富恩拉夫拉達，位于西班牙首都馬德里西南的小城市，著名的華人聚集地。
此時，城市西郊的皮斯塔斯足球場內，正在進行著馬德里社區邀請賽第二輪淘汰賽。
主隊是來自富恩拉夫拉達，全部由華人球員組成的業余球隊，中國城。
站在主隊教練席前的是一名二十三四歲的年輕中國人，穿著一套很樸實的紅色訓練服，時不時地走到場邊喊上幾句，指揮著球員比賽。
球場上慘遭對手碾壓的不利局勢，讓年輕人眉山緊鎖，但神情卻透著一股子不甘的倔犟。
他叫高寒。
高寒出生于中國南方農村，跟父母北漂到了首都，從小最大的興趣就是足球，但天生就不是一塊踢球的材料，于是，成為一名職業主教練，就是他這一生最大的夢想！
從初中開始，高寒就利用課余時間自學職業教練的專業知識，申請到北京的職業球隊去當志愿者，長期觀摩學習職業球隊的訓練，大學期間更是作為校隊主教練，率領這支積弱多年的球隊，連續三年拿到了校際杯冠軍，成為一支令人聞風喪膽的強隊。
為了更好的實現自己的夢想，大學畢業后，高寒毅然決然的選擇出國留洋，自費到歐洲著名的三大足球學府之一的巴塞羅那自治大學進修一年，并有幸在西甲豪門巴塞羅那實習，跟隨世界頂級的荷蘭名帥范加爾學習。
一年后，高寒從巴塞羅那自治大學畢業，渴望在歐洲職業足壇發展。
可沒想到的是，從巴塞羅那到瓦倫西亞，再到馬德里，高寒處處碰壁。
在西班牙，沒有任何一支球隊愿意給一個名不見經傳，又是來自連世界杯都打不進的足球弱國的菜鳥教練機會，哪怕連區區的青年隊主教練都不給。
最后，輾轉多地，連續碰壁后，高寒來到富恩拉夫拉達時，恰逢中國城隊為了參加馬德里社區邀請賽，正需要一名主教練。
就這樣，高寒成為了這支業余球隊的主帥。
雖然，馬德里社區邀請賽是業余性質的杯賽，但也會有不少馬德里周邊地區的職業球隊，或者是職業球隊的青年隊參賽，所以也吸引了不少專業人士和媒體的關注。
若能在這一項賽事中脫穎而出，也未必就沒有被職業球隊選中的機會。
所以，高寒將一身所學，將自己所有的精力都傾注在了中國城隊身上，并成功率領球隊在第一輪淘汰賽中，擊敗了同為業余的對手晉級了第二輪。
可沒想到，第二輪，他們就倒霉地抽中了職業球隊赫塔菲的二隊。
“中國城隊的主教練調教得不錯，打得很有組織，很有章法，但球隊的實力不行。”
“這支球隊才剛剛組建沒多久，都是一些業余華人青年組成，甚至連正規足球培訓都沒有，整體實力別說是跟職業球隊比，就算是跟業余球隊比，也是大大不如的。”
“可不是？很多業余球隊雖說是業余，但球員卻都是正規職業球隊青訓淘汰下來的，實力肯定不是中國城隊的這些球員可比的。”
“要沒有那個年輕的主教練，中國城隊恐怕連第一輪都出不了線。”
“但這支球隊恐怕也就止步于第二輪了。”
“赫塔菲二隊雖然是第四級別，西丙聯賽的球隊，但到底是職業球隊的正規青訓，實力要比中國城隊高出很多，埃米羅又是馬德里周邊小有名氣的主帥，中國城隊沒機會的。”
“這一場比賽最大的懸念就是，赫塔菲二隊能贏幾個球。”
“呵呵，埃米羅賽前接受采訪時也說了，最大的競爭對手是富恩拉夫拉達、希洪競技二隊，還有整體實力更強的皇家馬德里二隊和馬德里競技二隊。”
“哈，根本就沒人會把中國城這支業余球隊放在心上。”
“這是肯定的啦。”
高寒站在場邊，聽著四周圍球迷們的議論，心里很不甘心。
職業對業余，毫無疑問，前者占據了碾壓性的實力優勢。
比賽一開始，赫塔菲二隊就牢牢控制著比賽局勢，對中國城隊開始狂轟濫炸，打得業余對手不得不龜縮大禁區，毫無還手之力。
這種一面倒的瘋狂局勢，也刺激得那些將球場四周圍得水泄不通的西班牙球迷們，一個個都像打了雞血似的，在忘乎所以的加油助威。
在西班牙球隊和華人球隊之間，他們毋庸置疑地選擇了前者。
任誰都看得出來，對于赫塔菲二隊來說，這場比賽已經不是能不能贏的問題了。
而是準備贏幾個球！
場邊甚至有西班牙球迷喊出要贏十個球，足見客隊優勢有多么驚人。
作為中國城隊的主教練，高寒眉頭緊鎖，還在苦思對陣之策。
這是他執教的第一支球隊，又是一戰定勝負的淘汰賽，他不想輸，也不能輸！
哪怕對手再強大，哪怕局勢再惡劣，但凡只要還有一丁點兒的希望，他都要拼盡全力去贏。
“我千方百計，千里迢迢，從中國來到歐洲，就是想要一圓心中的執教夢想。”
“被那么多人嘲笑，被那么多支球隊拒絕，社區邀請賽是我最后的機會！”
“我一定不能輸，絕對不能！”
就在這時，高寒腦中突然傳出奇怪的聲音。
“信念值達標，成功激活系統，請稍候…”
緊接著，腦子里就彈出了一道灰色窗口。
“怎么回事？”高寒大吃一驚，再看看周圍，就自己一個人，誰在說話？
腦海中原本灰色窗口突然放亮，聲音再度響起。
“系統已激活，開始綁定身份…”
“身份綁定完成，開始搜集數據…”
“數據搜集完畢。”
“歡迎使用中國夢教練系統！專為振興中國足球而生！”
“系統啟動，進入菜鳥教學模式！”
高寒吃驚得臉色都變了，這到底是怎么一回事？
系統再度彈出一個窗口，聲音傳來。
“菜鳥福利：一星技能卡兩張。”
“菜鳥提示：技能卡發揮作用期間，可切換目標，但同時只能作用于一名球員身上。”
“一星進攻卡，小幅提升球員的進攻能力，持續十分鐘，冷卻九十分鐘。”
“一星防守卡，小幅提升球員的防守能力，持續十分鐘，冷卻九十分鐘。”
“菜鳥教學任務：各使用技能卡一次，獎勵兩個成就點。”
什么玩意？
高寒直接就傻眼了，這是在玩游戲嗎？
但再看看球場上，中國城隊從一開場就被富恩拉夫拉達逼得十分狼狽，如今更是被頻頻攻入到大禁區內，形成進攻威脅，門前可謂是一片風聲鶴唳，形勢岌岌可危。
高寒心里明白，自己的球隊跟對手在實力上差距太大，根本不在一個級別上，這根本不是他一個主教練就能夠改變的事實。
如果繼續任由對方這么狂轟濫炸，被進球，甚至被進幾個球，那都是早晚的事情。
“真頑強啊！很難叫人相信這是一支剛組建的球隊！”
在人聲鼎沸的球場邊的人群里，一個胸前掛著相機，體型微胖，年紀大概三十上下的地中海男人贊嘆了一聲，但很快又苦笑著搖頭。
“但沒用，埃米羅的球隊不會給他們機會的。”
“真的沒有半點機會了？”地中海男人旁邊站著的，滿臉雀斑的西班牙少年問道。
地中海男人毫不猶豫的搖頭，“足球比賽靠實力說話，整體實力差距懸殊，主教練干得再出色，都無濟于事。”
“真叫人遺憾。”雀斑少年一聲嘆息。
“如果你能夠進入二隊，你應該有機會為他們報仇。”
雀斑少年臉色一黯，“他們并不信任我。”
“再等等吧，應該還有機會。”地中海男人拍了拍雀斑少年的肩膀，安慰道。
這時候，足球場上，隨著赫塔菲二隊那個三十多歲的主教練大手一揮，赫塔菲二隊立即加強了攻勢，中國城隊門前頓時險象環生。
“埃米羅已經沒耐性繼續耗了！”地中海男人搖頭嘆道，“他要殺死比賽了！”
正說著，就看到赫塔菲二隊的右路發動進攻，一次連續的配合后，右邊前衛一腳精準的傳中，將皮球送入到大禁區。
“小心他們的高中鋒！”
地中海男人聽到高寒在大聲地喊，心中一贊，真是個警覺的家伙。
中國城隊的后防中堅，四號中衛聞聲后立即退回來，擋在對方那名身高超過一米九的高中鋒身前，而皮球也果然尋著他們而來。
中國城的中衛雖然身高稍遜，但卻占據了位置優勢，可就在他以為這一球已經十拿九穩的時候，對方同時躍起的高中鋒突然左手張開…
“啊！”
四號中衛一聲慘叫后，跌落在了地上，鼻孔里鮮血直冒。
“嘿，肘擊，肘擊，犯規！”
場邊的高寒沖了出來，滿臉猙獰地吼道。
中國城的球員也趕緊一擁而上，一些人跑過去看自己的隊友，一些人則是沖向了主裁判。
赫塔菲二隊的高中鋒卻一臉無辜的高舉雙手，朝著主裁判解釋，而后者似乎接受了。
這一下，中國城球員們可就急了。
場邊的西班牙球迷自然是幫著自己人，頓時噓聲大作。
“冷靜，冷靜，一定得冷靜！”地中海男人沒加入噓聲大軍，反而像是在規勸。
雀斑少年則是一臉的不屑，“太卑劣了，竟然用這種下三濫的手段。”
“哼哼，小動作也是職業球員的必修課，足球比賽的一部分。”地中海男人倒是見慣不怪了。
“如果這時候中國城隊的球員不冷靜，失去了理智，他們將輸得更慘。”
高寒也意識到了這一點，在朝著主裁判抗議未果后，立即轉向了球員，示意所有人都趕緊回到位置上去，穩住情緒，重新比賽。
看到球員們聽到高寒的喊聲后，都乖乖的回去比賽，地中海男人嘖嘖贊嘆了兩聲，“這個中國人真不簡單，這種時候竟然還控制得住球員。”
不過，再看到四號中衛被扶下場，他又搖了搖頭。
“中國人完蛋了！”
本身實力就處于絕對的劣勢，如今，后防主力中衛又受傷下場，比賽還怎么踢？
高寒也是一臉的嚴峻，他察覺到危險了。
但他卻并不絕望，而是將注意力落到了自己腦海中的教練系統里。
先加強一下防守，穩住局勢再說。
于是，高寒將注意力落在了一星防守卡上面。
不知道它能幫助球員提升多少防守能力呢？
高寒在球隊后防線上掃了一把，他注意到，赫塔菲二隊現在是強攻中路中鋒這個點。
跟對方中鋒對位的中衛上，在四號受傷下場后，也就剩下作為場上隊長的三號了。
好，就拿你來試試！
高寒心中一定，走到場邊大聲喊道：“土肥圓，過來！”()