常規賽第十六周，也就是倒數第二周，舊金山49人即將坐鎮主場迎戰亞特蘭大獵鷹。
這場比賽非常非常特殊，不僅僅因為關系到季后賽席位問題，而且還因為這可能是燭臺球場的最后一場主場。
常規賽的最后一周，舊金山49人將前往客場為賽季收官，這使得本周成為常規賽的最后一場主場比賽。因為下賽季球隊就即將前往全新球場，這也意味著，這就是燭臺球場的最后一場常規賽比賽。
更進一步，因為目前舊金山49人依舊在國聯西區位居第二，即使進入季后賽也是外卡席位，那么大概率事件就是季后賽也無法重新回到主場比賽了，換而言之，這場比賽很有可能就是燭臺球場的告別賽。
從1960年開始，燭臺球場陪伴著舊金山49人度過了半個世紀的歲月，那些輝煌的巔峰和那些黑暗的低谷，所有的所有都記載在這座球場的角角落落里，送走了一代又一代的青春歲月，也見證了這支球隊在聯盟之中的起起伏伏，它的歷史甚至比超級碗還要更加漫長更加悠久，現在終于迎來了落幕時刻。
站在球隊和聯盟立場上，更換球場是經濟與利益的考量，這是與時俱進的決定；但站在球迷立場上，這也是時代與世代的更迭，那些鮮活而美好的記憶都將成為過去，甚至將被埋葬在塵埃與土壤之中，令人依依不舍。
但職業聯盟終究還是需要以利益為先，遷移球場在所難免，即使九人們再舍不得，告別也終究無法避免。
一切的一切都使得這場比賽充滿了紀念意義，而本場比賽的對手也更是充滿了故事——亞特蘭大獵鷹，上賽季國聯決賽的對手，今晚，他們將再次交手，為燭臺球場畫上最后一個句號。
無論是球隊還是聯盟，對于這場比賽都格外重視，這將是周一夜賽！
根據聯盟記錄，這是燭臺球場歷史上的第三十六場周一夜賽，成為了聯盟舉辦周一夜賽最多的球場，聯盟以這樣一種方式，為舊金山49人和燭臺球場的告別式送上掌聲，這同時也是對衛冕冠軍的額外尊重。
上賽季國聯決賽，國聯頭號種子迎戰二號種子，這場比賽也被譽為是上賽季進攻組的巔峰對決之一，兩支球隊從常規賽開局的九連勝并駕齊驅一路貫穿到了整個賽季，堪稱一時瑜亮，最終來到了國聯決賽舞臺上決戰紫禁之巔，而在這場華山論劍對決之中，舊金山49人延續了賽季不敗的強勢表現，以“35：27”的比分擊敗了亞特蘭大獵鷹，昂首挺進超級碗決戰。
那不是賽季最精彩的比賽，卻堪稱兩支球隊整個賽季的一個縮影。
進入2013賽季，兩支球隊的表現自然備受矚目，在保存了相對完整球員陣容的情況下，他們的戰績都值得期待，這也使得聯盟在安排賽程的時候，把兩支球隊的常規賽對決安排在了倒數第二周的周一夜賽之上，顯然是期待著兩支球隊能夠在進入季后賽決戰階段爆發出強大能量，為觀眾球迷奉獻一場精彩對決。
但遺憾的是，賽季揭幕之后，兩支球隊卻雙雙遭遇了嚴峻考驗。
關于舊金山49人無需贅言，一勝三負的賽季開局著實沒有衛冕冠軍的風范，甚至一度在國聯西區墊底；而亞特蘭大獵鷹也堪稱是難兄難弟，表現格外糟糕。
和舊金山49人一樣，上賽季殺入國聯決賽的亞特蘭大獵鷹遭遇到了嚴重的傷病打擊，陣容變得殘破不堪，就連替補陣容也飽受傷病困擾，季前賽就面臨著四連敗的陰影——甚至還輸給了杰克遜維爾美洲虎和田納西泰坦這樣的羸弱球隊，這似乎也預告了球隊常規賽的艱難。
賽季開局一勝一負，揭幕戰輸給了新奧爾良圣徒，第二戰擊敗了圣路易斯公羊，如此開局還不算太過糟糕，但隨后就遭遇了三連敗，連續輸給了邁阿密海豚、新英格蘭愛國者和紐約噴氣機，以一勝四負的慘淡戰績進入了休賽周。
球迷都在期待著休賽周歸來之后球隊能夠完成調整，但他們再次失望了。
結束休賽周之后，球隊擊敗了同樣處于困境的同區死敵坦帕灣海盜，贏得了賽季第二勝；而后就迎來了雪崩式的五連敗，一直到通過加時賽擊敗布法羅比爾才勉強拿到了賽季第三場勝利，如此表現堪稱一場醒不過來的噩夢。
隨后，一分之差輸給同樣苦苦掙扎的綠灣包裝工，一分險勝賽季已經崩盤的華盛頓紅皮，然后亞特蘭大獵鷹的賽季戰績就暫時來到了四勝十負，這真的是非常非常糟糕的一個賽季，任何語言都無法挽回。
但事實上，至少六場失利的落敗分差全部都在一記達陣范圍之內，這也意味著，傷病的劇烈影響讓亞特蘭大獵鷹丟掉了關鍵時刻強硬支撐下去的能力，一念一想之間就已經滑落到了深淵，賽季就這樣葬送了。
對于亞特蘭大獵鷹來說，賽季已經結束了，而他們就連競爭副班長席位的資格都沒有，這也意味著，球隊現在就可以為下賽季做準備了。
物是人非，亞特蘭大獵鷹依舊是那支球隊，但球隊之中的球員卻已經不再是上賽季保持最佳狀態的那群人了；舊金山49人也依舊是那支球隊，但同樣地，球員們也都或多或少發生了改變，身體和精神狀態都不再一致，十個月前的國聯決賽還依舊歷歷在目，但兩支球隊卻已經演變成為另外的面容模樣。
這就是NFL。一個賽季的起承轉合就可以在巔峰與低谷之中跳躍，每支球隊都在竭盡全力地爭取超級碗冠軍，卻沒有想到，就連季后賽席位都連連發生翻天覆地的變化。
賽程安排的時候，聯盟期待著一場精彩絕倫的強強對決，但顯然事情已經沒有辦法按照預期方向發展了。比賽還是將照常舉行，但亞特蘭大獵鷹已經不再具備抗衡能力了。
面對狀態持續回暖的舊金山49人，而且還是告別燭臺球場的比賽，聯盟普遍觀點都不看好亞特蘭大獵鷹具備了攪亂這場告別派對的動力與實力。
盡管亞特蘭大獵鷹還是希望能夠彌補上賽季飲恨國聯決賽的遺憾，勢必會全力以赴，但舊金山49人終究不是他們的同區死敵，火花和氣氛都差距不少，在賽季已經沒有任何希望的情況下，傷病纏身的亞特蘭大獵鷹很難爆發出更多能量。缺少動力，也缺少狀態。一切的一切都使得這場比賽的場外因素超過了比賽本身，引發了更多的矚目。
ESPN的“聯盟之內”節目中，十名分析評論員清一色地認為舊金山49人將取勝，昂首闊步地劍指季后賽席位。
十二月二十三日，周一，比賽就即將上演，但在十二月二十二日，常規賽第十六周的周一夜賽正式拉開大幕之前，舊金山這座城市還有一項重要活動，超越了比賽本身，也超越了節假日所帶來的關注，甚至可以說是全年最重要的活動：
所有人，虔誠而熱情地等待著，等待著“圣誕老人”的現身，為這座城市、為這片土地制造一個奇跡，讓每一個依舊懷抱著赤子之心的人相信：夢想是真實的，奇跡是存在的，而每個人都能夠成為超級英雄。
周一夜賽可以暫時等候片刻，在周日這一天，全美其他各大城市都迎來了NFL官方比賽日的這一天，舊金山則正在等候一場圣誕奇跡！
距離一年一度的圣誕節還有三天，舊金山的大街小巷都縈繞著歡快的節日氣氛，寄槲生和圣誕樹、紅鼻子和金鈴鐺，整座城市都包圍在了花團錦簇之中，就連空氣中都飄蕩著耳熟能詳的圣誕旋律，時時刻刻提醒著這是家庭團聚的日子。
因為時間安排的關系，今年沒有圣誕大戰；而下周又將是常規賽最后一周，所有比賽都將在周日的比賽日統一舉行，這也使得二十三日的周一夜賽成為了最靠近圣誕節的一場比賽，舊金山49人與亞特蘭大獵鷹的這場對決也被賦予了更多節日氣氛，就連燭臺球場都裝點著紅墻綠瓦，呈現出一派圣誕景象。
在迎來周一夜賽之前，燭臺球場早早地做好了迎接圣誕奇跡的準備。
陸恪也不例外。
這應該是記憶之中的第一次，在比賽日的前一天前往球場，卻不是為了適應場地或者訓練，如此心情非常特別，有些陌生有些緊張，還有些雀躍有些期待，就連握著方向盤的雙手都忍不住開始敲打著音樂節奏。
早早地，陸恪就驅車來到了父母家門口——考慮到今天的特殊情況，燭臺公園的停車場勢必將非常擁堵，所以陸正則和江攸寧決定搭乘陸恪的車子，一同前往，盡可能地減少一些交通堵塞的狀況。
然后，陸恪就看到了盛裝打扮的父母從屋子里走了出來，就好像準備前往參加他的高中畢業典禮一般，這讓他不由笑了起來，揚聲詢問到，“不是說走萬圣節風格嗎？怎么臨時改變主意了？”8)