謝別日城位于普斯托什卡城西部大約六十公里處，是斯大林防線上一個重要的戰略支撐點。
七月十一日上午九點三十分，謝別日城城外迎來一群特殊的客人。
武裝黨衛軍第四“警察”師下屬第一警察團團長沃爾夫·馮·迪特里希上校書友老男人扮演），帶著四個警衛員，悄悄走進謝別日城西十公里處的白樺林里。
他的身后，一輛sdkfz251通訊型裝甲車緩緩跟在后面。
森林中，到處都是全服武裝準備出擊的第一警察團的士兵。
迪特里希上校低聲和森林里的軍官和士兵打著招呼，穿過人群抵達森林邊緣。
警衛員在森林邊緣架起剪刀式望遠鏡，迪特里喜靜地觀察遠處斯大林防線。
警察師的部隊抵達謝別日城外已經有兩天，根據兩日來偵察兵們偵查得到的情報，以及友軍第四裝甲集團軍提供的情報，迪特里希上校已然對謝別日地區，蘇軍的斯大林防線有了一個直觀的認識。
森林外，前出大概五公里的位置，便會步入蘇軍設下的雷區。
雷區后面，是深達三到四米的兩道反坦克壕溝，反坦克壕溝后面是高聳的鋼筋混凝土碉堡和步兵戰壕，步兵戰壕間有很多斜切陣地，鋼筋混凝土碉堡之間的射擊孔也可以相互支援，形成交叉火力。
在火力偵查中，即使是150毫米榴彈炮落在那些鋼筋混凝土碉堡上，也只是在上面留下一些白色的盂。
不幸之中的萬幸是，根據空軍偵察機提供的航拍照片，蘇軍鋼筋混凝土碉堡的和戰壕的部分的防御縱深只有三公里左右。
在迪特里希上校等久經戰場的老鳥中眼里，三公里左右的防御縱深。完全是按照第一次世界大戰中步兵師的突擊能力構筑的。
和一些被俘的蘇軍軍官“喝茶聊天”后，迪特里希上校確認，這條始建于1928年的防線，完全是一個按照第一次世界大戰的戰斗模式修建的過時工程。
這條以斯大林命名的防線，從它誕生的那一天起，就已經落后于時代。保守估計落后時代二十年。
摸了摸左胸胸口的一級鐵十字勛章，這枚勛章是他率領部隊在法國作戰時獲得的。
想起剛剛頒布不久的鐵十字勛章法案，迪特里希上校認為，自己有必要經過一番暴力施工，將面前的斯大林防線加工成一枚德意志十字勛章掛在自己的胸口，為將來獲得騎士鐵十字勛章打下基礎。
在原定計劃中，警察師的任務是正面佯攻謝別日，吸引蘇軍主力的注意力，而真正的主攻則由第四裝甲集團軍下屬的五十六裝甲軍擔任。主攻地點是在謝別日正南方向。
在騎士鐵十字勛章的刺激下，迪特里希上校認為自己有必要要以主攻的態度，來執行這次佯攻任務。
打定主意，迪特里希上校招來手下的三個營長，和三名營長開誠布公地說出自己的想法后，迪特里希上校的想法立刻得到這些騎士鐵十字勛章狂熱愛好者們的全璃持。
誰知迪特里希團內部統一思想的會議還沒有開完，來自師部的一個電話，讓迪特里希上婿現在師部的會議室內。
師部會議的內容和第一警察團的內容大同徐。都是確認將佯攻打成主攻，一舉將斯大林防線和后面的謝別日城毀滅。然后回爐加工城警察師上下官兵急需的勛章。
一場大會和一翅過后，警察師上下集體統一了思想，擔任主攻的第一警察團連夜開始進行戰斗部署。
耐心地觀察十分鐘，迪特里希上校確認斯大林防線方向上，蘇軍沒有什么異動，便返回森林深處。一邊給即將投入戰斗的軍官和士兵打氣，一邊等待進攻發起時間的到來。
九點五十八分，巨大的轟鳴聲穿過樹木茂盛枝葉的阻隔，傳入迪特里希的耳朵。
森林中瞬間罩上一層肅殺的氣氛，所有的目光全部轉向西方的天空。
兩個機群一先一后快速地接近謝別日。飛在最前面的是中型轟炸機編隊。
足有四十架he111中型轟炸機以密集編隊越過斯大林防線，飛抵謝別日城上空。
不顧地面防空炮火的阻攔，上百噸的航空炸彈雨點般從天而降。
地毯式轟炸爆出硝煙和漫天飛舞的塵土，在天空形成了一塊厚厚的嶧，遮蔽在謝別日城上空。
恐怖的戰爭嶧下，建筑化為廢墟，街道被成堆的瓦礫所堵塞。
行人們如鳥獸散，尖叫著跑向防炮洞和地下室，躲避來自空中的死神。
ju87俯沖轟炸機編隊接踵而至，轟鳴著掠過迪特里希上校所在的森林上空，以近乎于垂直地面的角度向斯大林防線發起俯沖。
令人恐慌的尖嘯聲再次君臨大地，與航空炸彈一同落下，帶給蘇軍精神與肉體上的雙重打擊。
噴泉般沖天而起的硝煙中，蘇軍陣地上，那些在德國空軍之前偵察過的地帶，凡是被疑似碉堡、火璃撐點和炮兵陣地的地帶，一律遭到令人絕望的重磅航空炸彈的死亡洗禮。
利用蘇軍被空軍的航空炸彈壓制的大好時機，迪特里希上校立刻下達了進攻命令。
加強給第一警察團的師屬警察工兵營最先投入戰斗，在各個排長的率領下，工兵們乘坐著裝甲車，穿越過戰場的中間地帶，直沖到雷區邊緣才停止前進。
工兵們從裝甲車中搬下一顆顆歌利亞遙控坦克放到地上，隨后扯開導線，操控著這些迷你殺手深入雷區，知道滿意的地區才按下起爆按鈕。
每一輛歌利亞遙控坦克的車體內，都藏有五十到一百千克不等的炸藥。
每一輛遙控坦克的爆炸，都在雷區中掀起一股狂風。
泥土紛飛。硝煙四起，即使是躲藏在地下的地雷也無所遁形，被沖擊波掀飛到天空。
警察工兵營的工兵們使用歌利亞遙控坦克，硬生生用純暴力手法，在雷區中開辟出三條通往斯大林防線的道路。
沿著工兵們開辟出的道路，三號突擊炮引導著身穿迷彩服的步兵們。直撲反坦克壕溝。
不時有迫擊炮彈從天而降，逼迫炸彈落點附近的步兵們臥倒躲藏。
機槍子彈也呼嘯著飛過，在沒有防備的黨衛軍士兵們身上穿出一個個血洞。
蘇軍的頑抗迅速引來警察師師屬300炮兵團的報復，兩個營的炮兵率先投入戰斗，將無數105毫米和150毫米榴彈砸到蘇軍陣地上。
一座座型碉堡，連同里面的士兵和機槍一同飛上天空，原地上只留下一個個彈坑。
在榴彈炮營覆蓋射擊下漏網的火力點，隨即遭到三號突擊炮的直瞄射擊，一枚枚高爆彈精確地落入機槍火焰閃耀的射擊孔。引發一次次爆炸和慘叫聲。
那些高高矗立在戰場上，體積龐大，厚度達到一米半的筑壘工事，則遭到迫擊炮手的關照。
一枚枚煙霧彈接連落到筑壘工事的前后左右，黑色的煙霧翻滾著，棉絮般纏繞在這些筑壘工事上，緊緊的纏繞了一層又一層。
盛夏季節，悶熱無風。煙霧久久沒有散去，遮蔽了筑壘工事內蘇軍炮兵和機槍手的視野。
二十多座筑壘工事。猶如二十多個眼盲的巨人，只能憑借龐大的身軀吸引德軍炮兵，將一波又一波煙霧彈砸到他們身旁。
利用趁筑壘工事戰斗力被壓制的大好時機，第一警察團突擊營的部隊迅速穿過雷區，逼近到反坦克壕溝邊。
就在這時，成群的炮彈呼嘯著飛落到戰場。落入突擊營的人群中，掀起一陣血雨腥風，突擊營強大的攻勢瞬間被壓制住，不復之前的犀利。
在迪特里希上歇訝的目光中，他甚至看到。蘇軍筑壘工事附近出現一次次猛烈的爆炸，蘇軍炮兵竟然在炮擊自己的工事。
很快，迪特里希上校便弄清了蘇軍炮兵的意圖。
隨著爆炸掀起的一股股狂風氣浪，盤旋在筑壘工事旁的白色煙霧成片成片被驅散，煙霧消散后，筑壘工事上顯露出一門門火炮的炮口，以及馬克沁機槍的射擊孔。
76.2毫米火炮發出一聲聲轟鳴，在戰斗中給步兵們充當鋼鐵盾牌的三號突擊炮終于遇到對等的對手。
接連有三輛三號突擊炮被穿甲彈擊中，車身上升騰起黑色煙柱后，其余三號突擊炮的行動也變得心翼翼起來。
迪特里希上校的電話很快接通到炮兵團，隨后又傳遞到前線的炮兵觀察哨。
兩架fi282蜂鳥式直升機也冒著被蘇軍防空火炮擊中的危險，深入蘇軍防線，尋找蘇軍炮兵陣地的位置。
或許是察覺到德軍的意圖，蘇軍炮兵打出一輪暴風驟雨般的齊射后，瞬間消失在戰場。
察覺到蘇軍炮擊停止，突擊營的行動再次活躍起來。
三號突擊炮沖在前面，扯斷一道道殘存的鐵絲網，撞倒被炮彈震得東倒西歪的木樁，直沖到反坦克壕溝旁，與蘇軍筑壘地域的火力對射，然而在厚實的鋼筋混凝土的保護下收效甚微，直到筑壘工事旁再次被煙霧所籠罩。
工兵和步兵們趁機沖進反坦克壕溝，隨后在壕溝里架起戰壕梯。
就在這時，筑壘工事附近又響起連綿的爆炸聲。
手榴彈自射擊孔中飛出，筑壘工事后方也射出一輪輪迫擊炮彈，驅散了周圍的煙霧。
機槍子彈冰雹般落到反坦克壕溝附近，打的壕溝附近的碎草四處飛濺，地面的泥土也嗤嗤響動，反坦克壕溝里的德軍士兵更是被壓制的不敢露頭。
“我們需要斯圖卡，必須讓斯圖卡再來一次，要更大口徑的航空炸彈來干掉那些大家伙。”迪特里希上校拿著電話，對電話另一端的警察師師長，阿爾弗雷德·溫登堡中將喊道。
“斯圖卡不會再來了，我們現在只能憑借自己手頭的部隊來完成任務，不要忘了，在上級眼里，我們只是佯攻的部隊，空軍會優先支援五十六裝甲軍的作戰地域。”
聽到溫登堡中將的解釋，迪特里希無奈，只得放下電話，隨后接通了炮兵團。
五分鐘后，警察炮兵團隱藏待命的另外兩個炮兵營終于等來命令，解除偽裝投入戰斗。
兩個營的lefh18型105毫米榴彈炮，揚起炮口，指向戰場的東南角落。
兩個連的增援部隊沖出隱蔽的森林，投入到戰火紛飛的戰場，主攻地點同樣指向戰場的東南角。
隨著一陣沉悶的雷鳴聲，二十四枚fh.gr.nb型煙霧彈飛落戰倡南角，濃密的煙霧籠罩在蘇軍的工事上。
利用稍縱即逝的戰機，被壓制在反坦克壕溝里的德軍步兵和工兵迅速行動，用戰壕梯爬出反坦克壕溝，突入到壕溝另一側，并開始在反坦克壕溝上架設木橋。
不等蘇軍故技重施，用炮彈爆炸的氣浪驅散煙霧，接到命令的參戰部隊各部炮兵，接連將煙霧彈發射到戰場的東南角落。
隨著增援部隊抵達戰場，迪特里希上校的新的作戰計劃也被傳達到前線。
戰斗工兵旋即將主攻方向轉向東南方。
這些工兵們摘下腰間的防毒面具罩到頭上，一頭扎入煙霧中，撲向蘇軍的筑壘工事。
當戰斗工兵們接近到筑壘工事附近時，他們手中的火焰噴射器敲響了工事中蘇軍射手們的喪鐘。
噴射器射出熾熱的火焰，順著射擊孔上的每一個縫隙鉆入碉堡和工事內，將一座座工事化作人肉烤箱，工事內很快傳出蘇軍步兵鬼哭狼嚎般的慘叫。
無情的火焰掃過之處，蘇軍東南方的筑壘工事的射擊孔接連失去作用，變成戰場上的擺設。
二十多座筑壘工事構成的嚴密的火力網，被黨衛軍的工兵和炮兵聯手，硬生生打出一個缺口。
一點突破，全線崩潰，他們完了。
看到越來越多的部隊在戰線的東南部集結，迪特里希上校嘴角露出自信的微笑。
然而他嘴角的蝗還沒有消失，就看到戰線東南部，忽然陷入一片火海的包圍。
是蘇軍的炮兵，他們竟然又出現了。