設置

第一千零二十一章 九兒我送你去遠方

熊貓書庫    全職藝術家
🔊點這里聽書

  江葵一步步邁向舞臺。

  這一刻。

  現場以及直播前的所有目光都盯著她。

  網絡上。

  無數人在討論著。

  “江葵這輪兇多吉少了。”

  “沒想到蘇娟竟然拿到了比賽以來的最高分!”

  “其實就演唱來說,我更喜歡《赤伶》那種有故事性的歌曲,蘇娟唱的太過于炫技了,沒有其他的特點,就是簡單粗暴的飆高音。”

  “可能評委喜歡高音吧。”

  “流行音樂,不會太苛求其他,飆高音確實是流行音樂的制勝法寶之一,同時也是各種比賽里屢試不爽的絕招之一。”

  “反正我聽的很爽很過癮。”

  “確實很過癮,高音酣暢淋漓!”

  “雖然過程很曲折,但最后好像還是中洲笑到了最后,只能說不愧是中洲吧,他們已經拿下了六塊金牌,其他洲還一塊金牌都沒有呢。”

  中洲。

  觀眾一片興奮!

  “可以開香檳慶祝了!”

  “趙婉和丁寧,娟姐替你倆報仇了!”

  “關鍵時候還得看娟姐!”

  “雖然贏了很開心,但秦洲這個江葵,已經贏得了我的尊重。”

  “沒錯,江葵算是雖敗猶榮了。”

  “不僅僅江葵,趙盈鉻和夏繁也是非常強悍的對手,哪怕在我們中洲,也應該有一席之地!”

  “難怪被封為魚王朝。”

  “雖然口氣還是非常大,但幾個外洲人能有這水平,確實算得上是王朝了,當然只能在外面稱得上王朝,在我們中洲還是差點意思。”

  觀眾的信心越來越足!

  蘇娟的分數,是目前的最高分!

  江葵想要贏只有一個辦法,那就是打破目前的最高紀錄!

  男解說笑道:“記錄是那么容易破的?”

  女解說跟著點頭:“這場比賽給我們提了個醒,這些外洲人,還是有點東西的。”

  有點東西的江葵站在舞臺中央。

  樂隊也準備就緒。

  藍樂會這種級別的比賽,當然不會缺少現場樂隊,而且都是來自各洲的頂級樂隊。

  不過因為主角是歌手,所以樂隊的鏡頭很少。

  鮮少有人看到,這支樂隊中,赫然有個神奇的樂器。

  嗩吶?

  別人可能忽略,蘇娟卻注意到了這個樂器。

  她懷疑自己看錯了,不明白為什么這支樂隊中會有嗩吶這種陰間樂器的存在!

  什么樣的歌,才用的上嗩吶啊?

  這個嗩吶選手,該不會是嗩吶比賽項目組的某個選手,走錯片場了吧?

  這玩意兒幾乎不會在樂隊中出現。

  因為嗩吶太搶戲了!

  樂器流氓的名號可不是開玩笑的!

  嗩吶聲音一出,其他樂器都會被壓制的抬不起頭!

  不像什么鋼琴小提琴之類,怎么合作都能輕松兼容配合,形成很好的混音效果,只有嗩吶不跟你講道理。

  好吧。

  沒有過于糾結這一點,蘇娟抬頭眼神怪異的盯著江葵,試圖從對方臉上看到慌張。

  結果讓她失望了。

  江葵似乎并不受自己的影響。

  不愧是能讓自己拼命的對手,這份定力就不簡單。

  其實蘇娟知道,論綜合實力自己不如江葵,但自己的高音太突出了,堪稱壓箱底絕招。

  這招很好用。

  剛好評委似乎喜歡高音,才讓她拿了這么高的分數,這樣的情況下,蘇娟根本不相信江葵還能超越自己實現翻盤。

  江葵閉目。

  三秒鐘后。

  江葵睜開眼睛,對著工作人員點點頭。

  第一道樂器聲響起,赫然正是剛剛引起蘇娟注意的嗩吶!

  觀眾嚇了一跳:

  “嗩吶?”

  “怎么有這個樂器?”

  “放在流行樂中好土氣啊!”

  “嗩吶是我認為最俗的樂器之一!”

  “我覺得還挺好聽的。”

  “旋律還行,但換成鋼琴啥的肯定更好聽。”

  “在藍星很多地方習俗中,只有鄉下結婚或者死人才會用到這玩意兒。”

  其實不僅僅在藍星。

  哪怕是在天朝,嗩吶也一度被認為是很土的樂器。

  象征著俗氣。

  簡而言之就是逼格不高。

  吹嗩吶的都是些民間愛好者或者收錢做紅白喜事的人。

  而在嗩吶的聲音中。

  舞臺大屏幕上突然出現了一片綠油油的高粱地,是偏寫實的動畫風格。

  歌曲信息浮現在觀眾眼前。

歌名:九兒作詞:羨魚作曲:羨魚演唱:江葵  高粱地一出來,鄉土氣息就跟著出來了,配合嗩吶,越發讓觀眾摸不著頭腦。

  這是流行樂?

  各大直播間的解說們,幾乎是下意識的皺眉:“這歌什么情況?”

  這歌什么情況?

  同樣的疑惑也出現在秦洲直播間。

  如果這首歌不是羨魚創作,只怕和其他洲一樣,也會是滿屏幕對嗩吶出現的不解。

  事實上已經有人打出了問號。

  而林淵聽著這熟悉又有些親切的嗩吶聲,卻是用唏噓的聲音開口道:“跟大家講一個故事吧。”

  香香和布丁愣了愣。

  講故事?

  林淵已經開始了他的講述:“從前有一個女孩叫九兒…”

  因為時代背景不同的原因,林淵很難把天朝土地孕育出的某些文學作品搬到藍星。

  不過這并不意味著林淵毫無辦法。

  當《九兒》這首歌出現,林淵準備把莫言筆下的那個故事,以簡略的方式講述出來,就穿插在江葵的歌聲中就好。

  舞臺上。

  嗩吶聲作為前奏繼續。

  屏幕中似乎有風兒吹過。

  還未結果的綠色高粱彎下了腰。

  江葵的聲音響了起來,輕柔通澈,偏偏又有奇異的厚重感:

  “身邊的那片田野…”

  “手邊的棗花兒香…”

  “高粱熟來紅滿天…”

  “九兒我送你去遠方…”

  天朝人都知道這首歌和莫言的小說《紅高粱家族》有關,不過歌詞通篇沒寫書中的濃烈情感,也沒有提及其相關影視劇的劇情,甚至帶著點兒演唱者二創的意思,所以全靠歌者用演唱來闡述這首歌的意境。

  這是林淵敢拿出這首歌的原因。

  要說擔心,當然還是有的,比如這個世界的人沒看過莫言的小說嘛,不夠了解歌曲背景,這是林淵簡述也無法避免的遺憾,不過最后林淵還是決定讓音樂去表達,因為這個世界雖然沒有莫大師的《紅高粱家族》,但同樣有一些非常經典的鄉土文學表達過類似情感,這是過去那個時代都會發生的故事,能夠讓觀眾實現一定的情感關聯,況且前世那么多追捧這首歌的網友,同樣有很多沒看過原著,甚至是其相關影視的人,照樣在聽完這首歌后大受震撼,而這也是音樂存在的意義!

  韓紅!

  胡莎莎!

  薩頂頂!

  吳碧霞!

  還有譚晶!

  各大版本!

  各有千秋!

  這絕對是一首讓無數國家隊選手爭相翻唱的寶藏歌曲,一般歌手連碰都不敢碰,國家隊選手太多珠玉在前,沒有一定實力去唱絕對是自取其辱!

  江葵的腦海中也存在這么一個故事。

  這個故事是她拿到這首歌曲后,代表跟她講述的。

  說是這個叫做九兒的姑娘敢愛敢恨,雖然是女兒身卻通曉家國大義,她經歷坎坷,卻在生命絕望的時刻遇到了一個特別的男人…

  回憶著這個故事。

  江葵的心中涌動著莫名的東西。

  整個藍樂會,或許找不出幾個歌手能夠理解農民的生活。

  江葵懂。

  她是山里走出的女孩。

  曾背著弟弟,過著最底層的生活。

  這一刻,明明和第一遍一模一樣的歌詞,但聽感上卻和第一遍的演唱不同。

  不僅僅是第二遍演唱的音調略有提高。

  更重要的是感情也隨之發生了變化。

  四度和弦八度音仿佛象征九兒的命運。

  跌宕起伏!

  而當第二段收尾,江葵突然發出了一道吟唱。

  仿佛希望與絕望糾纏共存的吟唱,讓簡單的旋律愈發波瀾壯闊,那種命運的跌宕起伏感更濃!

  這一刻。

  各大直播間的解說們,突然被一種說不清的感情包裹,心頭竟然微微酸澀。

  原來是關于祖輩某一代人的故事啊。

  看著大舞臺屏幕上的綠色高粱地,象征著希望的果實,似乎就在這片高粱地中孕育。

  “啊”

  “啊”

  這段幾乎與譚晶版采取同樣路線的吟唱,越來越高越來越強,充沛的氣息在最后徹底爆發!

  “身邊的那片田野…”

  這是第三遍,已經形成了高音。

  尤其是再唱到“高粱熟來紅滿天”的時候,有觀眾首次被震到了!

  這首歌,不簡單!

  升key了!

  七位評委從專業角度賞析,眼神中同時泛起了光芒,一樣的歌詞,卻不同的情感,而且呈現遞增的形態!

  蘇娟是高音,江葵竟然也是高音!?

  實在是江葵情感遞進的太自然了,高音一點都不突兀。

  以至于評委此刻才意識到,大家都被前面的演唱騙了,這特么竟然是一首高音歌曲!

  臺下。

  有觀眾身體下意識的微微前傾。

  那是代入了演唱的情感,迫切的想要聽到后續。

  是的。

  他們已經被江葵的演唱吸引了。

  這首歌固然好,但演唱才是真正的靈魂。

  沒有讓觀眾等待。

  江葵握緊話筒的手驟然用力,在突然特寫的鏡頭里,骨節都微微泛著白色:

  “高粱熟來紅滿天,九兒我送你去遠方!”

  情緒陡然激昂起來!

  首次轉變的高長音仿佛掀開了一塊兒大幕!

  前面兩輪半的演唱,情緒的鋪墊到達了一個極致,“方”字被拉到了極限,仿佛無窮無盡的氣息根本沒有盡頭!

  轟隆!

  徹底爆發!

  而就在人們以為這是極限的時候,一道王者般的樂器聲天神降臨,仿佛從靈魂深處響起,和人聲達到了完美的結合,彼此糾纏著向上!

  嗩吶!

  是嗩吶!!

  直沖天靈蓋的嗩吶!!

  如同高濃度的高粱酒!!

  燕洲直播間的男解說竟然直接嘶吼起來,帶著憤怒和酣暢,雙手用力的拍動!

  現場更是如出一轍!

  所有觀眾都被感染了,七大評委更是身體瞬間繃直,渾身雞皮疙瘩,腦海中就一個念頭:

  嗩吶怎么可以這么震撼人心!

  各大直播間那些之前對嗩吶極為不屑,嫌棄這玩意太土太俗氣的觀眾,更是目瞪口呆,在嗩吶的霸道覆蓋中全身心戰栗!

  “藝術!”

  “嗩吶是藝術!”

  “神一般的輔助!”

  “我的天!”

  “麻了!!!”

  “這特么是什么啊!”

  “被送走了!”

  “直接被嗩吶送走!”

  “上天!”

  各大直播間幾乎同時爆炸!

  嗩吶這項樂器的魅力此刻徹底綻放了,神一般的輔助效果,讓江葵的歌聲魅力綻放的淋漓盡致!

  醉了!

  所有人都醉了!

  之前還自信如蘇娟,此刻竟然也徹底失神,不知道是被嗩吶刺激,還是被這首歌嚇到!

  這場懸了!

  嗩吶簡直是神來之筆!

  蘇娟的信心產生了強烈的動搖。

  而就在蘇娟信心動搖之際,江葵的第四遍演唱開始了!

  竟然不等嗩吶結束!

  竟然就在嗩吶之中出現!

  仿佛要與這動撼心靈的嗩吶爭鋒!

  “高粱熟來紅滿天!!!”

  嗩吶的聲音,直接被江葵的聲音壓制的沒脾氣!

  不知道的還以為嗩吶停下了,但字里行間又隨處可以聽到嗩吶的余韻!

  嘩啦啦!

  舞臺大屏幕上,又有風吹來!

  仿佛四季輪轉光陰流動,青黃相接歲月如歌!

  那綠油油的高粱地已經紅了一片,宛如血染的風采!

  高粱!

  熟了!

  江葵仿佛腳踩著熟透的高粱地,在風中唱著,對著觀眾,對著評委,對著蘇娟:

  “九兒我送你去遠方…”

  蘇娟的信心崩潰了,心靈震撼!

  她張大嘴巴,無法合上,剛好和旁邊的七個評委那猙獰的表情相印成趣!

  聽啊。

  這哪里“九兒我送你去遠方”?

  這尼瑪分明是“江葵”我送你去遠方!

  極致的高音,宛如吶喊,宛如怒吼,宛如哭嚎,又帶著前所未有的澎湃!

  “高粱熟來紅滿天!!!!”

  當全首歌的最高音降臨,嗩吶直接寂滅了一般!

  整首歌凝聚的情緒和氣勢都爆發在這一句,直擊靈魂!

  蘇娟心態炸穿了!

  她引以為傲的高音被這一句徹底碾碎,毫不留情!

  那片家鄉的山野飄蕩著棗花香啊。

  最底層的我們,也懷揣著那種對美好生活的向往。

  江葵回憶著代表跟她講述的那個故事…

  多好的高粱!

  多好的莊稼!

  多么烈的酒!

  多么火辣的女人!

  如果沒有侵略者!

  如果沒有那些禽獸不如的東西!

  江葵眼睛紅了,情到深處踉蹌一滑,聲音未抖,氣息未亂:

  “九兒我送你去遠方…”

  宛如呢喃,余味悠長的聲音,在舞臺的上空飄蕩著。

  舞臺屏幕上的高粱地,突然亮起了一團火,像是出現在地平線的盡頭。

  這一刻的很多觀眾,或許仍然不懂紅高粱的故事,卻完全被這種情感支配和征服…

  而在江葵的演唱中。

  在秦洲的直播間內。

  林淵的故事也大概講到了結尾:

  “九兒死在了這片土地上,帶著她對這片土地最深沉的愛,和冷血的敵人們同歸于盡,她的選擇和赤伶一樣,在如高粱般紅艷的火光中綻放凋謝…”

  這一刻。

  秦洲直播間靜悄悄。

  直到三秒后,才轟然沸騰!

  布丁在很認真的聽著羨魚的故事,他此刻是唏噓的:

  “江葵第一遍的演唱如輕聲呢喃,像一個情竇初開的小女孩,對情郎的難舍難分;

  第二遍如一個少婦,送別心愛的人,少了點羞澀,多了點堅強;

  然后一個吟唱過場,是人生的成長。

  第三遍則是明顯一個完全成熟的女性,以勇敢面對生活的不幸,以堅強面對愛人的遠征;

  第四遍則完全將第三遍升華,大氣高吭悲壯,腦海中浮現出來的是一個面對敵人犧牲自我的女性光輝形象;

  歌曲演繹到最后一句的低聲,表現出來英雄兒女心底那份流戀家鄉,思念親人,難舍難分的普通人的情感。

  整首歌曲聽一遍就象讀了一部長遍小說。

  少女到成熟的成長,美好與苦難的對抗,懵懂到理性的升華,犧牲與不舍的沖突。

  不知道我的理解對不對?”

  林淵道:“一千個聽眾可以有一千個《九兒》,你認為對就可以了。”

  “這是藝術。”

  香香開口,眼眶泛紅,不知道是被這個簡短的故事感動,還是被這首歌感動。

  網絡上。

  秦齊楚燕韓趙魏!

  七個直播間,彈幕多到無法統計,沸騰的比秦洲直播間還要徹底!

  這邊的觀眾沒有聽到羨魚所講的故事,他們的重點,全部集中在江葵的演唱上!

  “聽麻了!”

  “太震撼了!”

  “全身心都在顫栗!”

  “聽完這首歌我手心全是汗!”

  “這是什么高音啊!”

  “嗩吶都被壓下去了!”

  “最恐怖的是,這首歌就四句歌詞!”

  “四句歌詞,碾壓了蘇娟,這特么是什么概念啊!”

  “啥也別說了,我要學嗩吶!”

  “我錯了,嗩吶yyds!”

  “嗩吶:江葵你好歹給我點面子啊!”

  “這首歌里藏著故事,歌聲中有很多訴說,突然很想知道這首歌到底在講什么。”

  “不知道講什么,卻能聽的如此起勁,這是為什么?”

  “因為共鳴。”

  “感情是可以共鳴的,音樂是溝通的橋梁。”

  “在我心中,江葵已經贏了!”

  “九兒我送你去遠方,這是把所有人都送去遠方了。”

  之前幾乎沒有觀眾看好江葵,因為蘇娟的分太高了,同樣的分數甚至可以橫掃之前美聲組的所有比賽!

  然而。

  此刻卻反轉了。

  尤其是鏡頭給到蘇娟,對方臉色蒼白,低頭沉默的畫面后,大家都明白了勝負的歸屬。

  當事人都服了。

  中洲。

  男解說明明受過專業的訓練,可以口若懸河,滔滔不絕的跟觀眾聊幾個小時,此刻聲音卻在打結:

  “這首…這…這首歌…非常…優秀…”

  “就算是輸了…”

  “雖敗…猶榮…”

  “娟姐還是…大魔王…只…只是江葵…更嚇人…”

  “我們有六塊金牌。”

  女解說比男解說有出息多了,很快便找到了安慰觀眾的點:“就算這一輪輸了,我們在金牌榜上的優勢,依然是碾壓級,當然我們也要勇于承認,秦洲確實出了個不得了的歌后。”

  觀眾:

  “男解說被送走了…”

  “我特么也被送走了!”

  “難怪有嗩吶!”

  “這陰間樂器太變態了!”

  “直接送走所有觀眾的節奏!”

  “來自秦洲的大魔王這是!”

  “最恐怖的其實是羨魚!”

  “能寫出這首歌,完全發揮出了大魔王的功力!”

  “輸了呀…”

  “輸定了好嘛!”

  “到底是誰雖敗猶榮啊!”

  “這個魚王朝…”

  中洲觀眾對魚王朝產生了深刻的印象。

  其實后面發生的事情,已經沒什么懸念了。

  江葵殺瘋了!

  嗩吶一出,送走一片!

  在秦洲觀眾的歡呼中,江葵摘下了金牌!

  蘇娟拿著銀牌,站在江葵的身側,臉色煞白煞白的。

  江葵的另一邊則是拿著銅牌的趙盈鉻。

  雖然拿了銅牌,不過趙盈鉻顯然心情不錯,拍照時竟然還比了個剪刀手。

  因為金牌也屬于魚王朝!

  魚王朝代表秦洲,同時奪下了金牌和銅牌!

  不僅如此。

  江葵這塊金牌,還創下了新的最高分記錄…

  96.1分!

  這個分數,比蘇娟更高,不過也沒有想象中那么高。

  為什么?

  因為《九兒》這首歌,放在流行組,并非百分比契合。

  這首歌其實是把通俗流行的唱法,與民歌創作進行了結合,很有想象力的玩法。

  考慮到這一點,評委稍微壓了下分數。

  再怎么創新玩法,流行組還是得用一些更流行向的歌曲來比拼。

  不過在金牌面前,這些都是旁支末節。

  藍樂會金牌榜。

  秦洲升到了第二名,從中洲的承包的金牌榜上,殺出了一條血路!

  各大洲。

  核心教練組的臉色各異。

  秦洲這邊無疑是最開心的!

  “這些評委還算地道,換了我也這么打分。”

  “江葵果然是殺手锏!”

  “你們覺得江葵和舒俞再pk會怎么樣?”

  “不好說。”

  “得看羨魚站哪邊。”

  “哈哈哈哈哈,你這話說的,好像我們秦洲只有羨魚一樣。”

  “但不得不承認咱們秦洲首金,是羨魚帶著魚王朝江葵拿下來的。”

  “總算是打破零金牌的尷尬了。”

  突然。

  陸盛道:“這只是一個開始。”

  鄭晶笑了笑:“趙盈鉻那首歌也不錯其實。”

  楊鐘明挑了挑眉:

  “起風了。”

  似乎是一語雙關。

  齊洲核心教練組。

  “不太妙啊。”

  “咱們還沒有首金呢。”

  “中洲雖然強,但主要是強在美聲等項目,后面也有我們大展身手的時候。”

  楚州教練組。

  “不愧是音樂之鄉。”

  “江葵的水平,和我們資料調查的完全不一樣!”

  “何止江葵,夏繁和趙盈鉻也不簡單。”

  燕洲教練組。

  “快樂都是別人的,啥時候輪到咱們?”

  “快了。”

  “一百零八個項目,誰也不可能獨霸天下。”

  韓洲教練組。

  趙洲教練組。

  魏洲教練組。

  各洲核心教練組都在交頭接耳。

  中洲教練組沒有交頭接耳,教練們臉色陰沉。

  “這塊金牌丟的太可惜了。”

  “我們差一點就贏了。”

  “是啊。”

  “分數差距其實不大。”

  突然。

  阿比蓋爾冷冷開口道:“還不明白么,人家贏的就是這點差距!”

  哪怕是零點一分,背后意味著的實力差異也是巨大的。

  如果不是這幾個評委青睞高音,蘇娟根本不是江葵的對手!

  這點阿比蓋爾看得出來,其他人也看得出來,此刻的唏噓不過是自欺欺人罷了。

  中洲其他教練頓時沉默。

  尤其是之前挑釁過羨魚的中洲第三主教練,此刻更是拳頭握緊,滿臉羞惱。

  為什么?

  因為蘇娟決賽的那首歌,就是他寫的。

  蘇娟輸給江葵,也意味著他輸給了秦洲的羨魚。

  中洲。

  松島雨和伊藤誠坐在一起,看完了整個比賽。

  “我就知道。”

  當江葵戴上了金牌,松島雨嘆了口氣:“他出手的話,還是這么讓人無力啊。”

  “哼。”

  伊藤誠淡淡道:“這就是羨魚的實力,你又不是不知道。”

  松島雨咬牙:“看這歌江葵的表現,或許秦洲真有可能在后面對我們形成威脅,畢竟我們誰也不知道羨魚還有多少后手。”

  “不僅僅羨魚。”

  伊藤誠的目光閃動:“楊鐘明還沒出手,小看他的人,死都不知道怎么死的。”

  松島雨沉默。

  伊藤誠嘆了口氣:“也不是沒有好消息,笛聲組那邊采用了我的作品,會用到決賽。”

  “哦?”

  松島雨聞言,終于露出笑容:“剛好我的作品也被二胡組采用了,同樣會放到決賽。”

  “咱倆能力有限。”

  伊藤誠無奈道:“只能幫中洲保證這么兩塊兒金牌了。”

  拿到獎牌,江葵趙盈鉻和夏繁結伴離開。

  剛走出賽場。

  無數的記者涌了上來!

  黑壓壓的人群幾乎瘋狂!

  “三位的表現非常精彩,我代表秦洲電視臺,對三位表示衷心的感謝!”

  “江葵老師的《九兒》太好聽了!”

  “趙盈鉻老師,您對于對手有什么評價?”

  “夏繁老師,對于網上有人說,你是魚王朝最弱女歌手,有什么想回應的,畢竟我們都看到了您今天的表現,特別精彩!”

  “江葵老師…”

  記者的瘋狂把三人嚇了一跳!

  哪怕以江葵這歌后的咖位都從沒碰到過被這么多記者包圍的情況!

  都整緊張了!

  這些記者來自各洲,甚至有中洲的記者!

  不過最激動的那群記者,卻都是秦洲的記者!

  因為她們三人是秦洲的功臣,哪怕夏繁沒拿到獎牌,也唱出了風采,擊敗了兩位中洲歌后!

  沒辦法。

  三人你一句我一句的接受采訪。

  當采訪到趙盈鉻的時候,這姑娘突然氣哼哼道:“之前有很多人質疑,說魚王朝全員入選秦洲大名單是代表給我們開后門,現在我想說,你們質疑我們可以,但不要污蔑我們代表!”

  “俺也一樣。”

  “俺也一樣。”

  旁邊的夏繁接了一句。

  江葵又接了一句。

  現場記者大笑。

  魚王朝這三姐妹在賽場上殺人不眨眼,私底下還是很可愛的嘛。

  其中。

  有幾位秦洲記者表情非常古怪。

  質疑羨魚什么的,你們怕是不知道羨魚在直播間都干了些啥。

  現在誰還敢質疑他啊,直播間那幫人,全特么是跪著聽他解說比賽的!

  天才一秒:2mcnn

上一章
書頁
下一章