薩姆·楊，現年四十二歲，地地道道的美國人，從小喜歡籃球，也曾在NBA發展聯盟呆過幾年，但一直郁郁不得志，沒有球隊問津，后來年紀漸長，決定改行做教練，由于一無經驗，二無學歷，同樣鮮人問津，最終無奈，經人介紹跑去做了球探，還不是某支球隊的球探，而是著名體育品牌Nike的外圍球探，說到底，就是可有可無的那種，依舊郁郁不得志。
如今，在美國本土尋找和接觸有前途小球員的工作已經和我們的薩姆·楊先生沒了干系，他也就只能被派到中國這樣的地方，進行一些實際工作成績并不重要的面子工程，就比如說現在，薩姆·楊先生是作為贊助商代表出現在中國的，與他球探的本職工作其實并無多大關系。
但薩姆·楊先生對此次的中國之行還是比較滿意的，因為他可以借機接觸到中國香港的天才球員蘇安平，而這，也是他個人此行的主要目的，至于公司的贊助事宜，不過是數一數有多少球員，從倉庫發多少套裝備下去的簡單而枯燥的游戲罷了。薩姆·楊先生當然不可能舉著一只鞋盒瞇著眼睛去觀察上面的尺碼，然后對著單據去尋找與之匹配的球衣。所有的這些，都有專人負責，事實上，Nike公司還擔心粗心的薩姆·楊先生會給公司造成不必要的損失呢。
所以薩姆·楊作為此事贊助事務的主要負責人，之一，其實是無所事事的，于是才有時間拋下北京其實不存在的要務，在這緊要關頭跑到天原來，說白了，就是追著蘇安平來的。
“整個中國就是一塊碩大的建筑工地呢。”看著道路兩旁隨處可見的施工現場，薩姆·楊感嘆道，就他所見，全中國上下幾乎無處不在蓋房子呢，他真無法理解，蓋那么多房子，能有人住嗎？
很明顯，薩姆·楊先生對全中國無數勞苦大眾“民無所居”的現狀并不了解，也難怪，作為一個不遠千里，為了籃球事業來到中國的外國人，他又怎么能夠體會這繁華背后的辛酸呢？而且，這一切，跟薩姆·楊先生又有什么關系呢？
于是薩姆·楊先生很高興的呼吸了幾口陌生的空氣，打了輛出租，就直奔五中附近的另一家星級酒店去了，他打聽的很清楚，每逢有什么重大活動，在中國的旅店，基本都是一房難求，而且中國的交通擁擠程度，同樣達到了讓人瞠目結舌的地步，薩姆·楊先生可不想出門辦事，包括去五中看比賽的時候，出得門去，望車海而興嘆。所以他早早的就在這家酒店預訂好了房間，這也算是他融入中國社會的一種表現吧？
蕭寒他們是在晚上回到酒店的時候領到屬于自己的一雙球鞋的，陳玄濟下午沒有出現在訓練場，其實就是忙這件事情去了。球鞋有了，至于隊服，只有打到最后決賽的球隊，才有資格得到耐克出場的兩件不同色的正品球衣呢，現在么，就先不要想啦。
拆開盒子，看著那雙和今天見過的，蘇安平他們腳上一模一樣的球鞋，蕭寒恍然大悟，原來香港隊現在穿的球鞋也是Nike贊助的呢，只不過有著蘇安平這樣一個吸引了Nike高層注意的天才，又處在香港這么一個地位特殊的城市，先十三中一步拿到贊助商提供的物品，也是很正常的一件事情，全中國還不知多少支球隊同樣早已領到鞋子了呢，像十三中這樣的小球隊，不管怎么輪，肯定都是是最后一批了呢。
蕭寒當然不知道，包括香港隊還有國內若干排名靠前的球隊在內的幾支球隊，他們參賽所穿的球衣其實就是Nike贊助的，包括隊名，對標等等，一早就都準備齊全，印在球衣上了，也唯有十三中這樣的球隊，才會對這些事情一無所知吧。
蕭寒他們的球衣，并非得自省內任何一家企業的贊助，因為蕭寒認為，在球衣上印上某某公司字樣的廣告，本身就是對比賽，對籃球餓一種褻瀆，所以十三中上下所穿的，依舊是去年的舊球衣一樣，是幾十塊一身的大路貨。
第二天，也就是3月31日得早上，薩姆·楊享用了一頓酒店特別準備的豐盛的西式早餐后，就興沖沖的出了門。他今天要去現場觀摩香港隊的訓練，當然，出于禮貌，他同樣會在十三中的訓練場地露上一面，畢竟作為贊助商的代表，如果如此明目張膽厚此薄彼的話，還是很容易落人口舌的。
現在是早上8點出頭，正是車流洶涌之時，薩姆·楊先生很是滿意的看到天原的交通并不比他想象中更繁忙，隨便拉了個路人，用蹩腳的中文吐出“五中”兩個重音之后，這位第一次有了和老外交談經驗的路人受寵若驚之下，很是熱情的為他指點了一番，而事實上，只要繞過酒店大樓，拐個彎進入旁邊那條明顯受到交通管制的狹窄一些的街道，五中的校門就遙遙在望了。
果然，薩姆·楊先生并沒有迷路，很正常的就找到了五中的所在，這天正是周一，學校的門房內并不只有看門的老大爺在，好幾個第一節沒課的年輕教師正聚在一起盯著校門，想要從不時進入校門的人影中發現遲到的學生的蹤跡，并且美其名曰查勤，其實也不過就是聚在一起聊天扯皮罷了，畢竟周一就敢于偷懶兒遲到的學生實在沒幾個。
這群教師中，恰好就有一個是教英語的，于是中文還是嬰兒水準的薩姆·楊先生運氣很好的有了現成的翻譯，沒有收到什么實質性的阻攔。在掏出自己的工作證證明了一番自己的身份之后，馬上就有好幾名老師自告奮勇的將他帶到了五中的籃球館。
平心而論，薩姆·楊是一個工作非常勤奮的人，之所以現在如此不務正業，主要還是因為他對現在這份工作很不滿意，早有了另起爐灶之心。薩姆·楊給自己計劃好的下一份工作，是經紀人，就是幫球員聯系球隊，洽談合同，爭取利益，從中抽取一部分好處費的那種貨色。薩姆·楊現在的生活很窘迫，而他知道，經紀人就是一份很有“錢途”的工作，之所以一直有賊心，沒賊膽，沒敢從過得并不開心的Nike辭職，主要還是由于他勾搭不是好的，或者有前途的球員，而蘇安平，正是薩姆·楊在茫茫人海中發現的一根救命稻草。
其實現蘇安平這種代表了極大市場的華人天才球員，是絕對輪不到薩姆·楊上手的，但在蘇安平幾次三番拒絕了美國方面的邀請，發表了暫時還不想去美國發展的言論之后，追在他屁股后面的那些球探，經紀公司的狗腿子，逐漸便暫時對他失去了興趣，銷聲匿跡了，只有像薩姆·楊這種一清二白的，才會始終惦記著不放。
用這么功利的說法來看待薩姆·楊先生，對他其實是不公平的，因為他并不是那種一心鉆到美元眼里的人，他這么些年從事的這么多份工作，統統都是跟籃球有關的行業，也就是說，他的生命，是以籃球為中心的，他所愿意從事的工作，也必須得與籃球有關才行，當然，迫于生活的現狀，這份工作當然是越多Money越好。
事實上，相對于那些利欲熏心的經紀人，薩姆·楊這個人和他們還有一點很大的不同，他一心想要發掘，并簽下一名有前途的球員來證明自己的價值，所以他并不單單是為了錢，同時會一心一意的為他中意的球員著想，這一點，是非常重要的。
時間還早，香港隊員還沒有來到球館訓練，薩姆·楊有些意興闌珊的謝絕了幾名老師的陪同，一個人無聊的在球館內轉悠起來。嗯，看不出來嘛，在華南這么一個體育事業并不是很發達的省份，它的省會的一所中學居然會有這樣一座現代化的球館，實在是難能可貴呀。
不知不覺中穿過了球員通道，忽然，薩姆·楊的耳旁傳來了“嘭嘭嘭”的聲響，這聲音對他曾經的半職業籃球運動員來說，實在是在熟悉不過了。薩姆·楊立刻就來了興趣，這想必就是那支要和香港隊比賽的小球隊吧，嗯，不管實力如何，能這么早就開始訓練，至少說明他們足夠努力呀。
循聲而去，經過很簡單的環形路線，薩姆·楊來到了發出聲響的那個訓練室門外，雖然中文水平有限，但對一心想要拿下蘇安平的薩姆·楊來說，紅紙上“高陽十三中訓練處”幾個字中，“十”和“三”這兩個簡單的漢字還是必須得認識的。事實上，薩姆·楊一直在努力學習中文，雖然聽說能力非常有限，但閱讀的能力還算勉強湊合，一些日常用語他還是能在腦子里對的上號的。
看來所料不差呀。薩姆·楊本來就準備對十三中觀察一番，既然意外來到的地頭，自然無論如何都得進去瞧一瞧了。相到這里，薩姆·楊走上前去，推門而入。