按照西方的習慣，結婚之后，新郎和新娘應該去無憂無慮的度一個月的蜜月。不過卡羅爾可就沒有這么好的福氣了，婚禮才過兩天，史高治就把卡羅爾夫婦找了過來。
“卡羅爾，很不好意思，在這個時候打擾你們。”史高治說，“依照一般的規矩，應該是讓你們出去度蜜月的。只是現在，家族里面事情很多。所以，我想你們的蜜月能不能拖后一點。凱瑟琳——我這么稱呼你沒問題吧？你恐怕也要忙一陣子了。卡羅爾，我打算把鋼鐵廠那一塊的事情，包括礦山、煉焦廠、碼頭、船隊這一系列的東西都交給你來處理。如果你一個人照顧不過來，嗯，凱瑟琳也可以幫幫你。這幾天你們就跟著我，先熟悉一下工廠的情況。嗯，凱瑟琳，實在對不起。不過你也知道，咱們家現在最大的問題就是人手不足，但是財的機會又不能眼睜睜的放過。所以暫時就只能把女人當男人用，男人當牲口用了。”
卡羅爾和凱瑟琳相互望了一眼，他們都從對方的眼睛里看到了一種無奈。事實上這樣的安排他們早就有心理準備。不過，就像任何新婚的夫婦那樣，他們現在正處在一天二十四個小時都想要膩在一起的時候，原本他們還抱著“沒有蜜月，總能有個蜜周”的幻想。然而，才僅僅兩天，史高治就無情的打破了他們的幻想。
不過，兩個人也都明白，這種事情是不好推辭的。于是只好點頭答應。
“嗯，那就這么定了。明天一早，我就帶你們去鋼鐵廠，嗯，”史高治看了一下懷表，壞壞的笑著說，“還有18個小時，我就不打擾你們抓緊時間享受生活了。”
第二天一大早，才剛剛六點鐘，天還沒全亮。卡羅爾和凱瑟琳就被人叫了起來。他們今天要到工廠里去了。工廠在郊區，而且作為管理者，他們有必要了解工廠早上的第一班次的工人的交接班的情況，所以，他們必須早早的起來了。
“史高治真是個吸血鬼！”卡羅爾憤憤的嘟囔了一句，很不情愿的爬了起來，開始穿衣服。凱瑟琳也開始穿上專門為今天的事情準備的更輕便一點的衣服。（古代的貴族女子其實很悲催的，那些看起來復雜而華美的貴族服飾，重量往往也很是感人，據說有些禮服之類的玩意兒，重量不亞于一件4級插板的防彈衣。）
花了好一陣子，兩個人都梳洗完了，來到了餐桌前用早餐。他們現史高治早就坐在那里開吃了。
“真是美國暴戶呀，家人吃飯都不等等。”凱瑟琳暗暗想道，“以前見到史高治，還覺得他比卡羅爾懂禮節得多呢。結果卻也這樣。”
倒是卡羅爾習慣了這種情況，他直接在桌子邊上坐了下來，抓起一塊面包，就開始啃。只有凱瑟琳還是認認真真的坐了下來小聲的問卡羅爾：“不等等老麥克唐納先生嗎？”
“啊，他們早就吃了。”史高治一邊努力的把嘴巴里的面包咽下去，一邊用含糊的口音回答說，“他們年紀大了醒得早。最近老頭子喜歡上了釣魚，他們一早就到湖邊釣魚去了。”
“那我們就可以吃了？”凱瑟琳問。她記得以前吃飯的時候，都是要念祈禱文的。
“當然，老頭子如果在，我們就先要一起念禱告詞，不過現在不用了。”史高治說。
“嗯。”凱瑟琳低低的應了一聲，看來要徹底習慣這個家族，還真不容易。至于說改變它，也許要到下一代人吧。
卡羅爾已經吃完了他的那根面包，他一邊伸出手去抓另一個面包，一邊張快嘴巴打起了哈欠。
打哈欠是一件會傳染的事情。所以當卡羅爾打了一個哈欠之后，凱瑟琳也不由自主的打起哈欠來了。大約是昨天晚上睡得晚了點吧。
吃完飯，三個人上了馬車，朝著市郊的鋼鐵廠駛去。
“這是第一鋼鐵廠的廠長麥卡錫先生。”史高治對卡羅爾介紹說。
“卡羅爾麥克唐納先生，您好！”麥卡錫廠長向著卡羅爾微微的彎腰致意。
“鋼鐵藏得運轉方面的情況你可以向麥卡錫廠長質詢。”史高治說，“這是…嗯，這是你認識的斯特恩工程師。”
“很高興能再次見到您，卡羅爾麥克唐納先生。”
“這是…”史高治先將工廠里的主要的中高層干部找來和克羅爾見了個面。關于克羅爾將要代替史高治直接負責工廠的事情，其實大家早就有準備。所以當史高治告訴他們，今后克羅爾將直接主管冶金系統的消息的時候，并沒有人感到很吃驚。
整整一個上午，史高治都帶著卡羅爾和凱瑟琳忙個沒完。先是接見各個部分的管理人員，并讓他們向克羅爾介紹各個部門的工作內容，工作情況。然后就是在工廠的各個重要的車間里去視察。
到鋼鐵企業的車間里去視察，可不像是出去郊游。車間里到處都是高溫，到處都是巨大的噪音，所以，就連史高治也建議，凱瑟琳就不必去了，她可以在辦公室里好好休息一下。
不過，凱瑟琳卻表示，她非常想去看看鋼鐵是怎樣煉成的。但凱瑟琳自己明白，她只是不太愿意一個人呆在這間辦公室里而已。凱瑟琳一直覺得在女性里，自己也算是膽子比較大的一個了，但是突然來到一個這樣陌生的地方，如果身邊再一個熟悉的人都沒有，那簡直就太可怕了。所以，她只能選擇緊緊的跟著卡羅爾，一步不離。
然而真的走進了車間，凱瑟琳才現，自己也許真的該聽從史高治的勸告，留在辦公室里，而不是跑到這里來。因為這里實在是可怕得出了他的想象。他們先來到的是礦石粉碎車間。這里轟隆隆的巨響使得凱瑟琳覺得頭皮都直麻。在這里，你根本就沒辦法說話，即使面對面的就像后世的臺灣演員演愛情劇那樣大吼大叫，對面的人也一樣什么都聽不到。
“難怪他沒有把那個一直跟著他的女秘書帶來。”凱瑟琳這樣想著，“他倒會心疼他的女秘書，卻把我當成了牲口。”
在這種環境下，就算是史高治這樣的正宗的畜生也沒法呆太久。他只是帶著卡羅爾匆匆的打了個轉，就離開了。
走出了好遠，大家才恢復了說話的能力。
“天呀，這噪音太可怕了。我到現在還覺得在暈。”凱瑟琳臉色蒼白的說，“那些工人們整天在那里工作，他們怎么受得了呢？”
“大部分在這里工作的工人，聽力都很糟糕。”史高治說，“這是沒有辦法的事情。事實上，我們已經采用了一些措施來保護工人的聽力了，比如縮短勞動時間，以及為工人提供耳塞。不過技術限制下，效果其實很有限。”史高治回答說。
“凱瑟琳，你要不要回去休息一下。”克羅爾關切的說。
“不，不用！”凱瑟琳說，“既然你能承受得了，我也能。”
史高治詫異的看了一眼正做出一幅堅定的樣子的凱瑟琳，心里想：“看起來，這個女人似乎有當做牲口來用的潛質呀。”
接著他們又參觀了高爐和轉爐煉鋼，一天的時間就這樣過去了。
當夕陽西下的時候，史高治一行人總算是回到了家里。
吃晚餐的時候，又累又餓的凱瑟琳覺得自己的腰都要斷了，她必須努力的撐著才能保證自己不會從椅子上直接滑到地板上去。但是，晚餐老約瑟夫在場，所以她還必須打起精神來保持著貴族小姐的應有的風度。
在老約瑟夫帶頭念完了祈禱文之后，晚餐就開始了。在英國貴族的家教里，晚餐時是不允許隨便說話的。但是麥克唐納家里似乎對這個規矩不是很在乎，比如史高治就一邊吃，一邊向老約瑟夫打聽他釣魚的情況，老約瑟夫在別人提到他的愛好的時候，也完全忘了規矩，父子兩個居然在餐桌上聊起天來了。
“這也…跑了一天，這個家伙還這么有勁頭，真是個畜生呀！”凱瑟琳一邊繼續保持者優雅的進餐動作，一邊在心里這樣想著。
很快晚餐結束了，侍者們上來收拾好了餐具。大家也都回到了各自的房間里。
如果是昨天或者前天，只要一回到房間里，關上了房門，拉上了窗簾，克羅爾就會急乎乎的把凱瑟琳摟進懷里，然后就開始做那些想想怪羞人的事情。凱瑟琳對于這些事情也會是興致盎然。然后今天，進了房間，凱瑟琳甚至連鞋子都沒蹬掉，就一頭倒在了床上。至于他的丈夫，也直挺挺的像具死尸一樣的倒在了她的身邊，然后以迅雷不及掩耳盜鈴之勢打起了呼嚕。
“明天還要去礦山和碼頭，明天該怎么辦呀！”凱瑟琳無助的流出了眼淚。
(宣城文學)