黑矮胖子的臉頓時露出菊花般的討好微笑，卻冷不防被張孝武一個大嘴巴打過來，發出啪的一聲巨響，小黑胖子的牙齒都松動了，忍不住趴在地上吐了一口血，又聽見張孝武冷冷道：“混賬東西，祖公茂的女兒在哪？”
“祖公茂是何人？”
“是吳氏的男人，也是孩子的阿爺，他從塞北死人堆里爬回來了，你若是不老老實實回答，便讓你知道死人堆是什么。”
黑矮胖子驚嚇得咽了一口口水，剛才還在調戲人家妻子，現在那軍漢就在跟前，怎能不冷汗直流。他見眼前軍爺又舉起巴掌準備抽他，連忙說道：“別打我，別打我，我說，我全都說！兩個小孩被翠煙樓的人拐子給掠走了，在翠煙樓的人。不是我干的，不是我干的，是翠煙閣的人拐子。她們是雙生子，還都是美人坯子，他們早就盯上她倆了。我私下護了她們幾次周全，但胳膊擰不過大腿，還是被他們給掠走了。”
所有人面色黑冷，相互看了一眼，那祖公茂更是怒發沖冠，陳關西冷哼一聲將黑矮胖子按在地上。張孝武聽到翠煙閣后，只覺得這個名字在哪里聽過，很是熟悉，他摸著下巴回憶了一番，忽然記得婁三來，那婁三險些掠走顧二小姐，而他便是翠煙閣的打手。現在想想，那婁三應該就是翠煙閣的人拐子，專門在各地尋找美人坯子，然后巧取豪奪掠到翠煙閣這等煙花之地。
想必這翠煙閣不知害了多少人家，也不知寫下了多少血債，端地是個禍害毒瘤。
陳關西問道：“翠煙樓在哪？”
那黑矮胖子道：“在平繡坊種，平繡坊里都是勾欄瓦麗銷魂賣醉的地方。”
陳關西驚訝道：“原來是娼館？”
黑矮胖子忙道：“額…強爺，翠煙樓不是娼館，那里的姑娘多半賣唱不賣身。”
張孝武向陳關西眨了眨眼睛，說道：“宰了吧。”
黑矮胖子頓時哭著喊到：“強爺，強爺，求求你了別殺我，別殺我！我…我能幫你們救出卉兒和杏兒，我上有八十老母，下有嗷嗷待哺，我不能死啊，我死了我家人也會被餓死，你殺了我一個，是殺了我一家三十四口啊。”
張孝武踹了他一腳，道：“你一家三十四口都指著你這肥豬貪墨而活嗎？”
黑矮胖子點頭道：“唉，都是苦命人…”
“真不要臉。”連王一瑾都看不下去了，拔出短刀貼在黑矮胖子的脖頸上。黑矮胖子頓時一陣萎靡，嚇尿褲子了。祖公茂和娘子跑了過來，攔住了王一瑾，說：“先別殺他。”
陳關西道：“別讓他死得這么痛快！”
黑矮胖子哭了：“我還不能痛快死了？”
王一瑾問：“你想痛快死？”
“不是，我不想死啊。”黑矮胖子哭的更甚了。
祖公茂怒視道：“你能救出我女兒嗎？”
黑矮胖子看了看祖公茂，又看了看吳氏，求饒道：“你們是塞外青龍軍的軍爺，不能隨便殺老百姓…”
“我不喜歡說廢話的人，更不喜歡沒用的人。”張孝武道，“關西，一斤，挖坑，活埋之！”
“喏。”
“別，別，我不是那個意思！”黑矮胖子哭喪著臉叫道，“你們看我，我是浣衣坊的管事，我對吳氏用過強劣沒有？我害過卉兒和杏兒沒有？我若真是壞人，她能攔得住我？我不是壞人，不是壞人。再說我保護卉兒他們數次，沒有功勞也有苦勞吧？”
張孝武森笑：“我知道你不是壞人，可我們是。”
黑矮胖子是個色厲內荏的人，被眾人一嚇唬什么話都說了。
那平繡坊是兩狼城內青樓娼館所在，有十幾座院落場館，而今因為朝廷大軍再次，反倒生意都非常紅火。平繡坊是效仿京師龍都城內建筑，專門設置的一片青樓，其中賣藝不賣身的叫做青樓，賣身不賣藝的叫娼館。當然，若是在青樓里留宿，自然也會有陪床的丫鬟，內里生意不為外人道也。
翠煙閣便是平繡坊眾眾多青樓娼館的翹楚，文人墨客達官貴人每到翠煙閣，定會尋到自己心儀之人，而翠煙閣不但自己培養才女，還四處花高價挖走其他青樓的臺柱子到自己店中，堪稱琿州與代州兩地的“青樓聯賽拜仁”…
在琿州與代州地界（兩狼關隸屬代州），乃至整個圣漢帝國北方，翠煙閣都是一等一的青樓，誰都知道這翠煙樓的幕后，站著郢（讀作“影”音）川侯慕容延。慕容家當年舉族攜兩狼關投靠軒轅氏，發展至今，這兩狼關多半產業都與慕容家有關，甚至整個代州都可以說是慕容家的勢力范圍。
翠煙閣最有名氣的便是這十二金釵，這十二金釵全都是從上百上千個少女中精挑細選得來，具是一頂一的色藝雙絕。而培養少女的地方便在平繡坊翠煙閣的后院地窖中，上百少女們整日不見陽光，皮膚白皙剔透，整個人透露著病態美，其目的便是讓男人看了心生猶憐舍得花錢下去。
“我這就殺過去。”祖公茂咬牙道。
那黑矮胖子忙道：“軍爺，軍爺，萬萬不可造次。那平繡坊里的十八家青樓娼館，每家都是慕容家的財產，你們若是殺進去，別說先打不打得過青樓的打手和雜役，就算你們四個人殺退了百個打手，狼衛也會在片刻鐘后殺到。軍爺，你們只能花錢去買回，絕不能硬來。”
張孝武心里的一塊石頭終于落了地，他安撫住祖公茂夫婦道：“能花錢解決的問題，便不是問題。”
矮黑胖子忙說道：“不能硬來。”他見眾人的目光時不時望向那年輕人，心知此年輕人必是主事之人，又道：“我雖非好人，也絕非歹人，你們強闖翠煙閣必死無疑，非但救不出丫頭，反而會逼得他們殺了杏兒與卉兒滅口。”
張孝武心中贊同，但他依舊冷著臉道：“你為何要警示我們？你這人——似乎沒有必要幫我們吧。”
那黑矮胖子哭喪著臉說，“我哪里是幫你們，我是在幫自己罷了。你們若是殺過去，他們追查下來，我文記浣衣坊也脫不了干系，這里面做活的幾十個人也會被連累。而且我看著杏兒與卉兒長大，從來將她們當做親侄女一般看待，如今侄女有難，自然全力協助，豈有置身事外之理？所以咱們要救出卉兒和杏兒，須得從長計議，從長計議。”
張孝武道：“你不是有本事救她們嗎？如何救出？”
黑矮胖子低著頭苦道：“軍爺，我…我那只是為了騙吳氏才說的寬慰話，我…我…我一個小小管事，哪能攀附得到翠煙閣的人。”
祖公茂上前又是一個大嘴巴，打得黑矮胖子鼻口竄血，王一瑾和陳關西也要痛打此人，張孝武皺眉道：“此間不是說話的地方，這樣，我們先入城，找一家客棧落腳，在尋思救人一事。”
吳氏簡單收拾了一番與眾人離開文記，又將那湘秀丫頭也帶了出來，湘秀雖嚇得夠嗆，但見到此情此景，反倒興致勃勃跟在眾人身后，看著眾英雄如何解救杏兒和卉兒，還時不時踹那宋聰一腳。宋聰也只是敢怒不敢言，想叫不敢叫，只得把這個仇記在心里。倒是吳氏擔心湘秀上前安慰，湘秀反比她鎮定許多，一雙眼睛烏溜溜地盯著張孝武，不知心里想著什么。
眾人回到城內，那在娼館內發泄完畢的關城也依照約定找到了他們，見他們多帶了三個人，心中好奇卻并未過問。眾人找了一家毫不起眼的客棧，又叫了三間上房，祖吳氏和湘秀丫頭住在一起，張孝武與祖公茂住在一起，王一瑾、陳關西和關城三人一起并押著黑矮胖子。
這黑矮胖子宋聰是文記浣衣坊的管事之一，屬于有賊心沒賊膽愛占小便宜拍馬屁那種小人物，卻也不是什么大奸大惡之人。眾人對兩狼城一無所知，須得宋聰這個土生土長的人介紹，在得到張孝武不會殺自己的承諾后，黑矮胖子非常老實配合。
兩狼城是中原和塞北荒原唯一出入口，恰逢草原戰亂，不少南韃塔貴族們紛紛搬遷至此，等待戰亂結束返回塞北，而今城內胡漢雜居甚多，為了避免有歹人作祟，兩狼城長期施行宵禁。每日從戌時（下午7點）聽到鼓聲之后，眾人留在家中不得出門，到次日卯時（上午5點）方得出門。在宵禁期間，若有任何人在街上游蕩，巡夜狼衛可當街格殺。甚至為防止犬夷縱火制造混亂，便是百姓人家失火，百姓也只能在家中等待狼衛救火，擅自逃出火場者也格殺勿論。
“男人去了平繡坊后，可借口宵禁留宿一宿，不必回家。”宋聰討好地陪笑道，卻見到祖公茂森冷的目光，頓時嚇得低下頭去不敢說話。
張孝武將他叫來，讓他畫出從客棧到平繡坊的地圖，宋聰哭喪著臉說自己哪里會，張孝武說祖公茂你把他勒死吧，此人無用了。宋聰忙說自己會畫，便用紙筆畫了起來。