北好萊塢，山谷射擊場。
馬丁戴著耳塞，AR步槍頂在肩膀上，目光緊盯移動靶位，有節奏的摳動扳機，子彈接連射中靶位，沒有一槍脫靶。
槍聲停歇，布魯斯看了眼電子顯示器，說道：“全部中靶，伙計，水平有長進。”
安東尼奧扛著一把老式溫徹斯特步槍過來，瞥了顯示器，卻搖頭：“馬丁，你水平一般。”
馬丁放下槍，聳肩：“看你的了。”
安東尼奧往靶位前一站，穩如肉山，抬起老式步槍，瞄準移動靶連連射擊。
每開一槍，他渾身上下肥肉抖動不停，仿佛化解掉了所有的后坐力。
安東尼奧人胖如球，手速卻快的讓單身少年汗顏，中途換彈，十發子彈打完，最差的一槍也有八環。
布魯斯詫異：“沒看出來，你才是文明人。”
馬丁也沒想到，胖房東射速快，打得準。
安東尼奧摘下耳塞，呼哧呼哧喘起粗氣，胸口兩大坨劇烈顫抖，似乎一口氣倒不上來，就能原地躺尸。
馬丁問道：“要不要叫醫生？”
安東尼奧扶住旁邊的柱子搖頭，過了足有半分鐘，才說出話來：“太胖，開槍這種劇烈運動負擔太大。”
馬丁說道：“幸好你沒漂亮老婆。”
布魯斯接話：“安東尼，你千萬別找老婆，馬丁的混蛋父親最擅長勾搭鄰居老婆，你覺得他不會？”
馬丁送給老布一根中指。
安東尼奧呼吸慢慢順暢，拍了下比籃球還大的肚子：“我老弟都縮的看不到了，找什么老婆。”他是個活明白的人：“我幾百萬美元資產，找老婆做什么，幫我花錢？”
“你悟透了人生。”馬丁不敢再讓他打槍：“走，去休息一下。”
他邊走邊說：“槍法不賴。”
安東尼奧晃蕩著胸前兩大坨：“民間最好的神槍手全是胖子。”
剛到休息區，梅內從外面過來。
他一臉不好意思：“有個試鏡，來晚了。”
馬丁拉開椅子坐下，問道：“克雷文推薦的那個？”
“是的，《活死人之地》。”梅內裂開大嘴，雙手彎曲成爪：“演一個很有個性的僵尸，有克雷文導演的推薦，選角導演伊娃是個55歲的女性…”
安東尼奧這個外人在，他不好意思明說。
馬丁和布魯斯卻能聽懂。
梅內不愧是中老年婦女殺手。
安東尼奧略微打量梅內，熟練的取出一張名片，遞給他：“鬣狗醫生，擅長肛腸科，有需要盡快去，別耽擱。”
他見梅內發呆：“我在北好萊塢多年，見過好幾個脫肛的客戶。”
梅內無語，本來想扔掉，仔細想了一下，又收了起來，萬一哪天用上呢？
土星獎頒獎典禮前，他聽哈特和卡林頓說過，亞特蘭大有個窮光蛋無賴，傍上了一個喜歡后面的富婆，賺到大把錢。
真有這樣的富婆找上他，也不是不能考慮。
旁邊有人經過，二十歲左右的年輕人看到馬丁，目光多在他臉上停留了幾秒，說道：“抱歉，打擾一下，你是個明星？”
馬丁沖著人笑：“你好。”
年輕人立即說道：“你是…”他叫不上馬丁名字，卻記起來：“我見過你拿著土星獎與休杰克曼合影，你本人跟照片一樣帥。”
梅內聽明白，這人不是記得馬丁，而是記得馬丁在土星獎上與休杰克曼合過影，連忙介紹道：“我老大叫馬丁戴維斯，土星獎最佳年輕演員，好萊塢超新星。”
年輕人掏出手機：“合個影？”
馬丁沒有拒絕，讓布魯斯幫著拍了合照。
等人離開，安東尼奧詫異：“你有粉絲了？”
馬丁很臭屁：“我拿過一次大獎。”
安東尼奧顫巍巍站起來：“走，回去，我們去公寓前合影，等你成了大明星，我就把合影放在樓廳正中，到時房子專門租給當演員的，房租比現在翻一倍！”
馬丁笑：“你要給我提成。”
回到公寓門口，馬丁專門跟安東尼奧拍了張合影。
看時間差不多，他開車去了華納制片廠。
打個電話，又等了一會，露易絲從片場門口出來。
等她上了副駕駛，馬丁見她眉頭一直皺起，伸出根手指緩緩揉平，問道：“有煩心事？”
“先找地方喝一杯。”露易絲綁好安全帶：“我感覺不太好。”
馬丁發動汽車，去北好萊塢：“工作？”
露易絲不想多說，又一次問道：“如果我破產了，你會不會一腳把我踹遠？”
“當然不會。”馬丁說道：“我是個有良心的好人。”
露易絲搖頭：“你？有良心？”她不再提這些煩心事：“走，找地方去喝酒。”
馬丁從她身上聞到淡淡的酒味：“中午喝過？別喝了，我帶你吃點特別的。”
他找了家偶爾會去的中式餐廳，擔心露易絲吃不慣，要了本地化的中餐。
兩人邊吃邊聊天。
露易絲問道：“你跟克雷文的項目談妥了？”
馬丁換了公筷，幫她夾菜：“缺少投資方…”
露易絲誤會，說道：“我上一個拼盤的資金，相當大一部分壓在《亞歷山大大帝》上。”
馬丁說道：“我不是這個意思，是想問問你，引入亞特蘭大那邊的資金，可行性如何？”
這話提醒了露易絲：“當然可行。”
“不如這樣，我新組一個盤。”她想到亞特蘭大那邊還有格雷公司：“算上凱莉那個浪貨，還有你的后援們，拼一個新盤出來。”
她略微琢磨：“我和凱莉手中資金并不寬裕，主要投資還要靠你的后援團，這次跟《僵尸舞男》不一樣，我保證項目簽下發行分成協議，能做賬的地方更多。”
馬丁不禁笑：“我發現了，背后…不，下面沒人挺，往上爬太難了。”
“今晚我要在上面，把你壓下去！”露易絲表明立場，又說道：“你那邊確定能拉到資金？”
馬丁點點頭：“我跟亞特蘭大那邊聯系過一次，問題不太。”他深情的望向露易絲：“酒鬼，我發現了，還是你對我最好。”
露易絲哼了一聲，說出打擊人的事實：“自從《驚聲尖叫》開始，韋斯克雷文制片或者執導的作品，沒有一部賠錢。”
馬丁說道：“等劇組成立，我要搞個花樣更多的派對。”
吃過晚飯，兩人去馬里布海邊看了會夜景，回到公寓樓里，高亢的歌聲飄了起來。
安東尼奧挪動肥大的身軀，來到二樓走廊口，吼道：“馬丁戴維斯，我的友誼之槍說了，要把你剔除朋友名單。”…
夜色下，洛杉磯海邊小城威尼斯。
金卡戴珊車停在一家酒店前，打了一個電話，搭乘電梯上到6樓。
房門打開，布魯斯沖她招了招手，等她進來鎖好房門，看了眼她的臉，問道：“怎么回事？”
金楚楚可憐：“下午，因為一件衣服，帕麗斯扔到我身上，臉被衣架砸了一下。”
布魯斯看穿這個女人心思：“她兌現在了澳洲的承諾？”
金臉色很難看，雖然在布里斯班就對帕麗斯很失望，但仍抱著一絲期待。
回洛杉磯這么久了，帕麗斯對介紹她進名流圈的事只字不提。
金眼淚打轉：“我現在全亂了，不知道該怎么辦…”
布魯斯說道：“很簡單，找個帕麗斯郁悶的時候，鼓動她去酒吧喝酒，以你的本事，讓她徹底喝醉不難，跟她吵幾句，讓她自己開車，剩下的就簡單了。”
金問道：“我再出面，接受記者采訪，替她辯解？”
布魯斯笑：“你最近不是在媒體記者面前為帕麗斯說過一些話了嗎？”
“我知道了。”金轉過身去，手扶住墻，塌腰挺臀。
野心勃勃的翹臀女，與一個變態沒法描述的故事。
近一個小時后，金從房間里出來，回到自己車上，打開包取出錄音筆，嘴角掛上笑，按下了播放鍵。
結果放出的全是雜音，什么話都聽不出來。
“錄音筆壞了？”金用力拍打幾下，依然如此，氣的扔到了副駕駛座位上。
回去的路上，帕麗斯打來電話，要求金趕緊回去，開車載她出去喝酒。
機會根本不用找，因為隨時都有。
金決定就放在今晚。
接上帕麗斯，金開車去了熟悉的酒吧，以有心計算帕麗斯的毫無防備，沒花費太大手腳，就讓處于人生最浪蕩階段的帕麗斯喝得酩酊大醉。
金又利用一點小事，激怒了帕麗斯，帕麗斯當場怒斥，并數次讓她滾蛋。
就這樣，金離開了酒吧。
帕麗斯獨自開上車，準備返回住處。
車開得不算穩，搖搖擺擺，金坐在叫來的出租車上，跟了一會，發現常見的巡邏警車竟遲遲沒有出現。
她掏出早就準備好的手機，撥打了911：“你好…我在日落大道中段，發現有人危險駕駛，車牌號是…”
幾分鐘后，閃爍著警燈的巡邏車出現，要求帕麗斯停車接受檢查。
那輛車不僅沒有停，反而加快了速度，直到LAPD數次采取措施，才將其逼停。
接著就是例行檢查，酒后駕駛測試，帕麗斯別說走直線，酒勁上頭，站都站不穩。
周圍很快聚集了狗仔，全程拍了下來。
金覺得，帕麗斯至少會被暫停駕照，到時候再想辦法讓她醉酒駕駛…