這次去好萊塢韓飛就是先打個前站，蔣輕侯他們還是待在國內做統籌。
聽說兒子要去米國，董婕又開始“兒行千里母擔憂”，幫韓飛收拾了一大堆行李，就連冬天的羽絨服都要塞進箱子里。
韓飛無奈道：“媽，洛杉磯是地中海氣候，這個時間可以點兒都不冷，我都多大了，會照顧好自己的。”
董婕看著兒子，嘆了口氣，這個臭小子從小就讓她不省心，誰能想到上了大學之后竟然越來越獨立，倒也沒見他把自己弄得很凄涼。
“畢竟是出國，在那邊記得小心點兒，聽說那邊兒治安不好.......”
好吧，董婕又開啟了念念碎模式，韓飛也只好聽著，等她說累了，這才回了一句：“放心吧，那邊兒有合作的公司，安全不會有問題的。”
韓貝貝一看終于輪到自己了：“老哥，記得給我帶禮物喲。”
“臭丫頭，在家乖乖聽話，別惹老媽生氣。”
“略略略”
轉過天，韓飛直接到了機場，掏出電話撥打了一個陌生號碼，那是江燕給自己找的翻譯。
還沒撥通，肩膀上就被拍了一下，韓飛轉頭一看，就愣住了：“你怎么來了？”
李亞男一身標準的職業套裝，笑靨如花的揚了揚手機。
韓飛都傻了：“不，不是，怎么會是你？”
“回國之后就想找份工作，剛巧在網上看到有公司招翻譯，要在米國生活過，還要法律知識，我在米國一家律師事務所做過實習生，所以就應聘咯。”李亞男眉毛微微揚起。
好吧，你贏了，韓飛竟然無言以對。
李亞男卻伸出手：“韓總，我是您的臨時翻譯，請多多關照。”
“多多關照。”韓飛心想，這丫頭什么意思？這是要跟自己劃清界限嗎？別鬧，他才不相信李亞男這種海歸精英會稀罕這種臨時翻譯的工作呢。
飛機起飛，沒過多久，就有空姐推著小推車，滿臉笑容的問：“MayIhaveadrink，sir”
韓飛正準備開口，結果李亞男直接用中文翻譯：“她問你需要喝點什么。”
然后，韓飛就見這位金發碧眼的空姐看他的眼神有些不對勁了.......
“拜托，這點簡單的日常用語，我還是會的好吧。”韓飛隱隱覺得這小妞是故意的。
李亞男卻無辜的攤開手：“誰讓我是你的翻譯呢？”
好吧，你厲害，韓飛翻了個白眼，然后就開始調整座位，準備休息，到洛杉磯要十幾個小時，好在是頭等艙，座位要舒服一些，否則就跟春節擠硬座回家沒什么區別，等人到了，屁股也碎了。
等到第二天醒來，韓飛下了飛機一抬頭，卻發現還是在白天，起初還頗有些詫異，結果一想也是，他已經來到了北半球，腳下踩著的是米國的土地。
“嘿，伙計歡迎來到米國。”克里斯跟他的秘書早已在外面等候，見到韓飛很熱情的上前擁抱。
韓飛笑著拍了拍他：“幾個月沒見，你看起來氣色都比之前好了。”
李亞男白了韓飛一眼，意思是：你不是說自己會的嘛？
然后才開始翻譯，克里斯見到李亞男眼前一亮，沖韓飛使了個眼色：“你這個秘書之前沒見過啊。”說完還特意瞄了一眼自己性感的秘書，嗯，還是自己的好，瞬間有種把韓飛比下去的趕腳。
韓飛卻收起了玩笑，正色的介紹：“這是我的翻譯李亞男小姐，嗯，是翻譯，不是秘書。”
克里斯有些莫名其妙，不過見韓飛不像是開玩笑的樣子，也只能聳聳肩：“抱歉，我只是開個玩笑。”
李亞男看向韓飛，表情上沒什么變化，眼神中卻透著一絲喜悅。
一行上了克里斯的車，是一輛加長版的勞斯萊斯，韓飛一陣無語：“你能再土一點嗎？在華夏只有上世紀九十年代婚禮才會用這種車。”
聽了李亞男的翻譯，克里斯更是一頭霧水：“嗯？可是我聽說，這臺車在華夏很受歡迎啊，不是說很有面子嗎？”
“不，你不了解華夏。”韓飛裝逼道，事實上，誰能想得到阻擋炫富的不是豪車的價格，而是因為小區路太窄，車子進不去呢？
“嘿，伙計，接下來的安排你一定會滿意的，我保證。”克里斯討了個沒趣，無奈的攤開手。
車子一路行駛，最后在一間豪宅面前停了下來，克里斯自豪的宣布：“比弗利山莊，嘿伙計，這里可是洛杉磯最奢華的住宅區，許多好萊塢巨星都住在這里，當然，這是公司的財產，其實，我覺得，以你的身價，完全可以在這里買一套豪宅，這是身份的象征。”
對此，韓飛嗤之以鼻，好萊塢可不會因為你開豪車住豪宅就認可你，要想在這里獲得尊重，只有兩個方法，一個是拿到奧斯卡，另一個就是獲得足以讓人側目的票房。
當然，表面上，韓飛還是對克里斯表達了感謝，至少這房子還是不錯的，的確配得上豪宅的稱呼，擁有5間臥室，6.5衛生間，網球場，家庭影院，游泳池，私人體育館，壁爐，私人植物館，管家服務，花園，帶按摩池的spa房，一切能夠提高生活品質的東西，在這里應有盡有。
“哦，伙計，你們先好好休息一天，明天，我再帶你去看辦公地點。”克里斯說完帶著秘書就溜了，臨走前還沖韓飛使了個“你懂的”眼色。
韓飛暗自翻了個白眼，不過男人嘛，自然不能認慫，給克里斯回了一個“你很識趣”的眼神。
“你們剛剛在那兒擠眉弄眼的干嘛呢？”
上樓時，李亞男突然在身后說了一句，韓飛差點腳下一軟，趕緊擠出一張真誠的面孔：“哦，沒什么，就是突然感覺眼睛有些發癢，可能是要倒時差了。”
“那好吧，晚安，不，午安。”李亞男說著拖著自己的行李，毫不客氣的住進了主臥。
韓飛不無遺憾的聽到了鎖門聲.......
一夜無話，韓飛并不知道，他的行程已經被媒體捕捉到，就在他的航班起飛之后不到一個小時，網上就出現了他出國的消息，頓時各種猜測紛至沓來。