盡管到了門口,盡管周圍都是老頭,但是特里沒有在意,依舊向前擠。
可惜,如果是在街上,那么大家看看他身后的白頭發老外,基本上都會選擇讓開,但是現在在門口的那頭發都是白的…
所以,大家都是白頭發的,誰怕誰呢,你這樣向前擠,是看不起誰呢?
“喂喂喂,干嘛呢,擠什么擠,趕著去奔喪啊!”特里硬生生地向里面擠,直接把老張頭惹惱了,頓時在那里大喊道。
講道理,這后面這句罵人的話那是相當有內涵的,最起碼中文一般的老外都聽不出內中含義來,特里幾乎不會說中文,森德老頭又是個中文二把刀。
所以尷尬的情況出現了,周圍的大家都聽懂了,但是出于禮貌大家沒笑,而森德老頭和特里則一臉懵逼地站在那里,渾然沒有聽懂對方說了什么。
這就讓老張頭有點不知所措了,雖然作為酒仙居里頂級的幾個大噴子之一,號稱除了秦老板之外誰都能噴兩句,雖然當時噴秦老板的時候被懟的很慘也就是了。
但是從來沒有像現在這樣的情況,自己掌握的都是類似于“你是去奔喪嗎”,“趕著投胎啊”以及“你家鄰居姓王啊”這樣內涵種種的話。
可是現在你說什么人家都聽不懂,這些本事一下子沒了用武之地,所以老張頭也不知道怎么辦了。
在這種情況下,終于有民間大神站了出來,沒辦法,這年頭還是屬民間大神多!
“誒兩位,是聽不懂他在說什么嗎?”卻見殷大美女滿臉帶笑的站了出來,然后用一口流利的英語向著特里和森德老頭說道。
作為公司高管的殷大美女,平日里也是經常會和老外打交道的,所以她的英語日常交流沒有一點問題。
第二次講道理,殷大美女這會的笑容有點那什么,特別像那種看到老外就叫洋大人的家伙,所以在一瞬間,人群中就有人不爽了。
有小伙在那里很是不滿地說道:“見到老外就恨不得笑成花,這種女人…”
當然也有可能是他平日里追不到女孩的原因吧,誰知道呢,這個世界真真假假的…
可是他的話剛剛說一半就被身邊的人打斷了:“別瞎說啊,殷小姐可不是那種女人!”
說這話的絕對是酒仙居的老酒客,對于殷雪晴是最為了解了,開什么國際玩笑,殷大美女要是那種女人,那秦老板都可以日五檔電風扇了好嘛!
小伙子一愣,大概是想不到自己會被反駁,很快回道:“那你看她現在這個樣子…”
身邊的兄弟拍拍小伙子的肩膀笑道:“繼續看就行了…”
特里可是不管其他人怎么說,反正他也聽不懂,他只知道,自己往這里一站,就有一個長得特別漂亮的女孩站出來主動當他們的翻譯!
這可以說明什么,說明這個國家的人從始至終沒有變過,還是和以前那樣!
回頭瞅瞅森德老頭,老頭只是笑了笑,他在飛機上一直給特里說的就是,千萬不要小瞧那個國家的人,他們早已經不是以前那樣了。
只不過森德老頭是不會再去爭辯什么,主要是上了年紀,而且有的時候,類似于特里這種人是根本不會去發現什么的。
當下特里滿臉笑意地看著殷雪晴道:“當然是了美麗的女士,我們…和大家語言不通,所以剛剛可能產生了一些誤會…”
“所以麻煩您幫忙翻譯一下,這位老先生剛剛說的是什么?”
瞬間就化身什么翩翩紳士了,如果不是知道剛剛擠過來的時候就屬這家伙嘴里的“fk”“st”這些詞用的多,殷大美女覺得自己都會信了這家伙的邪呢。
不過現在,她表示只想望天,估摸著這變臉技術和秦老板有的一拼吧…
看了看老張頭,殷大美女開始翻譯了:“這位老先生剛剛在說,你們擠什么擠,是要趕著去投胎嗎?”
這里的投胎,殷大美女十分好心的用了英文“再生”那個詞,當然效果其實是差不多的,反正那意思就是,你得先掛了,然后才能再來…
現在,話是翻譯了,但是這種類似于東方式的罵人還是讓特里有點迷。
不過殷大美女什么樣的人呢,整個酒仙居就數她好了,當下很是熱情地解釋道:“先生,這個投胎的意思呢,就是說,您這么著急,是急著去死啊?”
從語氣到態度,再到內涵,殷大美女完美的復制了老張頭的話,登時讓特里目瞪狗呆!
周圍的吃瓜群眾就算是不懂英語,這下也聽明白了殷雪晴的翻譯…
好半天特里才反應過來,剛剛的風度一下子就沒了,在那里開始了破口大罵。
然后…老張頭有點好奇道:“小殷,這洋鬼子在說什么呢?”
殷大美女嘻嘻一笑道:“張爺爺,他在罵你呢,所以你也可以罵回去的…”
罵人啊,這是老張頭特長,當下扯著破鑼嗓子也開始噴了,反正誰都聽不懂誰罵的,咱就比誰的嗓門大了,不是我老張頭吹牛,我能這樣罵一整天不休息!
如果真的這樣罵也沒什么,畢竟誰都聽不懂誰說的什么,可能一會兒大家就沒勁了。
但是有殷大美女在,這都不是問題,于是大家就看到,她只把老張頭罵的話都翻譯了過去,而且還很詳細,至于特里罵的話,則一句都沒翻譯…
罵人這種事嘛,最重要的就是能聽懂,這樣才能有罵人的效果,要是你罵半天人家都不知道你說什么,那還有什么意思。
于是特里直接氣急敗壞,好幾次都指著老張頭,話都說不上來了。
而老張頭這邊,則罵的很開心,反正不知道對面那丫的說什么,噴就是了…
不遠處的小伙子已經驚呆了,估計是從來沒有看到自己的女神居然會這樣…
“小子,好好學著吧,你以為能在酒仙居混的妹紙是簡單人物?把你賣了你都得給人家數錢呢!”身邊的老哥拍著小伙子的肩膀,一臉過來人的樣子說道。
每個人都有故事嘛…