一身藍色連體服、手握拖把拖著一個帶輪子的紅色塑料桶、穿著一雙肥大的明黃色雨靴、滿頭臟辮卻梳妝打扮得整整齊齊，看起來就好像是八十年代好萊塢喜劇電影里走出來的人物一般，尤其是那肥胖而敦實的超大體型更是帶著一種漫畫式的夸張，讓人嘴角不由就上揚起來。
“嘿，可以麻煩你借我一下手機嗎？我需要打一個電話。”陸恪疲倦地坐在臺階上，對著那位黑人兄弟揚聲詢問到。
那名黑人停下了腳步，將耳朵里的耳塞摘了下來，隱隱約約還可以聽到震耳欲聾的說唱，然后他滿臉困惑地說道，“你剛剛說什么？兄弟？”
那奇妙的韻律就如同說唱歌手一般，上揚起來的語調帶著一種渾然天成的戲謔，即使是身心俱疲的陸恪，嘴角都不由稍稍上揚了些許，他又重復了一遍自己的請求。
那黑人上上下下打量著陸恪，絲毫沒有掩飾自己眼神里的探究，“伙計，你知道這是哪兒吧？我認識你，你剛剛可沒有手下留情呢，然后你現在居然還準備向我借手機？”
“那么，你到底是愿意借呢？還是不愿意呢？”陸恪也沒有辯駁，只是保持著嘴角微微上揚的狀態說道，語氣沒有了新聞發布會之上的緊繃，正在逐漸放松下來。
對方認認真真想了想，然后就從口袋里掏出了手機，“當然愿意，為什么不呢？”他把手機遞給了陸恪，但不等陸恪接過去，他又強調地表達了自己的觀點立場。
“老實說，我也覺得那一次犯規真的太下/流了，即使這是我的主隊，我也沒有辦法厚著臉皮替他說話。但注意，不是因為我不喜歡我的球隊，我依舊不喜歡你，我依舊認為你們送給我們一場恥辱性的失敗，這是不能原諒的；可是，我堅持用堂堂正正、光明正大的方式擊敗你們，而不是那種拙劣卑鄙的犯規，那不是我們坦帕灣海盜，雖然我們的名字是海盜，但我們絕對不是維京人那群沒有開化的家伙，明白嗎？我不希望因為那個家伙毀壞我們的名譽！”
“你可以理解我的意思嗎？兄弟？”對方再次把手機放在了陸恪面前，滿臉嚴肅地詢問到。
如果不是對方的表情真的太過正經，那洋洋灑灑一大篇帶著節奏又帶著韻律的對話，陸恪幾乎以為對方邀請自己來一場說唱對決了，他舉起了右手拳頭，朝著對方伸了過去，兩個人來了一次空中撞拳，不需要過多言語，就已經達成了共識。
陸恪接過了對方的手機，道了一聲謝謝；對方瀟灑地就轉身離開了，留給陸恪一個私人的通話空間，就在身影即將消失的時候，他又停下腳步轉身說了一句，“你為帕特里克威利斯所做的那些事情，真的很酷，伙計！”而后才揚長而去。
陸恪微微停頓了一下，沉重的心情稍稍緩解了些許，盯著手中的手機，久久地沒有行動，最后鬼使神差地撥通了陸正則的電話。
“下午好，這里是杰克，請問誰來電？”陸正則很快就接通了電話，不同于平時在家里，此刻的聲音稍稍顯得嚴肅正式了些許，有點陌生。
“爸，是我，小恪。我…我還在雷蒙詹姆斯球場，借了一個工作人員的手機…”陸恪以最簡單的方式解釋了來龍去脈。
“哦哦，小恪，你還好嗎？你沒有受傷吧？我剛剛臨時有些工作需要加班，沒有看最后一點點的比賽，你沒事吧？”陸正則立刻就擔憂了起來，就連聲音都忍不住緊繃起來。
“不，不不，我沒事。”陸恪連連否認道，“我只是…爸，我沒有打擾你工作吧？你不是臨時有工作需要加班嗎？如果你還有工作的話，我可以…”
“沒關系沒關系，有事你說，耽誤不了什么。”陸正則打斷了陸恪的擔憂，話語有些緊張耶有些忐忑地說道。
其實陸正則還是比較接近傳統中國文化里的父親，沉默寡言，默默付出，把所有責任和情感都隱藏起來，及時是面對兒子，也很少很少展露出來。當然，移民過來之后，接受這里文化熏陶了多年，陸正則已經改進了許多，他也開始學會表達自己了，只是他和陸恪的交流依舊不能算是頻繁。
此時，陸恪突然給他打電話，陸正則也有些慌張。
同樣，陸恪也不太確定，自己為什么就撥通了父親的電話，他甚至有種掛斷電話的沖動，但認真想想，也許就是因為“責任”吧，原本已經吞咽下去的話語又再次說了出來，“…爸，如果我覺得自己再也堅持不下去了，我自己也不知道應該怎么辦，那是不是意味著，我也沒有辦法好好地帶領球隊呢？”
“當然不是。”陸正則根本沒有思考，條件反射地就給出了回答，但說出口之后，他才開始細細地思考起來，“小恪，你知道嗎？剛剛移民過來的時候，我特別特別焦慮，似乎每天都有無數事情需要擔心，因為我是一家之主，我是家里的頂梁柱，有太多太多事情需要我處理，我總是擔心著我的一點疏忽，是不是就讓你和你媽受苦了。”
這對陸正則來說也不容易，但他正在學習，學習敞開心扉，學習主動交流，學習分享心情。沒有人是完美的，也沒有人是萬能的，即使是“父親”即使是“領袖”，他們也不是。
“那段時間，我每天都在擔心著，每天回家之前都在偷偷摸摸地吸煙，越是焦慮煙癮就越大，越是擔心回家時間就越晚，我總是不敢面對你和你媽。你知道你媽，她那么敏銳那么細心的一個人怎么可能發現不了呢？你知道你媽是怎么做的嗎？”說到這里，陸正則自己也忍不住重新上揚起了一個笑容。
陸恪沒有說話，只是靜靜地聽著。
“你媽在我的公事包里放了一包口香糖和一瓶漱口水，她這是在嫌棄我的收尾工作不夠細致暴露了太多馬腳呢。”陸正則的話語讓陸恪的嘴角也悄然爬上了笑容，“我那時候才知道，其實你媽一直都知道我的焦慮，但她沒有催促我也沒有開解我，而是默默地以她的方式做著努力。”
“雖然在家里，我的收入比你媽媽高，看起來，我是家里的主要收入來源，也是頂梁柱，我才是一家之主；但你知道嗎？我們之所以能夠稱為一個家，因為有我，還因為有你們，這才是一個完整的家，我所面臨的壓力和困難，你們也在面臨著；同時，你們也在努力著。”
“還記得嗎？當你第一次告訴我，你想要加入學校橄欖球隊的時候，撇開我和你媽媽對足球橄欖球一無所知的笑話不說，其實我真的很驚訝也很欣慰。因為你也正在努力著。”
“我在工作場合和生活環境所面臨的問題，你也同樣面臨著，而你還那么小，處理這些事情更加困難，但你卻沒有躲在父母的羽翼之下，而是勇敢走出去面對那些風雨，甚至主動參加當地的體育運動。那時候我就知道，我們是一個團隊，我們都在以自己的方式努力著，我們互相依靠著彼此支持著彼此，然后一步一步走到現在。”
陸正則小心翼翼地訴說著那些過去的故事，他的語言非常笨拙而樸實，一個有趣的故事也被說得有些死板，甚至還有些局促緊張，但內容卻格外誠懇，一點一點地講述著陸恪所不知道的那些記憶碎片。
“小恪，我不是什么領袖，我也沒有太多經驗，我不知道什么是正確的，但我認為，領袖的意義不在于承擔所有壓力和所有工作，而在于把團隊里的所有人都凝聚在一起，即使是悲傷即使是痛苦即使是挫折，你們也要一起面對，而你始終站在最前方，這才是真正的領袖。”
“如果你認為你比其他成員們高一等，你需要為他們付出更多，你需要為他們思考更多，那么這種心態本身就是不對的。當你遇到困難的時候，你應該尋求他們的幫助，我相信你的隊友們十分愿意為你分擔壓力的。這也是舊金山49人最難能可貴的一份精神財富，你說呢？”
陸正則的話語平實而慎重，沒有慷慨激昂的情緒煽動，也沒有跌宕起伏的情感爆發，卻如同細雨潤物細無聲般地緩緩流淌著，讓陸恪的焦躁和恐慌漸漸地平復下來。
最后，陸恪也長長地、長長地吐出一口氣，肩膀之上的緊繃和心底深處的焦躁，就這樣悄悄地宣泄了出來。
其實，這些道理陸恪又何嘗不知道呢？
只是很多時候，當局者迷，旁觀者清，置身其中往往容易迷失自我，此時就需要一個局外人的指引和幫助，然后事情就會重新明朗起來：舊金山49人不是陸恪一個人的球隊，這是一個集體一個團隊，他們需要一起面對困難和挑戰，他們也需要一起面對挫折與磨難，即使是隊長，他也應該是球隊中的一部分。
他和他們，隊長和球員，彼此之間都是平等的，缺少了誰，這個團隊都不再是那個團隊了。
那些當初他親口告訴阿爾東的道理，現在又由陸正則換了一種方式告訴他，這也讓陸恪再次意識到，他和阿爾東一樣，還需要學習，也還需要成長。在成為一名頂尖球員的道路上，他還有很多東西需要努力。
幸運的是，他們可以一起努力。