1983年5月6日 凱爾特人在密爾沃基體育館和雄鹿打進了加時賽。
只是今晚，上帝有意驅逐綠色幽靈。
桑普森在常規時間的第四節末領了第六個犯規，被驅逐出場，蘭比爾遭遇鮑勃·蘭尼爾的兇猛肘擊，眼睛出血，被抬出場外。
伊賽亞·托馬斯放下了他的負面情緒，全力奮戰。
連續第三場生死戰，他是凱爾特人火力最兇猛的球員，因為伯德的手感不佳。
盡管微笑刺客砍下34分，但雄鹿依舊以1分的優勢險勝。
4比2
雄鹿晉級，看著他們像是贏得總冠軍一樣互相慶祝，路易只覺得諷刺。
如果，這輪系列賽從一開始就由他來執教，或許大比分會反過來。
因為0比3落后，他們沒有容錯率。
客觀條件對路易不利，他臨時接手一支士氣處于谷底的球隊，沒有時間磨合，而且，上來就是0比3的開局。雄鹿贏一場晉級，他們需要連贏4場。
他輕輕地出了口氣，不管怎樣，他執教的三場比賽，2勝1負，他沒有理由自責。
他已經在自己力所能及的范圍內推遲了這輪系列賽的結果。
路易走向唐·尼爾森。
尼爾森感嘆道：“如果你從一開始就是凱爾特人的主教練，或許這輪系列賽的結果會有所不同。”
“恭喜你們。”路易不可置否地笑了下，大方地祝賀尼爾森和他的雄鹿隊。
那天晚上的新聞發布會，一向不喜歡主動和媒體打招呼的伯德，率先開口：“我們不會在這里待太長時間，這是一場難以接受的失利。”
伯德拿了三雙，他的進攻手感雖然不好，但非常全面，能夠將自己的影響力充斥比賽的兩端。
當記者們再次無視托馬斯的34分，集中提問伯德的時候，他想到了路易的話。
記者問他：“你們的狀態起伏如此之大的原因是什么？”
伯德回答：“問伊賽亞吧，沒有他，我們打不到加時賽，他才是我們中把狀態保持得最好的那個人。”
伯德這般恭維，托馬斯未必領情。
因為大家都知道問題不在伯德和托馬斯之間，而在于記者有意地放大伯德的形象。
他們的采訪方式，總是讓人以為凱爾特人只有伯德一個明星。
“我沒什么可說的，下賽季，我們會變得更好。”
托馬斯很直接地結束了媒體的提問。
“路教練，怎么看待這三場比賽？”
這是最后的問題，路易看著對方，平靜地說道：“作為一個教練崗位上的菜鳥，我心存感激，我們隊里有許多球員的年紀比我還大，他們對籃球的見解遠強于我，但他們愿意接受我的指揮，這是對我最大的肯定。”
托馬斯仔細地把路易的話聽進去了。
Game5，棄用他之后，凱爾特人拼下了那場比賽。
賽后，路易沒有特別去找他談話，沒有解釋為什么不用他，什么都沒說。
今晚，路易依舊把他放進，給他布置戰術，他認真地完成了路易的安排。于是他一直待在場上。
這是路易作為教練所看重的。
他在乎的是你聽不聽他的話，至于其他的，只要不影響到球隊，他根本不屑關注。
伊賽亞·托馬斯記住了這件事。
他們一起回到更衣室，路易將門關上。
“你們是不是很不甘心？”
路易問。
“我想你們都很清楚，論實力，我們在雄鹿之上，如果系列賽再打一遍，我們會贏的很干脆。”
路易淡淡地笑問：“為什么會這樣呢？為什么？為什么你們會以那樣的方式輸掉前三場？”
按照一般的慣例，輸掉季后賽，教練員更衣室里說幾句安慰人的話，就可以離開了。
K.C·瓊斯瞇著眼，路易怎么一副要興師問罪的樣子？
“我把話說得直白一點吧。”路易大聲說，“你們不喜歡菲奇教練，你們希望他下課，所以你們聯合起來消極比賽，放棄了那三場，現在，我站在這里證明你們的計劃圓滿成功。我說得沒錯吧？”
蘭比爾變成了獨眼龍，他的眼球沒有大礙，就是眼角被肘出了個大口子。
“一點沒錯！”他回應路易。
“媽的！”路易惱怒地指著蘭比爾，“你他媽以為這是一件很了不起的事嗎？”
蘭比爾不敢再嬉皮笑臉地回嘴。
“說句老實話，我應該感謝你們這么做，因為你們，我成為了聯盟歷史上最年輕的主教練，你們的所作所為讓我處在一個與自身年齡嚴重不符的位置上。”路易的語氣隨之一變，突然對球員發出激烈的批評，“不過，別以為我會感謝你們！你們這幫道德敗壞的狗雜種為了趕走你們不喜歡的教練就可以消極比賽，你們對不起自己得到的薪水，對不起支持你們的球迷，對不起管理層的期望，對不起你們自己！”
“你們做了一次糟糕的示范！從今天開始，只要球員不喜歡他們的教練，他們就可以以犧牲掉比賽為代價來換取對方的下課，恭喜你們，雜種們，你們成功地開創了一段新的歷史，未來，你們所有人都會以‘開創者’的身份被銘記，我從未見過如此寡義廉恥的球員！”
“夠了！”
伯德站起來咆哮道：“我和他們不是一伙的！”
“鄉巴佬，你以為你是無辜的？”路易嘲諷地問。
“我從沒有放棄過任何一場比賽！”伯德理直氣壯地說道。
“哦，是嗎？”路易冷笑道，“我承認你在場上有態度，我相信你是這幫狗雜種里最想贏的那個狗雜種，但我告訴你，別以為你盡力比賽了你就是無辜的！你目睹了這幫狗雜種強暴了自己的職業精神，你眼睜睜地看著他們在場下羞辱菲奇教練卻只是一聲不吭埋頭做無用的努力！你以為你無愧于心，我告訴你，沉默不是解決問題的辦法，你他媽就是幫兇！”
K.C·瓊斯發現他從未認識過路易。
他所熟悉的路易，和所有人都能處成朋友，絕不會爆粗口，也不會大聲怒吼，而今天，他看見路易猙獰地怒斥球員的行徑，要求他們為這輪系列賽負責。
伯德被路易罵的面紅耳赤，氣得一句話都說不出來了。
“如果你們討厭菲奇教練，你們可以聯名寫信給里德，讓他換人；如果里德不管事，你們可以寫信給曼德里安先生，我相信，沒有人能夠無視你們的聯名信，菲奇教練會以更體面的方式離開，但你們卻是以終結這個賽季為代價趕走了他！”
“不要沖我瞪眼睛，我只是個代理教練，我他媽才不在乎你們這群狗雜種對我是什么看法！”
“現在，收拾好你們的東西，像個失去了老二的娘炮一樣夾緊你們的尾巴滾回酒店！”
路易怒氣沖沖地走向門口，K.C嚇得直接給他讓出一條道。
路易用力地摔門而去，隔著門，球員們還能聽到前者的罵聲——“一群不知羞恥的爛貨！傻比！我草￥#”
K.C·瓊斯和魯迪·湯姆賈諾維奇都不理解路易為什么要這么做。
他接管了菲奇的球隊，并迅速地提起了這支球隊的士氣，成功地贏下兩場比賽讓凱爾特人有尊嚴地離開。
想必已經沒有人對他的能力存有疑慮。
可是，路易用短短的十分鐘，砸碎了他的成果。
他把這群百萬富翁的臉撕了下來，扔到地上，當著他們的面拉了一坨屎。
“他再用力一點，我就羞愧地哭了。”
蘭比爾強迫自己開口，讓更衣室里的氣氛有所好轉。
但是，路易施加過來的羞辱，讓他們臉頰火辣。
輸掉Game6，結束了這輪系列賽，他們原本只有不甘。
現在他們感到了恥辱和羞愧，是的，就像路易所說，他們用強暴自己職業精神的方式趕走了菲奇。
返回酒店的大巴上，沒有人開口說話。
路易在自己的座位上睡著了，這些天，他緊張得難以入睡，平均每天只合眼4個小時，睡眠質量極低。
他知道自己的前途和命運就看這次救火的表現。
如果他表現的好，或許能一飛沖天，如果搞砸了，就得再等幾年的時間。
他不想等，所以他每天都全情投入。
次日，他們準時回到波士頓。
一群記者在機場外等候。
《波士頓晨報》的記者問路易：“在第六場結束對你們來說有何啟發，你對球員的表現如何評價？”
“沒什么特別的啟發，不能贏就回家，我們所有人都知道這件事。”球員一個個從路易身邊走過，聽到他說，“我很滿意球員的表現，他們像個戰士一樣堅持到最后，你沒法在聯盟中找到比他們更好的團隊，唯一的問題就是如何激發出他們全部的能量，但我對我執教的幾場比賽的過程基本滿意，他們充滿激情地比賽，想要贏球，可以看到滿滿的職業態度和精神，我為他們感到驕傲，很榮幸能帶領這樣一群人前進。”
“為我們感到驕傲，很榮幸帶領我們？”蘭比爾小聲訕笑道，“我信了，你們呢？”