華盛頓人不想承認這樣的一個事實：于飛的交易讓他們血本無歸。
表面上看，奇才得到了自己想要的。
一個成熟穩重的全明星后衛，一個還有上升空間的潛力大前鋒，一枚首輪第十順位的樂透簽——強如于飛也不過是八號簽，以飛人的選秀眼光，再選一個于飛很難嗎？
關于第三點，他們必須捂著眼睛讓自己無視夸梅·布朗的存在，才能使自己信服。
輪到奇才的進攻，由于于飛主動去對位喬丹，所以防守薩姆·卡塞爾的任務落到了斯普雷威爾的身上。
對斯普雷威爾而言，卡塞爾遠比喬丹好防守，因此他沒有任何意見。
前場左側，卡塞爾將球丟給喬丹。
忽然間，MCI噪聲驟起。
“邁克爾對弗萊，一對一，這一出大戲比我們預計的更早在比賽中上演了！”
已經失去爆發力的喬丹不可能依靠動態天賦來越過于飛的防守。
因此，于飛在防守時并未留下緩沖空間，幾乎以緊貼的方式高強度壓迫喬丹。
在這個防守球員依然可以在三分線內對進攻球員上手的時代，身體天賦全然落入下風的情況下很難依靠技巧擺脫。
但喬丹依舊是喬丹，他運用犀利的向右交叉步依然把于飛的重心向進攻弱側傾斜，然后，他直接向右突破。
如果他年輕五歲，這一下就能擺脫防守。
但沒有人可以回到過去，時間從身上帶走的東西永遠不會再回來了。
于飛反應過來，側身貼上，尺寸的優勢決定了對位的結果，喬丹沒有出手機會，因此在籃下強行將球往外傳。
負責為飛人接鍋的是他親愛的小學弟杰里·斯塔克豪斯。
斯塔克豪斯在外線接球，直接出手三分，唰！
3比3
“那些整天吹捧你的殺手本能的人應該把這個回合看一萬遍。”于飛嘲笑道，“所謂殺手本能就是被防死之后被迫傳球是嗎？”
喬丹反噴道：“如果你的防守足夠好，我也不會有機會傳球。”
“確實，沒考慮到你還會傳球實在是我的失策，太高估伱了。”
兩人從后場對噴到前場。
雷·阿倫臨時擔任運球過半場的控衛。
當他通過半場時，便看見于飛站在弧頂，一邊側身靠住喬丹，一邊讓他傳球。
“喬治不會喜歡你現在的比賽方式。”說罷，雷·阿倫傳球。
喬治·卡爾不喜歡這個嗎？問題是他為什么需要討人喜歡？這場比賽明顯帶著私人恩怨，他就是要任性一把。
這是球星的特權。
于飛拿到球，然后沒有發起任何戰術，一個試探步上前，十足的麥迪風味，喬丹由于忌憚他的突破而防守重心略微后移。
就是這一刻，于飛果斷原地跳起，直接在喬丹頭頂出手三分。
“唰!!!”
“后退是什么意思？你不會以為我也要傳球吧？”
于飛全身都散發著一種要把喬丹碾壓的氣勢。
這是一個快速崛起的年輕明星，而即將步入40歲大關的喬丹要如何與之對抗呢？
于飛不斷的挑釁，不斷的噴垃圾話，不斷讓喬丹感到難堪。
喬丹怒火中燒，就像吃了一嘴小米辣一樣升溫，直接從卡塞爾那要來球，從三分線右側向于飛發起猛攻。
他不僅沒有爆發力，也失去了速度，于是，就算他使出富有個人色彩的猶豫步運球，也不能晃開于飛的防守。
最終喬丹選擇在油漆區右側進行拔高出手弧度的投籃。
于飛直接轉身卡住位置，他相信自己干擾到了喬丹的投籃。
結果也是如此，喬丹選擇打板，但角度不對，球從籃筐上彈飛，被于飛抓住。
“對邁克爾來說，這是一記令人失望的投籃！”
“是的，邁克爾現在就像籃球版本的克里斯托弗·里夫（ChristopherReeve），我們幾乎忘記了他巔峰時期的模樣！”
沃頓說出這個比喻的時候，于飛就站在不遠處。
雖然不道德，但他笑了。
為什么他喜歡沃頓？因為對方不僅友好，幽默，在解說方面更是個天才，作為一個喬黑，他想象不出比克里斯托弗·里夫更適合喬丹的好萊塢案例了。7080年代紅極一時，作為最初的超人扮演者影響了一代人，然后在90年代中期因故癱瘓。
沃頓可能沒惡意，但他是對的，特別是考慮到這個比喻有可能激怒里夫的家人和喬丹的團隊，笑果就更足了。
由于奇才的回防速度夠快，雄鹿并沒有抓住喬丹打鐵的機會進行快速反擊。
但這對于飛來說正中下懷。
他不想要反擊。
反擊是簡單得分，雖然暢快但不具備碾壓喬丹的視覺效果。
如果可以，他希望今晚自己的每一次得分都來自陣地戰。
如果這個如果成立，那么他還有第二個如果，他希望每次得分都是在喬丹的防守下完成的。
再次來到弧頂，奇才沒有換人來防，和于飛對位的仍然是喬丹。
這也正常，除非于飛真的把喬丹爆到下不來臺，否則柯林斯不會輕易調整對位。一旦讓其他人來換于飛，就代表喬丹示弱了。
如果喬丹做出了這種事，哪怕是39歲的喬丹，也會對他身后的團隊一直以來宣傳的“殺手心態”、“球場漢尼拔”形象造成重大打擊。
于飛自己搶籃板，自己運球到前場，然后招手讓隊友拉開。
他還是要自己單打。
對觀眾來說，這很過癮。
對卡爾來說，這很折磨。
卡爾理解這場比賽對于飛的重要性，但于飛從開場到現在一次球都沒傳過，難道他打算一整晚都這么打嗎？
就在卡爾焦慮的時候，于飛一步過掉喬丹的防守，沖到籃下暴跳起來，面對著蒂姆·托馬斯——在于飛的交易中和卡塞爾一起被送往華盛頓的雄鹿舊將——他抓著球狠狠地撞開對手，然后將球扣進籃筐。
和卡塞爾一樣想要證明雄鹿不該交易自己的蒂姆·托馬斯在這個回合中被于飛完全統治！
MCI的球迷們不知道該作出什么反應。
按正理，自家球員被對方在主場羞辱，他們應該用噓聲助威，但于飛是個特殊的存在，人人都知道他被交易不是因為籃球原因。現在，他帶著排名東部第一的球隊來復仇了。
不知是誰帶的頭，有些人開始為于飛的表現歡呼。
當大屏幕上重現于飛的隔扣時，MCI現場出現了大量的歡呼。
這依稀證明于飛在新秀賽季的表現為他贏得了為數不少的球迷。
現在，開場不到三分鐘，雄鹿打出8比3的小高潮。
必須要說的是，雄鹿目前得到的8分全部來自于飛。
道格·柯林斯請求了暫停。
“比爾，你覺得現在是叫暫停的好時機嗎？”ABC的解說員布拉德·奈斯勒問道。
比爾·沃頓說：“皇后樂隊總是在演唱會的臺上帶有大量的飲料，他們會在演唱期間痛飲，這是調整狀態的一種方式。”
沃頓的抽象比喻讓奈斯勒滿臉問好：“嗯？”
“我希望道格可以讓邁克爾痛飲一番。”沃頓如同預言一樣說，“如果沒有人站出來與弗萊分庭抗禮，相信我，這個孩子今晚會在犯下血案，他的眼中帶著怨恨之火！”
于飛走下場時，德文·喬治給他扔了一條毛巾，“你今晚的狀態好得可怕！”
于飛自信地說：“還沒到最好的時候。”
“好是好，但我們不能靠你一個人，場上還有四個隊友。”卡爾說道，“是時候停止個人進攻了。”
這時，場下的氛圍變得微妙。
卡爾對于飛的單打模式不滿，而于飛的回應將對雄鹿之后的比賽走向產生直接影響。
“我要求作為二號位是有原因的。”于飛委婉但不退讓，“既然我是得分后衛，我的任務就是得分。”
卡爾對這種詭辯感到厭煩，“正常情況下，雷才是我們的得分后衛，你看他會像你這么打球嗎？”
“約翰·斯托克頓被譽為有史以來最標準的控衛，難道所有控衛都要像他那么打球嗎？”于飛沒有等卡爾進一步反駁自己，便接著說道，“喬治，我絕不會在今晚打出你喜歡的籃球，請你尊重我的選擇。有時候，做一個笨蛋教練也沒什么不好的。”
和于飛接觸的時間越長，喬治·卡爾就越能理解為什么喬丹要交易這個已經證明自己實力和潛力的未來之星。
做一個笨蛋教練？卡爾氣得發抖，他讓球員做笨蛋是因為球員不理解戰術，所以不需要深究戰術本身，把自己當笨蛋，一切交給教練組。
現在，于飛反過來讓他做笨蛋教練，意思是什么？
教練組無須插手他的比賽，他會搞定一切。
換句話說，他今晚不需要被執教。
“喬治，既然弗萊決意要單打到底，與其強迫他改變自己的想法，不如配合他。”助教羅恩·亞當斯說，“今晚畢竟是不同的。”
卡爾憤憤不平地接受了這個建議，安排暫停后讓于飛控球，并用德文·喬治換下雷·阿倫。
(本章完)