丹妮斯特小姐和夏德聊了很多事情，因此直到十點半夏德才結束了投影，回到了嘉琳娜小姐大宅的客房中。
趴在柔軟的床鋪上的小巧橘貓，早就等的不耐煩了，喵喵叫著跳到了地毯上。夏德彎腰抱起那只貓，原以為是米亞想要和他玩一會兒，但隨即意識到，這只貓極有可能是想要吃夜宵。
外鄉人在故鄉和這個世界，都聽說過關于橘貓體重的恐怖傳聞，所以喂貓的時候一直很有分寸。但這只貓自從在夏季被他收養以來，不要說體重，連體形的變化都幾乎觀察不到，有時候夏德很羨慕米亞這種吃什么都不胖的體質，但后來才想到連暴食都無法影響的自己，也是吃什么都不胖。
推門離開房間，想去弄些夜宵，并查看一下蕾茜雅和嘉琳娜小姐是否已經談完了事情。才剛隨著女仆走過走廊轉角，就看到蕾茜雅帶著一隊女仆走了過來，蒂法在前面引路。
夜已經有些深了，嘉琳娜小姐明早還要進城去議會聽報告，而且出于對皮膚的考慮，也該休息了。魔女現在去洗澡，蒂法領著蕾茜雅來見夏德。
蕾茜雅這才知道，夏德居住的所謂客房，就在魔女的大臥室的旁邊。
她盯著抱著貓的偵探看了好一會兒，然后哼了一下什么也沒說。
隨后，便和夏德一起去了餐廳。公主殿下這么晚當然是不會再進食的，這不僅是因為好習慣，也是為了保持身材。
蒂法還要去嘉琳娜小姐身邊，所以很快就告辭離開，但留下了莊園的老管家。
蕾茜雅坐在了夏德身邊，一邊看著他吃東西和喂貓，一邊詢問周三夜晚，米德希爾堡到底發生了什么。但夏德沒有講述自己的經歷，而是問道：
“我這里有兩段故事，一段關于生與死的愛情，一段關于跨越兩個紀元的親情，要聽故事嗎，蕾茜雅？”
蕾茜雅笑著問道：
“是真實的故事嗎？”
“當然真實，也許故事里我也會出場，但我只是故事里的過客，為那些主角們提供微不足道的幫助。”
蕾茜雅點點頭，輕輕撩起耳邊垂發別在耳后，然后右臂抵在桌面上，用手托住自己的側臉：
“可以開始講了。”
端著茶杯，夏德首先講起了喬尹·巴頓的一生，以及在死亡中發生的故事。他隱匿了很多不重要的細節，特別是戰斗的細節，故事的重點是喬尹·巴頓的愛情以及瘋狂的執念。
聽到了巴頓想要復活死者，打破生死平衡，蕾茜雅不住的搖頭；聽說巴頓舍棄自己的身體，以靈魂邁入死亡的水域，蕾茜雅雖然動容，但依然覺得他做錯了；而聽說被擊敗的巴頓，蜷縮在水面上放聲大哭，然后抬頭看到那朝思暮想的摯愛時，蕾茜雅忽然轉頭看向窗口，不讓夏德看她的表情：
“不必在意我，你繼續這個故事吧，這個故事很有趣，多蘿茜會很喜歡的。”
就算是夏德，也知道這句話應該理解為“我很喜歡”。雖然她與多蘿茜都討厭悲劇，但動人的愛情故事還是格外的吸引人。
瑪麗蓮·亨德爾出現之后發生的事情，讓人印象深刻，離去的靈魂想要帶著那份詛咒離去，僅僅讓活著的人留下時光也帶不走的思念和記憶。但活著的人卻自愿獻出了骨、肉和靈魂，最終讓兩人一起走出了死亡，背負著死亡的詛咒，去償還那份罪孽。
逆生之人的一生是倒敘的，但當他終于來到了生命的盡頭，卻得到了依附著摯愛，再次走完一生道路的機會。萬物有終亡，但至少他真的改變了生命的過程。
即使這是自己作為旁觀者經歷的故事，但再次把故事講完，夏德心中也有說不盡的惆悵：
“所以說人是很復雜的，很難定義一個純粹的好人和純粹的壞人，喬尹·巴頓就是很好的例子。蕾茜雅，巴頓先生的做法無疑是錯誤的，但只是就故事而言，你認為這個結局，是悲劇還是喜劇呢？”
蕾茜雅依然望著窗外的星空，城郊的空氣很好，深秋的夜晚頭頂就是萬丈星河：
“很難評價，但......的確是好故事。等多蘿茜知道了這個故事，可以把它寫進《漢密爾頓偵探故事集》里面，作為大長篇進行連載，或者只寫在發行的書中作為特別篇，作為吸引購書的手段......那么第二個故事呢？”
她的聲音很輕，也被故事影響了心情。
“第二個故事，與我曾說過的紅蝶有關。還記得第五紀元的酒會嗎？就是那個紅蝶童謠的由來。我曾說過這個故事的前半段，但請原諒，這次還要從那場酒會說起......”
格蕾斯和海倫的故事，雖然時間跨度長一些，但復雜程度遠不如前一個故事。
夏德一邊吃著夜宵一邊講述，蕾茜雅的表情始終保持一致。即使夏德在最后介紹沉眠公主的迷鎖時，夸獎她們的課程真的有了作用，沉眠公主的特性和作家以及公主的喚靈奇術很相似時，蕾茜雅的表情依然沒變。
最終，故事來到了在星河倒懸下的山頂懸崖，夏德看著女孩們，看著一只只虛幻的紅蝶從她們的身體中飛出，沿著通往夜空的碎光小路，與無數的靈魂們一起飛向了星海中的寂靜水域：
“可惜我不擅長繪畫，否則一定要把那場景畫下來。那真是美極了，我會記憶很多很多年。”
夏德惋惜的說道，蕾茜雅這時才開口，聲音很輕：
“所以說，你果然在周三晚上就在神降的那座城市，甚至還在故事的中心......觀眾，這一幕幕的觀眾......看你的情緒很高昂，我想，你最終救下了她們吧？因為吻？”
這個話題有些尷尬，但夏德還是點頭了，雖然他沒提神明們，但蕾茜雅應該猜到了神明的出現與那對紅蝶雙子有關。不過，蕾茜雅不會詢問更多細節，她知道有些事情她不該知道。
“應該是那位不知名的舊神救了她們，而我只是為了讓她們留下來，而做了很微小的工作。”
抬起右手拇指和食指并攏，只留下一道很小的間隙：
“差不多就是這樣。”
“所以周四凌晨，你冒著巨大的危險重新回到西卡爾山，就是為了救下她們？”
蕾茜雅這才轉頭，視線從窗外移動到夏德臉上。
“這只是原因之一。”
夏德露出了興奮的表情：
“還有更重要的原因，蕾茜雅，這對你來說可是驚喜，我特意留到最后才說的。雖然沒有預料到會在這里碰到你，但我一直將它帶在身上。”
夏德將口袋里放著的沉甸甸的紅色金屬掛墜放到桌面上，這是拼合起來的紅蝶掛墜，雖然表面沒有銹跡斑斑的痕跡，但那種古樸和經歷歲月沖刷的痕跡，是怎么也掩蓋不住的。
“這是......”
紅發的公主殿下有些遲疑，猜到了真相但完全不敢相信。
“格蕾斯和海倫能夠幫助你們，這也是我那晚執著上山的原因......當然，不想看著她們死掉也是重要原因。”
夏德說道，將那只掛墜推給了蕾茜雅。米亞看了一眼那枚掛墜，并不感興趣。
“這是第五紀酒會的最后，雙子們得到的禮物。她們以這個為憑證，得到了雙子神的幫助。后來，這只掛墜在格蕾斯和海倫手中一直拿著，伴隨著她們經歷了無數個輪回，從第五紀元來到了第六紀元。”
這是紅蝶們的完整故事，伴隨著夏德的講述，掛墜上的低語要素竟然像是要影響現實一樣，夏德立刻止住了故事：
“現在，這個歸你和多蘿茜了。我將其命名為賢者級遺物真紅之蝶。持有它，你和多蘿茜，每隔21天，就能完全正常的接觸完整的一天，而且不必付出任何的代價。”
夏德臉上是笑意：
“除此之外應該還有其他效果，但這需要你們自己去探索。我參與了紅蝶的故事，本不是為了獲得報酬，但最后還是得到了這份禮物。只是比起我，這份禮物在你和多蘿茜手中更加合適。”
夏德真的很高興，雖然這不是徹底解決了多蘿茜和蕾茜雅之間的問題，但至少是一個很好的開端：
“你瞧，我說過要幫助你們，果然做到了。”
蕾茜雅低頭望著面前的遺物，又抬頭看向夏德：
“你過來。”
她沖夏德說道，于是夏德將頭伸了過去，蕾茜雅抱住了夏德，緊緊的抱住了他。
夏德頗有些不好意思：
“不必這樣，這都是我應該做的。”
“夏德......”
夏德感覺自己的肩頭像是濕了，不必說也知道蕾茜雅在流淚。
“不過我建議，不要直接去找多蘿茜，可以給她一個驚喜。一個戲劇性的儀式，才能不浪費我這么辛苦的把這件遺物帶來，這可是跨越了兩個紀元的故事。”
夏德又說道，紅頭發的姑娘緊緊的抱住了他，甚至讓夏德有些喘不過來氣。
“跨越兩個紀元，只為了.....”
“蕾茜雅，我想到了一個不錯的計劃，很有戲劇性，不過這需要你的配合。明天是周六，下午從施耐德醫生那里離開以后，我來暫時拖住她，你來......哦，我真的有點喘不過來氣了。”
蕾茜雅稍稍松開了手臂，然后吻上了夏德。帶有淚水味道的吻，夏德雖然不是第一次品嘗到，但每一次的感覺都不一樣。
“咳咳！”
蕾茜雅真的吻得很認真，即使穿著睡袍的嘉琳娜小姐站在餐廳門口輕聲咳嗽，她也像是完全沒有聽到一樣。
“你瞧，雷杰德的漢密爾頓果然很厲害。你不過才離開了不到半個小時，他就已經騙到傻乎乎的小蕾茜雅了。”
魔女搖著頭對笑著的蒂法說道。