所有動了這個念頭的叛黨在遇到他的時候都捫心自問，為了一點物資，冒這樣的風險值得嗎？」
「哦！」特里昂皺起眉頭，「原來是家學。」
「畢竟我身體里也流著同樣的血。」科維希克道，「即便對方是水銀針又如何？她總是要為自己的行為付出代價。」
特里昂不由得多看了科維希克一眼，他倒是真沒想到這人會有這么執著的一面。
「那么祝你好運，」特里昂把手按在了他的肩膀上，像一個長者，「將軍在天之靈看到這一幕，也會感到自己后繼有人的。」
送走科維希克，特里昂在原地站了一會兒，臉色不大好看。他今天第一次發現科維希克這人不僅小家子氣，而且有點陰險。這人和那些鼻孔翹上天的貴族還不一樣，后者只是傲慢，科維希克的個性中還透著一股睚眥必報的固執——他還管這叫美德呢。
法堤瑪從樓上下來，站在樓梯上喊了一聲特里昂的名字。
特里昂抬頭：「對了法堤瑪，你去幫我——」
他話說到一半，戛然而止。法堤瑪仍在等他下文：「幫您做什么？」
「啊算了，」特里昂揮了揮手，這件事還是不必讓法堤瑪知道的好，他也剛好可以借著這次通風報信給赫斯塔一個順水人情，「你忙你的吧，我自己來。」
「到底是怎么了…」
「哼哼，怎么了，」特里昂看熱鬧不嫌事大，「有人要倒霉了。」