在理查德恩威并施的手段下，新征服的阿萊賽領地很快穩定下來，這讓理查德終于能夠騰出手來，將目光投向北方。
東邊的阿萊賽蘇丹國礙于他們簽訂的停戰協議，在短時間內不能主動進攻理查德，因此理查德只留下了必要的軍隊進行防范，就沒有多留意他們了。
而在北方，德泰爾國王被俘之后，瓦蘭迪亞王國不僅沒有按照阿拉里預想中的迅速平定，反而變得更加混亂起來：貴族們各自擁護起老國王的另外三個兒子，公開反對篡位者阿拉里的統治權力，他們實際上在王國境內分裂成多個小勢力，這些勢力之間有的居然相互攻伐，貴族們趁機擴充自己家族的勢力。
趁著阿拉里無暇顧及南方之際，理查德在穩定新領地后，迅速出兵越過海峽返回加隆托堡，率軍圍攻王國在東部的重鎮俄耳堤西亞，這座原帝國領地的城鎮內的守軍并不多，且大多是本地招募的帝國人士兵，士氣和戰意皆不高，因此在理查德的大軍壓境下，俄耳堤西亞很快陷落，城墻上也高高掛起屬于理查德的旗幟。
俄耳堤西亞陷落的消息傳到薩哥特城時，阿拉里已經無暇顧及東部的消息了，他正因為分裂的王國和新的敵人而忙的焦頭爛額——除了理查德之外，北部的巴旦尼亞人也趁機越過埃蒂爾河和群山，宛如猛虎下山一般殺入瓦蘭迪亞王國境內，攻擊城鎮和村莊。
越過埃蒂爾河的巴旦尼亞軍隊在洗劫了埃蒂爾菲德后，朝著薩哥特直撲而來，這讓阿拉里不得不再次集結軍隊，主動出城迎擊敵人。
理查德并不知道巴旦尼亞人的動作，他在攻克俄耳堤西亞后，又繼續西進，順勢將瓦蘭迪亞人在原帝國領地上的最后一座堡壘色雷刻托堡占領，完整繼承了王國在和西帝國戰爭中獲得的所有遺產。
當然，這并不能讓理查德滿足，他在色雷刻托堡修整一番后，便揮師西進，朝沙拉斯平原的門戶于桑克堡直撲過去——統治這里的佰里廉和他的家族一直覬覦著富裕的沙拉斯城，在德泰爾國王被俘后，他終于沒有了束縛，率領家族軍隊進攻沙拉斯，挑起與戴·科爾坦家族的戰爭。
雖然戴·科爾坦家族在之前的戰爭中損失慘重，可也不是佰里廉在短時間內能夠擊敗的，因此在理查德打到于桑克堡的時候，佰里廉和他的主力還在沙拉斯城下僵持著，他的老家于桑克堡兵力空虛，直接被理查德打了下來。
于桑克堡落入理查德手中，盛產優秀戰馬的沙拉斯平原也唾手可得——理查德之所以繼續西進，目的就是拿下沙拉斯平原，讓優質的瓦蘭迪亞戰馬掌握在自己手中。
接下來的一切都是那么的順理成章，在于桑克堡淪陷的消息和古亞茲軍隊一起出現在伯里廉軍的后方時，這支軍隊幾乎是一觸即潰，理查德也取代了佰里廉繼續圍攻著沙拉斯城。
不過，他的心里還顧及著和阿爾塔蒙德的友誼，派出使者向因加泰爾和他的家人勸降，表示只要他們能夠主動打開城門投降，戴·科爾坦家族將會是新生的古亞茲王國中第二個貴族家族。
面對理查德的勸降，因加泰爾很果斷地打開城門，帶著他的家人們和士兵走向理查德的圍城營地，向這位君王表示臣服。
沙拉斯平原的易主也代表了新生的古亞茲王國與瓦蘭迪亞王國之間戰爭的結束，理查德深知過擴太大產生的弊端，他主動派人與剛剛擊敗巴旦尼亞軍隊的阿拉里議和，得知南部地區淪陷的阿拉里正愁理查德會不會直接北上進攻薩哥特，見理查德主動議和，他也就欣然接受，轉而專心對付國內反對他的貴族和來犯的巴旦尼亞人。
接下來的事情就和理查德無關了，停戰后，他開始慢慢消化新占領的領土，從主世界帶來一些信得過的貴族協助他治理這個在異世界的王國，同時積極加強兩個世界間的貿易——盡管每次穿越都要由他親自帶隊，他還是表示自己是痛并快樂著。
而且，他在騎砍世界里的第一個目標也達成了，他成功打下了一個屬于自己的王國，創下不容小窺的基業，雖然距離終極目標成為騎砍世界里的霸主還是有一段距離，可他對此還是充滿了信心。
不管怎么說，理查德·瓦林特在騎砍世界里的征途還是會繼續下去，他在主世界里的王國攝政的地位也不容撼動，或許他一輩子都不會對都蘭王國的王位產生覬覦之心，不過，誰又能知道他的兒子會不會成為矮子丕平般的人物呢？