抱著貓站在圣喬治石橋的橋頭看向天空的落雪，夏德實在是不知道該說什么好了。驗尸官給的三個地址相距都不是很近，其中夏德已經拜訪的“魔術師肖恩”大致位于月灣市東南部，而這天上午他拜訪的“唐納德爵士”，則居住在月灣市的東北部。吸血種“唐納德爵士”并沒有真正的爵位，“爵士”的稱呼是為了表彰他的社會地位以及政治學、歷史學的雙博士學位，因此稱為“先生”“爵士”都是可以的。阿爾貝先生同樣只給了夏德這位唐納德爵士的工作地址，也就是月灣市政治經濟學院。而當夏德在這所本市最有名的高等學院中見到唐納德爵士的時候，這個頭頂漂浮著小蝙蝠標志并戴著金絲眼鏡的中年人，正在和另外幾位同事一起，安慰著一個哭泣著的女人。聽說有人找自己，他才臨時告別了自己的同事，走出辦公室見到了肩膀上馱著一只狗的年輕人:“你好，嗯......你找我有事？”夏德將眼神從他頭頂的標志上收了回來：“是的，阿爾貝先生讓我來的。”確認走廊中四下無人，周圍能夠聽到的聲音只有辦公室中傳來的女人抽泣的聲響，夏德才簡單說了一下那具妓女尸體以及被抽干血液的事情。和魔術師類似，唐納德爵士也是第一時間懷疑有外地來的同族不知規矩的犯下了案件。聽到夏德說五神教會正在城里排查吸血種，他又煩惱的皺起了眉頭：“這還真是麻煩事情啊，雖說平日里大家都安分守己，但如果讓教會隨便調查，誰知道一不小心到底會查出什么？”見夏德用奇怪的眼神看向他，唐納德爵士又急忙搖頭：“別誤會，除了購買黑市的血液，我可沒做過非法的事情。你瞧，我有這所學校的終身教職，生活優渥，學生們也很愛戴我，我現在追求的只有平靜的生活與熱情的姑娘。”他咳嗽了一聲：“不管怎么樣，很感謝你來通知我這件事。我最近就不去拜訪托勒密了，也請幫我向他說一聲謝謝。”“沒問題。”夏德就喜歡這種簡單的任務，找對了地方談幾句就好，連打斗都不需要：“能滿足一下我的好奇心嗎？里面那位女士為什么哭泣？”他又問道，戴著眼鏡的吸血種捂著額頭說道：“愿神保佑可憐的康奈利女士，她的丈夫昨晚徹夜未歸，剛才有人送來了消息，那男人被發現死在了小巷里，頭顱消失，就是最近城里盛傳的連環殺人案。可憐的康奈利女士好不容易在29歲時才遇到她的丈夫，如今剛結婚一年就成了寡婦......愿神保佑我們所有人。”夏德向著門內看了一眼，也是頗為同情那位女士：“阿爾貝先生也和我說過這件事，只可惜目前警察局的調查還沒有進展。”但從碼頭上那位搬運工的說法來看，這些無頭連環殺人案，是與“永恒之光”有關。“我瞧也不會有進展。”唐納德爵士說道，因為不想進去安慰那位哭泣的女士，便繼續在這里滿足夏德的好奇心：“在我看來，這根本不是連環殺人案，這只是傳說在應驗。”他背著手不再去看室內的人們，而是和夏德一起從走廊窗口看向外面飄著雪的陰沉校園：“當財富積累成山，當罪惡流淌成河，月灣終將迎來自己的毀滅。最近城里出現的眾多怪事，在我看來不過是這些傳說在用誰也沒有料想到的方式實現，而且我很確定，這還只是開始而已。”“爵士，我記得您是歷史學和經濟學博士，怎么對傳說和故事也有研究？”“年輕人，歷史與民俗是脫不開關系的。”唐納德爵士笑著說道，見夏德似乎對這個話題感興趣，便又問道：“你看上去是北國人？”“是的，最近才來到月灣。我對本地的傳說了解，僅限于七大家族與龍。”“了解這個就足夠用了，根據我的研究和調查，月灣地區流傳的大多數的傳說故事，追蹤根源總能和這七個古老的家族扯上關系。而人們總是意識不到的是，霍桑、貝琳德爾、愛丁頓、布萊克、萊特、布魯、伍德，這七個家族的先祖們，必定接觸過某種異常強大的存在。”“為什么？”夏德好奇的問道，背著手的吸血種滿意的說道：“瞧，你也沒有意識到。凡人的政權、凡人的權力，怎么可能流轉千年而不更易。但在月灣市的記載中，遠在卡森里克和德拉瑞昂還未出現的年代，這七個姓氏就已經在影響月灣地區的一切了。從古至今，文明在變化、世界的局勢在改變、生活生產方式在變化，騎馬的騎士變作了手持槍械的軍人，地里刨食的農民到了城里的工廠做工，就連偷情的男女都知道要避免使用煤氣燈以防苦主發現煤氣公司寄來的賬單和上個月不同，但七大家族卻永遠在月灣統治著這里的一切。但這合理嗎？”夏德恍然：“是啊，就算家族傳承，也不可能這么長久，更何況還是七個姓氏都是這么長久。還有這種事情......教會知道嗎？”“正神教會的記載肯定比我看到的全，所以他們應該也是知道的。我假定存在某種奇特的祝福，確保七大家族永遠都存在后裔，且后裔永遠能夠統治月灣。如果這就是真相，教會即使知道了恐怕也不會去管，畢竟這并不會危害文明和穩定。”他訴說著自己的猜測，夏德點點頭，頗為敬佩的說道：“這聽起來很神奇，如果讓我自己去調查，我恐怕也要花上幾個月時間才能發現這一點。”他很好奇的是，貝琳德爾小姐居然也沒有提到過這件事：“不過，‘強大的存在將權力賦予凡人和他的后裔們’類型的故事，比起現實發生，更容易出現在童話故事里。”唐納德爵士很滿意的夏德的反應：“七大家族自身也散失了大量的歷史和資料，他們自身是否意識到了家族權力的來源可不好說。真是可惜，這項研究是不能公開的，否則我說不定能夠在城市議會弄到席位......或者被不知名的刺客謀殺在盥洗室中。”夏德配合著笑了起來，反正在中午前他也沒事可做，而唐納德爵士又是一副很健談的模樣，于是他又問道：“是否能夠請教您一下，關于月灣市與龍，您是否有什么不能公開的研究？”“你可真是問對了人。”吸血種自得的說道，但又補充了一句：“但我的研究沒能得到任何人的承認，這也不過是我個人的興趣。”“沒關系，我可以將它們當成現代傳說來聽。”于是唐納德爵士便帶著夏德去了他的私人辦公室，邀請夏德坐下來并準備好茶水以后，這位吸血種才談起了自己一直沒機會公開發表的研究成果：“月灣市是個很適合做研究的地方，從第六紀元初期開始這里一直就是人口稠密的發達地區。因為文明在這片土地持續不斷，因此這里的傳說和故事，比其他地方都要多。”他從抽屜里取出一本書遞給了夏德，書名是《古老的港灣：月灣地區民俗考》。“即使從普通人的視角，也能發現這座城市有著諸多神奇的地方。城市中流傳的故事自不必多說，城外丘陵、森林、沼澤中，關于‘拜月狼人’‘千年古樹’‘食人泥沼’‘哀嚎山莊’之類的故事更是眾多。而‘龍’這種傳說中的生物，與月灣的故事總是有著不解之緣，許多故事深究其根源，都能與龍扯上關系。”他喝了一口茶：“華生先生，你剛才提到的七大家族的先祖曾經在月灣遇到了古龍，進而獲得了統治月灣的權利與財富的傳說，在我看來是月灣市所有傳說故事的源頭。而抓住這源頭再去調查，將本地的傳說故事匯攏起來，其實不難發現‘龍將回歸，摧毀月灣’，是眾多傳說都在表達的含義，只是各種說法不同而已。”夏德想了想；“所以，當年七大家族的先祖們獲得了祝福和財富，代價是就是他們的后裔和城市要面臨災難？”“這只是猜測，但如果這樣來看，這一切才公平不是嗎？”唐納德爵士說道，又起身從保險柜中取出了一些黑白照片遞給夏德：“我曾參與過本地區多處古代遺跡的發掘工作，其中敏感信息和物品當然都被教會帶走了，但我保留了一些照片。比如這個，這些古代龍語符文雖然我看不懂，但大致的含義提到了交易、權力、付出之類的意思。”已經泛黃的照片上的石刻中的確有相當古老的龍語符文，但夏德翻譯后，其含義卻完全不是唐納德爵士說的意思——吞噬巨龍的神明敗于月灣，印于海灣，找尋。