雨點瓢潑而下，打在棺槨黑漆漆的蓋板上，發出尖銳劇烈的聲響。
剛剛傷愈的理查德，臉龐在閃電雷火的映照下，看著棺槨如此這般，和其他人一樣，凝神肅殺，一動都不動。
約莫半刻鐘后，那手疲累地不動了，博希蒙德氣憤尖利但又稍顯微弱的聲調在棺槨里傳來，“你們死了，只會在那里看著？我實在推不動。”
這下大家才哦哦地圍過來，將沉重的蓋板奮力推搡著，移動到了下端邊沿，博希蒙德瞪著血紅的眼睛坐起，頭發上還沾著幾根雞毛，滿身腥臭味道，他怒吼著伸出一腳，徹底將那蓋板踢翻在甲板上，發出咕咚咕咚的巨響。
“高文這x想出的點子，涂抹了許多雞血在棺槨里，還說什么最能模仿出死尸的氣味，可把我給......這里是什么該死的地方......雷斯波斯，我們居然到了雷斯波斯島......太好了，上去狠狠殺他一筆，然后我們再和科穆寧繼續玩捉迷藏！”博希蒙德跳出來后，將圣旗扯住，讓水手升到船桅之上，指著島嶼的輪廓暢快地疾呼道。
海岬通往北方的道路上，塵土飛舞，繞著普拉尼家族龐大的莊園外墻，弓箭副隊長踩在隆隆急速行駛的輜重車上，對著內里庭院大喊著自己的同袍，“快走，快走，大批諾曼海盜登岸了——我們退往麥塞姆那要塞去，請求那里的援軍來幫助。”
這話驚得內廳里四名弓箭禁兵急忙收回了佩刀，其中兩位還想伸手來牽拉馬格倫迪烏斯.普拉尼，脅迫他一起走，但是小翻車魚橫著眉毛舉起手里的一個開關式樣的東西，“喔啊啊啊”弓箭禁兵們急忙竄出去，害怕又有什么雷火爆炸的機關，他們沖到莊園側門，接二連三地攀爬上輜車的車廂，不顧一切沖下了山丘，向西北方向遁去。
待到這群禁兵遠去后，阿格妮絲才張開手指，原來她手里拿著的不過是個銀質的小圣餐杯。
“爺爺！”小翻車魚隨后將圣餐杯扔在地板上，祖孫緊緊相擁在一起。
官家和他的侄子，依舊滾在地板上慘嚎著。三名阿尼少女抄起了棍棒，將這對惡人和蠢人給圍住起來。
“海岬外那幾艘懸著意大利旗的船只，果然是你喊來的外援吧。”
“不，不是......好像是真的海盜......”馬格倫迪烏斯這會兒嚇得牙齒都打架起來。
莊園通往山腳下園林的土路上，那幾個普克利普斯的幫閑，回去找來了數十名農奴，氣勢洶洶舉著糞叉、投石器列隊冒著雨水，走了上來，要來復仇劫奪。
這時從搖曳的松林邊，忽然走過來幾名蒙著鎧甲的大漢，當前的有幾縷頭發垂在腮幫上，看到這群手拿兇器的農奴，就打了個酒嗝，橫著沖入了進來，伴隨幾聲慘叫聲，瞬間揮劍砍倒了好幾位農奴，就像是殺羊般，其余農奴徹底破了膽子，尖叫著扔下所有東西，“是諾曼人啊，快跑！”
當諾曼人陸續開始收劍入鞘后，博希蒙德還在嘰嘰咕咕地埋怨著，擦擦衣袖，又擦擦胸甲，跟在后面，看到了地上橫著的尸體，“這群人哪來的？”
“好像是來保護這座莊園的。”
“讓我走在前面，這個富饒的莊園劫掠后，我們就登船離開。”
廳堂里，博希蒙德撣著披風上的水，在雷電交加里看著站在他面前并未逃走的普拉尼祖孫，當他的目光落在阿格妮絲身上時，“是你？”
“博希蒙德......你居然逃到這里來了。”阿格妮絲也詫異道。
他們在曾經的尼西亞戰役里見過一面，互相有點印象。
“高文居然把你這樣的希臘美人兒給驅逐回來了？活該。”博希蒙德嘲笑道。
“你的新發型可真丑！”小翻車魚反擊挖苦道。
但博希蒙德沒生氣，隨后他歪著脖子，對著爺爺伸出手來，“給我點價值二十磅黃金的東西，可憐可憐我，我沒回意大利的川資了。”
“完全可以，但是你得幫忙，這兒有皇帝監察我的士兵和官員，要是知道我給你錢財，我可就遭殃了。”馬格倫迪烏斯指著地板上滿面焦黑血跡的叔侄倆。
博希蒙德愣了下眼珠，接著看到了小普克利普斯身上確實蒙著皇宮侍衛的披風，便吃吃地笑了起來，心中對皇帝的恨涌現無遺，“不要，不要啊，不要殺我的侄子，他是我世上唯一的親人，老爺啊老爺......”管家捧著眼珠子哀求著。
然則博希蒙德笑著，用胳膊夾住了小普克利普斯脖子，嘴里咕嚕著兩句，拔出佩戴的匕首，帶著聲“锃”的金屬摩擦聲——小普克利普斯的喉嚨被割開，倒著伏在了地板上，血不斷涌出，雙腿直愣愣地抖動著，不久就咽了氣。
“愚蠢的落幕。”爺爺翹起手指，看著哀哭的管家，用古拉丁文冷冷說到。
“兌現價錢吧。”博希蒙德揮手說，接著其他的諾曼騎士開始準備上前搶劫，因為時間已經不多了。
此時，幾名蒙著黑色防雨斗篷的商人打扮的也走入進來，“約束你的士兵博希蒙德，我們之所以能租用比薩和熱臘鴨的船只，對方是看在大主保人的顏面上的，不要節外生枝，帶著你的人快點走！皇帝和阿薩西都斯的艦隊發覺真相后，會立即重新來搜捕你的。”
“那我到意大利后，再好好發泄吧！”博希蒙德居然聽從了這群神秘商人的話語，而后他走到阿格妮絲前，瞇著眼睛，“我當鰥夫好幾年了，你很中我的意，先前你在肩輿里是給那個傲慢的希臘長公主當掩護的對不對？現在我帶你去意大利，讓你當我的王妃怎么樣。”
“有些事情發生過了，你還是滾開吧。”阿格妮絲的回答很避諱。
“那就算了，我畢竟欠高文個人情，再說高文沾染過的女人，也許渾身都是臭氣。”博希蒙德哈哈笑著，而后他迅速轉身，和幾名扈從一起，消失在通廊外的雨簾里。
那幾名商人上前鞠躬，低聲說，“副總監閣下，我們是巴里銀行的代理人，請跟著我們，有另外的船只航向士麥那。大主保人和凱撒一直委托我們在那里，隨時準備營救你。”
“現在才想起我？還恬不知恥地說什么隨時......”但還沒等阿格妮絲傲嬌完，衣服就被爺爺給扯住了往外推，“不好意思不好意思，你們大主保人的榻上還有我孫女兒的一席之地，我得看到小小普拉尼誕生后才能死去啊！所以我也要和你們一起上船。”(