在星期五的晚上，讓很多影迷覺得很驚訝的是，海盜電視臺的官方網站上突然改頭換面，所有的畫面都變成了古色古香的中國風格，而標題也似乎醒目的漢字，下面則是一行英文介紹，“10月秋季檔新劇《射雕英雄傳》即將推出，盡情期待”
而點到頁面里面，既沒有演員信息，也沒有故事簡介，只有這部新劇的漫畫概念海報，網友們很快都發現了一個令他們難以置信的事情，這部劇集竟然是一部傳統香港武俠片，這意思是全華人的制作？連一個美國人都沒有？
這讓很多人覺得不可思議，當然這只是一張漫畫概念海報，還沒有任何具體的信息，誰都無法確定是否這個劇集有什么穿越，科幻之類的題材，畢竟美劇現在已經開始玩各種奇特的思路了，武俠漫畫海報不代表是跟美國無關的題材。（百度搜7qisHu）
很多網友甚至覺得，這可能是李小樂為了《大圣傳》宣傳要拍攝的什么動畫CG之類的，要注意到現在黑帆工作室流出一些《大圣傳》CG短片在網絡上已經被瘋傳了，大家都會這部電影抱有了濃厚的興趣。
至于這部武俠劇集嘛，可能是只是什么玩票的短片，預熱一下市場吧，在當初《臥虎藏龍》上映之前，也曾經在電視臺播出過類似一則短片。
可當第二天早上，昨天收到海盜臺內部消息的媒體們，則都爆出了一篇篇驚人的消息，讓所有影迷目瞪口呆。
“李小樂新電影之前，嘗試3D劇集，野心勃勃的影視狂人來襲！這是全華人班底！”“投資超過《兄弟連》，李耶穌帶著香港團隊登錄北美！！”“奧運會之后又一場中國風暴，北美歷史上首部在排名前五的電視臺黃金時段播出的華人劇集。
據爛番茄、雅虎娛樂等多家媒體報道，海盜臺的內部員工已經透露了這部劇集的相關信息。
“這部《射雕英雄傳》是翻拍經典劇集，將全部采用華人班底，在兩個版本，一個普通話版本在中國市場播出，而用歐美的演員配音的版本在北美播出。”
雅虎娛樂還首都爆料了這次《射雕英雄傳》的名單，北美觀眾看了名單，很多美國普通影迷除了Jet·li與李小樂之外，一個都不認識了。
而更讓人吃驚的是，這次海盜宣布，預定的劇集集數是30集…這已經大大超越了普通美劇的長度，也就是說，這位年輕的奧斯卡導演對于這部中國劇集征服北美市場可說是信心十足。
在看看預算吧，影迷們覺得他簡直是瘋了…每集600萬美元…這已經超越了絕大部分美劇了，僅次于HBO的史詩巨著羅馬。
在世界各地其他國家，很多主流電視臺都會播放一些題材不錯的美劇，但是對于“老子世界第一”的美國人來說，看看英劇，法劇是可以的，但是要在電視上出現什么墨西哥劇，巴西劇，之類的拉丁裔劇集，他們都會覺得很難接受了。
要知道拉丁裔是美國第一大少數民族，有3500萬人，可就是這樣，美國主流觀眾都受不了這些拉丁裔劇集登錄電視熒幕，開什么玩笑？這里可是全世界的娛樂中心美國，白人才是社會的中心，最擅長體育娛樂的黑人也花幾十年勉強進入主流吧，也只能偶爾作為主角出現，至于其他的種族，抱歉，都靠邊站了！
想播自己的電視劇可以去州立的小型電視臺舊金山的華人臺與拉丁語臺，每天都在播放屬于自己的節目，可這些節目也只能活在小圈子中，主流電視業中根本沒有他們的位置。
而這一次海盜臺的舉動，顯然是打破了大家的既有觀念，輻射全美無線電視臺，竟然要在周末黃金檔播出全華人劇集！？
這下子美國劇迷們都炸開鍋了，海盜電視臺官網論壇上，《射雕英雄傳》的版面一經上線，留言板就霍霍地不停增加著影迷們的新留言：
“真的假的，李耶穌終于要拍中國題材了嗎太讓人期待了！”“這到底是一個好消息呢，還是一個壞消息呢？雖然我也很喜歡中國功夫片，但是一部這么長的劇集…我真沒法想象自己能看完！”
“我的上帝啊，李小樂這次真的是奧運會開幕太成功了，竟然自我膨脹到這個地步，一部全華人的劇集？這簡直是癡人說夢，那部全黑人主演的《人人都恨克里斯》都讓人惡心，這部劇集簡直是對美國電視業的侮辱！”
“媽的！等了大半年就等到這么一個民族自戀狂的玩意！？”
來自內華達州的斯蒂格·拉森在很是不解地留言道：“李小樂是一位非常具有才華的導演，無論是他的電影還是電視作品都非常成功，但是這也是建立在符合市場規律的基礎上，他這次民族主義泛濫的作品實在是讓人覺得很荒唐，我很好奇，一部全華人的劇集會有多少美國人愿意看，全美國華裔只有300萬人，就算是每個人都去看，這部劇集也是前途暗淡…”
另外一位用戶來自俄亥俄州的柯蒂斯·通說：“李小樂是個中國人，他拍武俠片再正常不過了，但是這放在美國電視上感覺就完全不同，畢竟，這里的白人社會，大家對于什么武俠，華人并不感興趣，這顯然是個很有勇氣但是愚蠢的決定。”
頭像是一只拉布拉多犬的的用戶奧古斯丁·貝爾則表示：“哈一部電視版的武俠片，他要面對的是《豪斯醫生》，《絕望的囑咐》，《實習醫生格雷》《超人前傳》，好吧，如果這部武俠片里的功夫高手們突然變成僵尸，劇情轉向《行尸走肉》或許這武俠劇還有救。”
而在主流媒體上，由于海盜電視臺在奧運會上的獨斷專行的作風，也理所當然地受到巨大的非議。
《好萊塢信報人》的專欄編輯就米爾斯·霍華德對李小樂這次的劇集表達了強烈的憤怒，他惡毒地評價道：
“這是香港演藝界的一次集體狂歡，但是他們顯然高估了自己的影響力，我聽說這部劇集也是對賭收視率的方式，我很期待這場鬧劇能持續多久…或許那些香港土豹子終究有一天會知道，好萊塢這快地方也不是隨便街邊賣藝的人就能加入的。”
米爾斯·霍華德的立場代表大多數影評人的觀點，當然嗎，他們的憤怒理由也是有理由的。要知道在美劇歷史上，除了斯皮爾伯格類似短電影的《兄弟連》之外，但部分美劇制作規格雖然很高，但實際上投資每集達到300萬美金的劇集也是少之又少。
看看排在《射雕》投資前面的三部作品吧，《羅馬》第一季BBC同與HBO共同投入1·1億美金，美劇史上最具野心的、也是最昂貴的歷史劇，雖然播出之后評論界對它一片溢美之詞，但是300萬左右徘徊的收視人口，對比投資顯得很是寒酸。
《羅馬》一流的品質贏得了評論界的掌聲，與收獲了諸多獎項，卻并不足以抵消制作費的高昂代價，最終在兩年合約滿之后，HBO腰斬了這部史無前例的大制作劇集。
而排在《羅馬》前面的兩部，分別是《老友記》的最后一季十集投資達到1億8000萬，《急診室》的故事第46季每集高達1300萬的投資，卻都是因為人氣演員的因素，幾乎都是演員拿走了一大半的預算。
這個事實證明了，在美劇這個行當里，想要越是大的投入，越是要看觀眾喜歡不喜歡那些主演，只要喜歡了，一切都不是問題了。
而偏偏《射雕英雄傳》讓人覺得很不可思議的是，他們只有一個具有收視號召力的演員李聯杰，可李聯杰出場只有十集不到的戲份，還是在后期，這讓美國觀眾怎么融入到故事里去？至于那些香港演員誰認識啊…
而座位噱頭的所謂的3D電視，現在也還遠遠沒有那么普及。
有超過50萬名網友，參加了海盜臺論壇上一項關于《射雕》調查統計顯示，其中有百分之67·8的人都認為“全華人的班底，讓人提不起興趣，上檔也不會去追看。”而只有百分23·7的人選擇了：“武俠片還有潛力可挖，《射雕英雄傳》值得令人期待，上映會先看兩集試試。”
而在美國觀眾一片啼笑皆非的同時，在國內，《射雕英雄傳》一經宣布，所有人都看到那份演員名單都驚呆了，就立刻引發了一片叫好。
“郭靖——李小樂；歐陽克——鄭嘉穎黃蓉——河智苑；梅超風——鄧萃雯穆念慈——張泊芝；楊康——謝霆峰黃藥師——張國容；鐵木真——秦沛歐陽峰——梁朝偉；洪七公——黃日華楊鐵心——苗僑偉；郭嘯天——劉松仁南帝——李聯杰；老頑童——曾智偉瑛姑——袁詠儀；尹志平——林峰 裘千丈，裘千刃——劉青云；
華箏——唐寧；王重陽——鄭少秋 丘處機——梁家輝柯鎮惡——黃秋聲…片啼笑皆非的同時，在國內，《射雕英雄傳》一經宣布，所有人都看到那份演員名單都驚呆了，就立刻引發了一片叫好。