孫策早有準備，及時扶住。“前輩你看，虧得我扶著你，萬一你摔倒了，我怎么過意得去？”
蔡諷大怒，憤然甩開孫策。“少將軍，你恐怕要失望了。蔡家雖然小有資財，卻也供不起幾萬大軍，恕難從命。少將軍請回吧。”
孫策看著蔡諷，笑得更加天真無邪。蔡諷卻心中一凜，莫名的打了個寒顫。從孫策的眼中，他既看不到生氣，也看不到退縮，他能看到的只有平靜，一切都在預料之中的平靜，還有一絲嘲弄。蔡諷忽然后悔了。他太托大了，他根本不該出莊園，應該先派人和孫策談條件。孫家父子不是劉表，他們不講理的。
“既然如此，那我就不客氣了。”孫策揮揮手，早就待命的黃忠和祖茂立刻加快腳步向蔡家莊園大門奔去。祖茂舉起盾牌護在身前，長刀拖在身后，發足狂奔。黃忠稍微拖后，一邊跑一邊拉弓，連射數箭。
“嗖嗖嗖！”羽箭離弦，三五十步的距離轉眼就到，兩邊角樓上的弩手還沒來得及反應就被射中，兩人被射傷，慘叫著倒地，一個被當場射殺，撲倒在弩上。
莊園內一陣驚慌。他們見孫策與蔡諷把臂言歡，以為一切正常，沒想到孫策突然發難，眨眼間，兩個角樓上的四個弩手一死兩傷，只剩下一人。他手忙腳亂，轉動強弩，對準沖在最前面的祖茂就扣動了弩機。弩箭剛剛離弦，一枝羽箭急馳而至，正中他的咽喉。
祖茂舉盾接下了射出的弩箭。即使他早有準備，還是被這一箭射得險些摔倒。箭頭射穿了盾牌，射在他的手臂上，被鐵甲擋住，鮮血如注，卻沒傷著要害。他一刀切斷了箭桿，繼續向前狂奔，搶在莊園大門關閉之前趕到，連人帶盾闖入門中，一聲大吼，將一名蔡家部曲一刀梟首。
一百義從蜂擁殺入，隨著祖茂左沖右突，牢牢控制住大門。
黃忠一邊射箭一邊喝道：“搶占角樓，快！快！”
“喏！”兩個屯長大聲應喏，分頭向左右兩個角樓沖去。角樓上的蔡家部曲驚慌失措。每個角樓上都有五人，但面對十倍于已的對手，他們根本沒有任何取勝的希望。不到片刻，角樓上的強弩易手。幾個親衛沖了過去，調轉強弩的方向，對另外兩個角樓進行壓制，剩下的人則舉著盾牌，沿著圍墻向前突進。
片刻之間，蔡家莊園正門失守，落入黃忠和祖茂的控制之中。
看到角樓上晃動的人影，孫策松了一口氣，蔡諷卻面色如土，后悔莫及。如果不是他出迎孫策，蔡家莊園不可能這么快失守。不過，孫策這些部下的戰斗力也出乎他的意料，特別是黃忠，幾乎沒有一箭落空，非死即傷，堪稱神箭。就算他沒有被孫策控制住，這些人攻破蔡家莊園也是遲早的事。
孫堅善戰，果然名不虛傳，連他未冠的兒子都這么強。
蔡諷腿有些軟，幾乎靠在孫策身上。孫策半拖半拽，將他拉進了莊園。黃忠立刻靠了過來，護在孫策身邊，警惕地注視著四周的動靜。莊園已經大半失守，祖茂正在攻擊東北角的最后一個角樓。喊殺聲漸稀，喝斥聲卻越來越響，蔡家老幼被人從大大小小的院子里趕了出來，哭喊聲此起彼伏，不時響起一聲聲慘叫。一個身著錦衣的少年剛大聲說了兩句什么，一個義從上去就是一刀，砍翻在地，鮮血橫流，少年眼看著就不行了。
又是一陣哭喊叫罵，不少人情緒激動，撲上來要和那義從拼命。義從冷笑一聲，抬起麻鞋，抹去戰刀上的血跡，不屑地掃了撲上來的人一眼，眼神兇惡，那些人嚇了一跳，忙不迭的后退，推攘之間又摔倒幾個，互相擠踏，連哭帶喊，風度全無。
孫策拖著蔡諷上了堂，松開手，蔡諷就坐在了地上，靠著案幾，惡狠狠地盯著孫策。孫策也不理他，在正席上坐定，將杯子里的殘酒潑在座前，立刻有一個親衛上前添滿。孫策呷了一口酒，滿意地點點頭。
“久聞蔡家有好酒，名不虛傳。”
蔡諷扶著案幾，勉強坐了起來，整理了一下衣服，恨聲道：“那少將軍就抓緊時間喝吧，用不了多久，你就什么酒也喝不成了。”
“前輩有骨氣，我非常佩服。”孫策舉起酒杯，示意了一下。“那我就先送前輩上路。前輩不用擔心，你的家人很快就要來陪你，一個都不會少。”
“多謝少將軍。”蔡諷面色煞白，卻不肯低頭。“我蔡家會記住你的恩德，不敢絲毫有忘，少將軍從此恐怕不能安睡了。襄陽百姓也看在眼里，你休想在荊州立足。”
“哈哈哈…”孫策大笑。“前輩，沒想到你這么迂腐，我真是很失望啊。你以為你和被劉表殺掉的那些人有什么區別？如果詛咒能夠報仇，天下早就太平了。至于能不能安睡，能不能在荊州立足，我一點也不擔心。你覺得我如果把蔡家的萬畝良田分給那些沒有土地的百姓，他們是會為你報仇，還是為我賣命？”
蔡諷臉色大變。
孫策將杯中酒一飲而盡，又說道：“你覺得襄陽有多少世家會為你蔡家哀悼，不肯與我合作？”
蔡諷閉起了嘴巴，一聲不吭。
孫策不緊不慢地又問了一句：“如果我和劉表談判，隔沔水而治，你說劉表會不會堅持為你蔡家報仇？”
蔡諷面如死灰，胡須顫抖，再也說不出一個字。
“前輩，亂世將臨，你這反應太慢了，死得不冤。”孫策將酒添滿，走到蔡諷面前，蹲下身子，將酒杯遞了過來。“你死了，不會有墓，不會有陪葬，這酒估計是喝不上了，臨走之前再喝一杯吧。你別用這種眼神看我，我不在乎。為民除害，我問心無愧。”
“士可殺，不可辱。”一個年輕女子掙脫兩個親衛營士卒的阻攔，大步沖了過來。“孫策，你要殺便殺，何必辱我蔡家家風。蔡家既沒有殺人越禍，也沒有魚肉鄉里，何來為害一說？”
孫策站起身，打量著這女子，莫名其妙。中等身材，臉蛋還算過得去，只是眼角已經有了淡淡的魚尾紋，結合面相應該是二十大幾，三十不到，是個成熟的小婦人。因為氣憤和緊張，她圓圓的小臉漲得通紅，豐腴的身體微微顫抖。
“你誰啊？”
“我就是蔡家次女蔡珂。”年輕女子搶上堂去，扶起蔡諷，昂著頭，挺著胸，像一只驕傲的小母雞，怒視孫策。“你這是提親還是搶親，就不怕天下人恥笑嗎？”