設置

第1915章 接待外國傳教士

熊貓書庫    不負大明不負卿
🔊點這里聽書

  張簡修與鄧子龍這次出海歸來,共帶回西方兩百多名傳教士。

  葡萄牙、西班牙、意大利等國家的都有,他們來京后本就一直等著朱翊镠接見,可惜那時朱翊镠還在遼東。

  終于等到大明皇帝回來,也接到旨意了,屆時將統一接見他們。

  那些人都已經了解到,大明皇帝雖然才十幾歲的年紀,卻已經展現出了非凡的眼光與魄力。

  所以,他們早就想一睹大明這位年輕皇帝的風采。

  這時候的外國傳教士其實等于是外國使臣,代表著他們各自的國家。

  接待外國使臣,大明有專門的機構與負責人,就是會同四譯館。

  會同四譯館是專門翻譯邊疆民族以及鄰國語言文字的辦事處。

  中國史上各朝各代的朝廷都有著長期對外交涉的傳統,在與來華朝貢的使者交涉的過程中以及往來書信的讀寫過程中,有必要培訓精通外文和漢文的翻譯人才,兼用于接待來華使者并負責安排在華的伙食住宿等問題。

  明朝自然也不例外,在當初的南京與現在的北京都有這樣的機構。

  會見外國傳教士之前,朱翊镠提前吹了吹風,說屆時除了溝通交流,還將介紹《本草綱目》與《十二平均律》以及人體素描藝術給他們認識。

  但為了保證當場的熱度,也沒有給外國傳教士提前接觸的機會。

  于是那些傳教士不禁紛紛好奇,李時珍是誰?《本草綱目》是什么?朱載堉又是誰?《十二平均律》又是什么玩意兒?

  他們來京后倒是認識申用嘉,大明首輔的次子嘛,只是人體素描藝術,而且還是女子…讓那些外國傳教士怎能不好奇?

  在他們紛紛打聽之下,哦,原來李時珍是一位神醫,《本草綱目》是一本號稱百科全書式的醫學著作,沒有人看了不震撼,還打聽到這本書花了將近三十年時間才完成。

  而朱載堉是一位王爺的兒子,也就是世子,對天文歷法、數學、音樂、文學諸多領域都有很深的造詣,《十二平均律》便是樂理研究所得,聽說是一個人獨處十九年的心血。

  本來就已經吹過風,釣足了他們的胃口,要知道大明皇帝不說別的,單獨說要介紹這三樣兒給他們認識,可見大明皇帝有多重視。

  經過一番了解后,原來這三個人都非比尋常。

  《本草綱目》是李時珍花了將近三十年的心血。

  《十二平均律》是朱載堉花了二十多年的研究所得。

  而人體素描也有十幾年的功底,反正就是代表大明的藝術巔峰,不然大明皇帝也不會隆重介紹呀。

  如此一來,那些外國傳教士心里更是癢癢了,迫不及待想一睹為快。

  然而,他們也看出來了,大明皇帝就是有心不讓他們提前接觸。

  終于等到接待的一天。

  不過地點不在會同四譯館,而在太極殿外,當天鼓樂齊奏。

  朱翊镠升了御座,外國傳教士全都興致勃勃地來了。

  外廷文武百官以申時行為首,也都來參加這次座談。

  只是這樣一來,文武百官不禁紛紛好奇,尤其是申時行,感覺屆時李時珍的《本草綱目》與朱載堉的《十二平均律》能夠很好地介紹給外國傳教士,可申用嘉的人體素描藝術…

  內廷以司禮監掌印陳炬為首,各大珰也都來了,他們同樣感到好奇,屆時將如何介紹申用嘉的作品。

  李時珍、朱載堉、申用嘉,三位當事人自然也都來了。

  三人當中還是申用嘉最擔心,這可真是在眾目睽睽之下啊。

  各國代表有的略懂漢語,不懂漢語的也帶有自己的翻譯。

  說是座談,但在太極殿外,因為條件有限,人又多,除了朱翊镠坐著,其他人都是站著的。

  首先,朱翊镠表達了對外國各位傳教士的熱烈歡迎。

  并表示,為了促進大明與各國的友好往來,大明會通過互派使者學習的方式,積極推動大明與各個國家之間的交流合作。

  其次,殷切希望各國代表將先進的知識、技術帶到大明來。

  當然,也歡迎各位將大明先進的知識與技術帶回去。

  只有相互學習才能提高,不然與各國的交流也失去了意義。

  最后,朱翊镠還友情提示,各國代表來大明傳教沒問題,但不要試圖將觀念強加在大明子民,畢竟各國與各國之間都有自己的獨特性。

  更不要搞分裂、侵略、破壞、違法亂紀的活動,人人必須嚴格遵守《大明律》,否則將嚴懲不貸。

  這些都是官話,無論是外國傳教士還是大明內外官員,也只是聽聽,并沒有表現出特別的興趣。

  因為他們都等待朱翊镠如何介紹李時珍的《本草綱目》、朱載堉的《十二平均律》以及申用嘉的人體素描,尤其是申用嘉獨特的藝術…

  申時行雖然不是今天的主角,但他的一顆心早已經七上八下了。

  很官方的對話結束后,朱翊镠派人將剛加印好的《本草綱目》抬出來,然后發給外國傳教士人手一本,讓他們先看看這本書的價值。

  外國各位傳教士接過嶄新的《本草綱目》后,一個個迫不及待地翻閱,很快便有人贊不絕口。

  這種場合當然也沒法細看。

  不過像《本草綱目》這類名目清晰的書籍,隨便一翻應該就能看出它的價所在,不需要太高的專業知識。

  所以在贊不絕口之后,很快便有外國傳教士竊竊私語起來。

  朱翊镠開門見山地道:“今日召集諸位來欣賞我大明的藝術代表,就是希望你們將好東西帶回去。”

  “確實是好,確實是好東西啊!”下面的傳教士頓時一片叫好。

  “那各位是否有心將這樣一本醫學典籍介紹給各自的國家認識呢?”

  “如此寶物,當然希望介紹。”懂漢語的自己表態,不懂漢語的由隨行翻譯表態,反正熱情都很高。

  “朕是希望授予你們出版權,但也想真誠地問你們一句,三十年的心血,能用金錢來計算嗎?你們先且聽聽李神醫是如何完成這部滔天巨作的吧。”

  朱翊镠吩咐李時珍出列。

  李時珍的發言稿提前已經備好,并由朱翊镠親自審核修改過。

  其實也沒有刻意夸大《本草綱目》的價值,只是讓李時珍將自己近三十年的寫作歷程以及創作過程講出來。

  本來《本草綱目》就不需要刻意宣傳,也不需要特別講解,即便不懂醫學的人看了,也會稱贊它的偉大。

  這一點與朱載堉的《十二平均律》以及申用嘉的人體素描藝術不同,而這也正是朱載堉與申用嘉擔心的地方。

上一章
書頁
下一章