名叫泰倫斯的牛仔幫忙開車，福特猛禽。
這種大車很適合用來拉貨，出門之前沒清洗，還能聞見汗味以及魚腥味，混雜成了種很奇特的怪味，開窗通風能稍微舒服些。
四十分鐘的路程，到達之后登記姓名，一位獄警看看名字，好奇問道：“你們跟羅納德·克利夫蘭是什么關系？”
不知道怎么回事，張小楷能看出對方臉色古怪，心里帶著好奇，回答說：“他是我外公，先生。”
“哦，過來吧，跟我往這邊走。”
張老爹坐在輪椅上，拐杖就插在旁邊，他遞了根煙給這位獄警，被對方拒絕后絲毫不介意，試探詢問說：
“我岳父他年紀大了，在里面不會被欺負吧？請多幫忙照顧照顧，有空帶家人來布魯金斯那邊的克利夫蘭牧場野餐，同事他們如果想來也一起叫上，我們那牛羊都不錯，風景也相當好，我安排漁船帶你們釣魚去。”
別以為有多清高，獄警看看他，笑容玩味開口：“很巧啊，我就喜歡釣魚，要是方便就留個電話，到時候帶我女兒去騎馬，當然，該給的費用我肯定自己掏腰包。
你不用緊張，跟他待在一起的都是些盜竊、醉酒駕駛等等罪名的人，老羅納德在這里只會欺負別人，誰敢欺負他啊，你們有沒有聽說過大灰熊查理這個名字？”
“大灰熊查理？他是誰？”張小楷問道。
“犯人里的老大，我不清楚究竟為什么，但有查理幫你外公呢，根本沒人敢惹他。”
“…”
張家父子倆面面相覷。
接觸時間太短了，張小楷根本不知道老頭在這邊還認識人。
張老爹則覺得好笑，看樣子自己是白擔心這位從沒見過面的老丈人了。
就憑對方是孩子他媽的父親，還幫忙照顧兒子這么長時間，他也愿意花點錢幫忙搞通關系，來之前已經做好打算，張小楷不懂人情世故，他這位以前干銷售的行家肯定懂。
等待不久就見到老羅納德，這老頭臉色相當不好看，多半是因為張老爹的緣故。
大半個月沒見，老頭還稍微胖了些，大大咧咧坐下后還在盯著張老爹，狠聲道：“我接到電話，通知我那個噩耗時候就想揍死你，是美國不夠大，還是顧客不夠多，就非要帶著家人去加拿大，還去坐那架該死的小飛機？！”
張小楷沒想到會這樣，當即有點慌，他也明白這是長輩們之間的事，可老爹好不容易醒過來，身體還虛弱著。
拿起掛在胸口的小水壺搖了搖，威脅說：“那不是我老爹的錯，誰都沒預料到那場意外，再這樣說話我就把它們倒了！”
老羅納德盯著小壺，簡直移不開視線，還吞咽了口口水。
知道這小家伙的脾氣，依舊沒給自己“女婿”好臉色，但也不再繼續往下談，將一大段話憋回去，對張小楷伸出手。
老頭的酒癮比較嚴重，并沒有因為來到這就戒了，只是暫時被壓制著。
小水壺里裝的是酒，上次老羅納德就特意吩咐過，讓張小楷這樣把酒帶進來，看了眼獄警，打開蓋子咬住吸管，猛吸一大口威士忌，那表情簡直像是看見了天堂。
咽下去，嘆息聲中都是滿足。
張老爹沒說話，他沒什么可辯解的，也沒想過勸這老頭原諒自己。
一老一小先聊起來，問牧場和漁場的生意怎么樣，談牛羊的生長情況，某些重要的消息被張小楷暫時瞞著了，比如給員工們漲工資，設立獎金制度等等，只告訴說牧草長勢非常好，所以又多買了幾百頭牛犢。
這些牛長大后能賺到錢，老羅納德并沒有反對，實際上他很煩這些管理經營的事，樂于有人幫忙操心，只要不虧本就可以。
得知老蘭堡先生介紹人過來考察，可能會在那片土地上建造度假村，他也沒多說，張口閉口就是能不能賺到錢。
————————————
不算多愉快的探監經歷。
回去途中，張小楷見自己老爹心情不佳，安慰說：“老羅納德他就這樣，看誰都不順眼，總認為自己很聰明，性格非常暴躁。別人是喝過酒后亂發脾氣，他則是反著來，你別在意他的話。”
“你不用為我操心，那么大年紀，因為稅的事被關起來，其實很…”
“活該，本來壓根沒事，大不了補稅繳納罰款，現在被老頭他自己搞到坐牢，還交了更多罰款，反正我不覺得他冤枉。”
張小楷打斷老爹的話，他心里就是這么想的，回過頭來看看整件事情，確實非常活該。
要有多天真，才能覺得在有固定資產的情況下，還可以從聯邦稅務局手上逃過一劫？
這年頭什么消息都聯網，時代已經不是老頭所熟知的那個時代了，除非都用現金交易，不然哪能不被發現。
剛巧路過一座花卉果園種植基地，開進去找到老板買了些果樹，主要是櫻桃和藍莓、葡萄，分別預定五百棵樹苗。
這是張小楷的決定，跟施特勞斯先生談話那會兒，對方詢問過有沒有果園之類，占用不了多大的土地，卻能多出一個小景點。
因為知道牧場河里有件神奇的東西，都買了最小的果樹苗，省錢的同時也不用擔心要等好些年才能收獲，只花掉一萬多美金，反正欠了銀行四百多萬美元，這點錢不要緊。
路過布魯金斯鎮時候也停下，采購了些生活必需品以及新鮮食材，這才回到克利夫蘭牧場。
跟肯尼先生通電話，得知施特勞斯先生沒給準確答案，已經開車離開這里，而那頭小灰鯨，此刻還在這邊，有海洋動物保護機構的人進行照料，可能會借用漁場的一小塊地方，直到它能夠經受得了長途奔波為止。
至于雌性灰鯨的尸骸，該做的研究都做過，海洋動物保護機構工作人員們不太關注它。
暫時就擱置在沙灘上，牧場里沒機器能移動它，一時半會兒還腐爛不了，不用急著處理掉。
回家匆忙吃些東西，張小楷開車來到海邊，能看見有人用油布和浮漂，在海上弄了個簡易的飼養區，那頭小灰鯨被安置在里面。
————————
摩根·施特勞斯沒說慌，真認識洛杉磯時報的人。
第二天，這條消息就被登上報紙，用了半個版面報道他們救下一頭小灰鯨幼崽的消息，小帕特里克等人激動到大早上帶著報紙跑來找張小楷。
既有他們照片和名字登上報紙的緣故，也因為上面刊登了施特勞斯先生接受采訪的回答，那老頭說想要買下那具灰鯨尸體，做成標本放在自己公司。
肯尼先生此刻問道：“馬特，他打電話給你商談價格了嗎？那么大一頭鯨魚，應該能賣點錢吧，就算不會全部給我們，至少也應該給一點，那位先生很有錢，你可千萬別忘記談費用的事，實在不行我來跟他說！”
“還有，早上我去海邊看了，那家官方海洋動物保護機構的人告訴我，說是準備給我們證書，外加一千美元獎勵，試圖借此讓更多人參與進海洋動物的保護行動中！”