實際上剛才英國船只在港灣巡航的時候，附近也一直有民兵在英軍巡防艦的艦炮射程外監視它們。這些尼德蘭民兵自然也看到了英國人拋掉包括救生艇在內的各種物資，還將艦首炮和艦尾炮推倒海里去的情況。他們當然也看到了遠方升起了煙柱，知道這就是援軍到來的標志。不過他們并沒有辦法和援軍取得聯系，也無法拖慢英國人撤退的速度。所以便只能看著英國人的巡防艦逃出了海灣。不過他們也不是完全的什么都做不了，至少他們派出了人員去向巴貝爾他們報告這件事情，反正巴貝爾他們現在距離這里并不遠。他們剛剛組織了馬隊，運來了包括淡水在內的物資料，并且還沿著通往開普敦的道路設置了補給點。并在那里囤積了用于搭建碼頭的設施。
法國和尼德蘭聯合艦隊（雖然嚴格來說，聯合艦隊中連一條尼德蘭船都沒有。）進入了海灣，并在那里下了錨。然后放下小艇，一些士兵開始登陸。首先登陸的是尼德蘭陸軍的一個步兵班，他們和在那里歡迎他們的尼德蘭民兵取得了聯系，接著更多的尼德蘭人和法國人便開始陸續的用自帶的小艇，登上了岸。
這時候，菲利普·特雷維爾也和巴貝爾騎著馬趕了過來，一起迎接來自歐洲大陸的“解放者”。
法國陸軍指揮官萊昂·貝爾蒂埃少校也乘坐小艇上了岸。并順利地和菲利普·特雷維爾接上了頭。在來之前，他就從貝爾蒂埃元帥那里知道，公安部的特工菲利普·特雷維爾先生在負責這邊的工作。
“菲利普·特雷維爾是特雷維爾愛軍元帥的親戚，他的弟弟現在是我們駐維也納的大使。他本人曾經是王黨的重要人物，王黨云散之后，他走了家族中的一些傾向革命的親戚的門路，嗯，我指的主要是特雷維爾海軍元帥。相反，據說因為對革命的態度不一，當初他和他的弟弟的關系很不怎么樣。不過無論如何，他們都是兄弟。特雷維爾海軍元帥的地位就不用說了，而他的弟弟也是政壇上的新星。而他本人，作為一個曾經的王黨，在加入公安部之后，他在不長的時間內，就獲得了在這樣重要的方向上獨當一面的權力。
我知道你的想法，你會覺得他一定是通過出賣其他的王黨人員，從而獲得重用的。如果你這樣想就錯了。如果菲利普·特雷維爾只會干這個，那他根本不可能得到重用，更不可能獨當一面。獨當一面本身，就是對他的能力的高度評價。你到了那邊，要和他密切合作。
你將來是要走軍隊的路線的，而他是走政府路線的。你們需要的功勞并不一樣，所以你們之間不存在競爭，而且特雷維爾家族，將來也會很有影響力的，和他成為朋友，對你很有好處。明白我的意思嗎？把事情辦的漂亮點，剩下的事情，我會幫你處理的。”
既然得到了這樣的交代，萊昂·貝爾蒂埃自然有意向特雷維爾表達善意，他告訴菲利普，他給他帶來了他的族叔，特雷維爾海軍元帥元帥的信件，并表示希望他們能齊心合力，精誠團結，為法蘭西再立新功。
接著特雷維爾便向萊昂·貝爾蒂埃少校介紹了尼德蘭民兵的總指揮巴貝爾。就在剛才，巴貝爾剛剛得到了國內的正式命令，他被任命為尼德蘭駐開普敦的臨時總督，負責收復開普敦的事宜。
接著的事情就是安排人員上岸，并且開始重建碼頭了。
其實剛才，英國人的兩條巡防艦并沒有跑遠，他們向這西邊航行了一段，便放慢了速度。兩條巡防艦開始拉開一定的距離，并利用三角函數的原理，開始對那些煙柱進行定位。以確定自己和那些蒸汽船之間的距離。如果距離在接近，那他們就要準備轉向，以避開那些蒸汽船。如果那些煙柱和他們之間的距離在增加，那他們至少現在是安全了。
不過英國人所追求并不只是安全，他們還想著勝利。
“蒸汽軍艦的確是要比風帆軍艦強大得多，正常情況下，風帆戰艦在蒸汽動力的戰艦面前幾乎是毫無還手之力的，但是蒸汽戰艦也是有一個巨大的弱點的。如果我們能夠好好的利用這個弱點，那我們就完全可能創造一個奇跡，一個用落后了一個時代的風帆戰艦，擊敗蒸汽戰艦的奇跡。”
英軍艦隊的司令官喬森少校在作戰室中，對手下的軍官們說道，
“那么蒸汽船的弱點是什么呢？蒸汽船的弱點就是一旦他們將鍋爐熄火，那么短時間之內，他們就無法運動。蒸汽機從點火到輸出動力，中間有很長的一段時間，在這段時間里，蒸汽船沒有任何動力，就是飄在海上的死魚。如果是正常的軍港，軍港附屬的瞭望設備，還有炮臺的保護，它們的這個弱點，就不再是弱點了。但是如今，在薩爾達尼亞海灣，”
“司令，那我們怎么知道敵人的蒸汽船有沒有關閉蒸汽機呢？”
“這很簡單，”喬森少校說，“蒸汽機只要啟動，就需要不斷的燒煤。而只要燒煤，我們就能在安全的距離上觀察到他們冒出的黑煙。一旦我們注意到薩爾達尼亞海灣那邊不再冒黑煙了，那就意味著他們關閉了蒸汽機，到那個時候，我們就可以殺回薩爾達尼亞海灣，去創造一個奇跡。”
“如果法國人一直都不關上蒸汽機怎么辦？”一個軍官問道。
“我估計那些尼德蘭人現在多半是打算在艦隊的掩護下，趕緊搭建一個能讓大炮上岸的碼頭。這樣的一個碼頭，需要多長時間才能建起來？”喬森問道。
“大概要一個月吧？”有人回答道。
“不過特殊情況下，可能會快一點，就算二十天吧。”喬森說，“法國的蒸汽軍艦，即使是在航程上最為出色的，它的煤艙中的煤炭，也不足以支持這樣的消耗。”
“長官，如果法國人有準備的話，他們在來的路上，說不定在中非那邊補充了煤炭。”一個軍官道。
“這的確非常可能，但這也不足以讓他們維持二十天以上的消耗。”喬森道，“再說，我們在這一帶待著，如果他們一直不熄火，我們也沒什么可損失的。”
又過了一個小時，英國人發現，薩爾達尼亞海灣那邊的煙柱都消失了，顯然，法國人太過輕敵了。他們根本就沒想到，僅僅是看到了幾道煙柱，就嚇得狼狽而逃，甚至將大炮都推到海里去了的英國海軍敢殺一個回馬槍回來。
不過英國人并不能立刻就撲過去，因為現在太陽還沒有落山，雖然在撲向薩爾達尼亞海灣的過程中，他們是順風，能夠跑到10節的高速度，但是如果現在就沖過去，被人家可能安排在海灣入口的瞭望手遠遠地望見了，那法國人還是來得及重新生火的。
所以他們還要再耐心地等一等，等到太陽落山了，在趁著夜色殺進海灣去。
太陽漸漸地落了下去，兩條英國巡防艦掛出了滿帆，開始向著薩爾達尼亞海灣迅速逼近。
法國陸軍這個時候基本上已經上岸了，但是大炮什么的還在船上。甚至于因為遠航辛苦，所以很多船員也都上了岸，比如說來自“歐羅巴航運聯盟”的那幾條船的船員們就有不少都上了岸。
不過海軍還是有基本的紀律的，天黑的時候，法國海軍的人員基本上也都回到了軍艦上。
這天是個上半月，早早地月亮就升起來了，這對于英國人來說，其實也不是壞事，因為如果沒有月光，在這么大的一個海灣里，要找到幾條船并不容易；但是月亮對于英國人也不是完全只有好處——英國人使用的是帆船，它有著更高的桅桿，而且桅桿上掛滿了帆，在月光下，顯然更容易被看到。
所以，是法國海軍的瞭望手首先發現了正在接近的英艦。
雙方之間的距離已經很近了，當首先發現英艦的法國殖民地巡洋艦“貿易風”號。不過貿易風號已經來不及給鍋爐生火加壓了，埃德蒙多艦長被驚醒后，立刻下令讓炮手們進入作戰位置。如今他的這條船也只能被當做浮動的炮臺使用了。
殖民地巡洋艦沒有裝甲，她外面的船殼雖然是金屬的，但是相當薄，即使是老式的鐵炮發射的球形炮彈，也是可以擊穿它的。她對于英軍的風帆巡防艦的主要優勢有三個，一個是它有更快的速度和控制性能。但是這個優勢現在不存在了，相反是英軍在這方面有了壓倒優勢。第二個是她的火炮有更輕的威力和更大的射程以及精度，但是因為夜晚視線的問題，大家的交戰距離肯定很近，所以這個優勢也打了折扣。至于第三個優勢，就是他們裝備有專門用來欺負木船的半穿甲燃燒彈。現在埃德蒙多艦長唯一真正能指望的，就是這種半穿甲燃燒彈了。</div