年終晚宴結束后，一眾小巫師徹底的閑了下來，就等期末考試成績下來就可以回家放暑假了。
等期末考試成績張貼出來，令眾多小巫師驚訝的是，哈利和羅恩居然都以很高的分數通過了考試。
他倆明明上課經常遲到，還總被教授批評，平時也沒見他們的作業做的有多好，怎么分數就比我還高？
如果哈利和羅恩知道這些想法，估計會發出一聲冷笑，無知的凡人，你們還是不懂赫敏大魔王的可怕。
巴德和赫敏居然并列獲得了全年級第一名，有時候不是學霸不想打更高的分數，而是考試內容只有那些分。
其實對于赫敏能和自己并列，巴德也很驚訝，在他看來，自己理論方面有赫敏的筆記和重點，
實踐方面有伏地魔的記憶幫助，赫敏居然還能趕上自己，果然不愧大魔王之稱。
成績公布后，小巫師們以最快的速度收拾行李，一時間他們的衣柜都空了，東西都裝到了行李箱里。
通知發到了每個學生手里，警告他們放假期間不許使用魔法，然后就由海格負責帶領他們登上渡過湖面的船隊。
現在，巴德幾人已經坐上了霍格沃茨特快列車，一路談笑風生，看著窗外的鄉村越來越青翠，越來越整潔。
列車駛過一個個麻瓜的城鎮，他們吃著比比多味豆，脫掉了身上的巫師長袍，換上夾克衫和短上衣。
終于，列車停靠在了國王十字架車站的九又四分之三站臺邊。
他們花了很長時間，才全部走出站臺。一個干癟的老警衛守在檢票口，一次只允許兩個或三個人通過，
這樣他們就不會一大堆人同時從堅固的墻壁里出來，引起麻瓜們的注意。
“你今年暑假一定要來我們家里玩，”羅恩說，“你們三個都來，我會派貓頭鷹去邀請你們的。”
“謝謝，”哈利說，“我確實需要有個盼頭。”巴德也很想見識見識巫師家庭是什么樣的，便欣然同意了。
告別赫敏等人，巴德看見了只有亨特先生一人來了，便出聲問道“爸爸，怎么只有你一個人，媽媽呢？”
一般來接巴德的話，都是媽媽進到站臺里，防止自己因為人太多而找不到他們。今天媽媽居然沒出現，太反常了。
亨特先生開車上路后才開口說道“你媽媽在家收拾行李呢”這么一聽可嚇壞巴德了，兩個人這是吵架了？
不會要鬧離婚吧？那爸爸來接自己，不會是自己已經分給爸爸撫養了吧？就在巴德腦子亂亂的想了很多的時候，亨特先生繼續開口道 “你媽媽的同學邀請我們家去美國玩，正好你放暑假，我們等你媽媽收拾完東西就動身出發。”
亨特先生的大喘氣可嚇壞巴德了，亨特夫婦兩個人感情很好，想來也不會離婚。
而且這一世的爸爸媽媽對他極好，讓他體會到上一世所沒有體會過的親情，自己也不希望他倆離婚，還好只是虛驚一場。
“爸爸！你下次說話能不能不大喘氣？”巴德憤憤的拍打著亨特先生的座椅，表達著自己的憤怒。
亨特先生顯然沒理解到巴德的想法，在他看來，自己開車不能分神，得空回答巴德的問題不是很正常么？
兩人回到家后，就看見亨特夫人將整個房間的窗簾都拉上，正在使用魔杖將需要帶著的物品裝進她那施展了恒定無痕伸展咒的箱子里。
巴德感覺整個家都快被亨特夫人搬空了，除了沙發等大件居然連餐桌都裝進去了。
“媽媽，我們是旅游去還是要搬家了？家里怎么什么都沒了。”亨特夫人見到巴德回來了，也十分高興，
“當然是去旅行，反正裝在箱子也很方便，出門在外，多準備點總沒錯的。
正好你回來了，我們出去吃個午飯，然后去魔法部出入境管理辦公室報備一下，晚上我們就坐船走，估計等到了美國后，那邊也該接到申請了。”
巴德見亨特夫人這么著急，不知道的還以為自己家要逃荒呢。“我已經很久沒見麗莎了，就等你回來了，我都準備好幾天了。
要知道，自從我們從格蘭芬多畢業后就一直沒機會見面”亨特夫人開心的解釋著。
吃過午飯后，在亨特夫人的指揮下，一家人來到一條寬闊的街道上，兩邊都是威嚴壯觀的建筑物，街上已經是車水馬龍。
他們停好車后便讓亨特先生在車上等著他們，兩人下車后往前走，街道兩邊的建筑物漸漸不像剛才那樣威嚴壯觀了。
最后他們來到一條凄涼的小街上，只有幾間看上去破破爛爛的辦公室、一家小酒館和一輛滿得快要溢出來的翻斗車。
巴德原以為魔法部是在一個氣派得多的地方呢，結果和想象中差距太大了。
“到了！”亨特夫人高興地說，指著一間破舊的紅色電話亭，上面好幾塊玻璃都不見了，后面緊貼著一堵被涂抹得一塌糊涂的墻壁。
“你先進去，巴德。”看著眼前的電話亭，巴德覺得自己一定是被騙了，魔法部怎么會在電話亭里？
他打開電話亭的門走了進去，心里納悶這到底是怎么回事。亨特夫人也擠進來，站在巴德身邊，反手把門關上了。
這里面真擠啊，巴德被擠得貼在了電話設備上。那電話歪歪斜斜地從墻上掛下來，似乎曾經有個破壞公物的家伙想用力把它扯掉。
亨特夫人隔著巴德伸手拿起了話筒，眼睛望著撥號盤，“讓我想想”他撥了62442號碼。
隨著撥號盤呼呼地轉回到原來的位置，電話亭里響起了一個女人冷漠的聲音，但那聲音并不是從亨特夫人拿著的話筒里傳出來的。
它響亮而清晰，仿佛一個看不見的女人就站在他們身邊。
“歡迎來到魔法部，請說出您的姓名和來辦事宜。”
“嗯？？”亨特夫人說，“珍妮·亨特，是陪巴德·亨特來的，我們要申請巫師出入境許可。”
那個女人冷漠的聲音說，“謝謝，來賓，請拿起徽章，別在您的衣服前。”
丁零零，嘩啦啦，巴德看見什么東西從平常用來退出硬幣的金屬斜槽里滑了出來。他把它拿了起來。
那是一個方方正正的銀色徽章，上面寫著：巴德·亨特，出入境申請。他把徽章別在T恤衫前，那個女人的聲音又響起來。
“魔法部的來賓，您需要在安檢臺接受檢查，并登記您的魔杖。安檢臺位于正廳的盡頭。”
電話亭的地面突然顫抖起來，他們慢慢沉入了地下。巴德略顯驚恐地看著電話亭玻璃窗外的人行道越升越高。
就如同坐在透明電梯中，最后他們頭頂上一片黑暗，生怕電梯突然壞掉。
他們什么也看不見了，只能聽見電話亭陷入地下時發出的單調、刺耳的摩擦聲。
顯然巴德的擔心是多余的，過了大約一分鐘，一道細細的金光照到他的腳上，
隨后金光逐漸變寬，擴大到他的身體上，最后直射他的面孔，他不得不使勁眨著眼睛，以免眼淚流出來。
“魔法部希望您今天過得愉快。”那個女人的聲音說。
電話亭的門猛地打開了，亨特夫人走了出去，巴德跟在后面，驚訝得嘴巴都合不攏了。
顯然對于第一次見識到魔法部的巴德來說，一切都很神奇。雖然以前在電影中看過，但是真實的和演繹的肯定不一樣。