1321年，圣雅各布之月（7月）
蒂米什瓦拉，匈牙利 “讓我看看你能扔多少點，你這個混蛋！”蓬頭垢面的男人呵斥道，“來吧，別磨磨蹭蹭的！”
桌邊坐著兩個人，拉斯洛和他叫不上名字的對手。十幾個衣衫不整的醉漢們在激戰的兩人周圍站成一圈,緊密得讓他們幾乎沒法呼吸。
每當他們中的一人擲出了6或1，贏了或輸了一輪時，他們就會大聲叫喊。
這家地下酒館已經坐滿了人，店主正忙著數錢，高興之余點燃了比平常多一倍的蠟燭，讓這些無賴可以更加享受這擲骰子的游戲。
燭光閃爍，照亮了布滿血絲的眼睛、發黃的牙齒和長著斑點的面孔。
在賭博游戲已經進行了一個多小時的桌子上，一個完全不屬于這個地方的物體反射著火焰：一把東方的武器,表面如鏡面般光滑，弧度優美，一把古老的撒拉森劍，簡單中帶著威嚴。這優雅的武器，單單是它的劍鞘，就比整個酒館所有的陳設和客人都值錢。
那是拉斯洛最后的賭注。
“別著急，你這個可憐蟲！”拉斯洛一邊說，一邊將兩個黏土骰子放在一個小木杯里，吹了口氣，然后用手掌蓋住杯口，開始慢慢搖晃。
他把頭向后仰，張開嘴，馬上便有人把酒倒進他的喉嚨，有些落在了他的胡子和臟襯衫上。沒有人在意這些,坐在桌前的兩人是今天的英雄主角，他們想怎么喝酒就怎么喝。
“別浪費時間了！”他的對手喊道,“扔骰子！快扔！你已經沒錢了，等我把你的劍贏來后,你就只剩爛命一條了。但如果你想的話，我們可以在下一回合賭上它，你可以做我的仆人！”
“閉上你的嘴，”拉斯洛吼道，“它聞起來有一股屎臭味！”
他最后一次搖了搖杯子，然后把它倒扣在桌子上。
為了達到效果，他又等了一會兒，狠狠地盯著對手的臉，然后用目光掃過周圍的人，人們正在興奮地等待著他舉起酒杯。
拉斯洛拉起酒杯，點數讓自己都嚇了一跳：落在桌子上的兩個泥塊顯示出兩個6。
“不，不，不，不！”那個頭發臟亂的對手喊道，他整晚都非常幸運，而在大功告成之前，他失去了一切。
那把劍的價值太高，以至于他需要償還當天贏來的錢的兩倍。“不，這不是真的，你作弊了！對,就是這樣,你一定是作弊了，你這個王八蛋，混賬東西！”
拉斯洛也站了起來，冷靜地調整著自己的腰帶，而他的對手正在地下酒館里來回踱步，撕扯著自己的頭發。
“給錢吧！”拉斯洛以多年未出現的自信聲音說道。“按照說好了的數目！”
“你作弊！”那人用食指指著他，“我不付錢給騙子，不！”
“他沒有作弊，你這個混蛋！”有幾個人喊道，“快把錢給他，他很干凈！”
“來吧，給錢！”拉斯洛伸出他的手掌，“你想怎么說就怎么說，但現在你必須給錢！”
輸家拒絕接受已經發生的事情，他還在撕扯著頭發，嗚咽地在桌子之間走來走去，絕望地咬著嘴唇，不停地咒罵著。最后，他猛然轉身，從衣衫下抽出一把短刀。
“放開我！”他掙脫開想要拉住他的客人，酒館老板想要上前阻止，但他舉起刀，搖了搖頭，示意店主不要做任何蠢事。
拉斯洛毫不猶豫地采取了行動，他伸手抓住了還在桌上的撒拉森劍，迅捷地拔出它，然后一把攥住了對方的右手腕，短刀掉在地上，反射著的燭火映著男人驚恐的臉。
“給錢！”拉斯洛自信地命令道，他的胸口劇烈地起伏著，心臟像要跳出來一般，耳邊傳來狂暴血液流過的雜音，他這輩子從來沒有這種感覺，下午他本想一死了之，但現在他還活著，真正地活著。“把你的錢袋給我，你這個卑鄙的蟲子！”
“好。”男人應了一聲，伸手解開掛在腰帶上的錢袋，顫抖地遞給了拉斯洛，后者滿意地用手掂了掂，很重，里面一定有不少錢。
“現在給我滾出去！”
六個人同時抓住他，把他像垃圾一樣扔出了酒館。拉斯洛莊重緩慢地將撒拉森劍收進鞘中，然后大聲喊道：“今晚我請每個人都喝上一壺酒！”
在隨后的幾個小時里，他在這間地下酒館里享有的尊重和歡呼比查理·安茹本人在蒂米什瓦拉擁有的還多。
（本書網址：/xiaoshuo/74060/）