范疇說完，竇娥就先在一旁笑了起來，笑的前仰后合。
“怎么了，我說的話不對么？”范疇納悶道。
竇娥走到劉備身前，指著他說：“這是你大姨夫。”然后又指了指呂布，說：“這是你大表哥，他們哥倆這輩兒是怎么算出來......”
范疇恍然：“哦，對對，我就順嘴一說，你們倆別介意啊。”
劉備呵呵一笑：“沒事沒事，誰讓我看著比較老呢。”
呂布哼了一聲沒說什么，范疇忙拿出令牌，遞給劉備，問道：“劉哥你給看看，這是個什么東西，上面寫的字又是個啥？”
劉備接過令牌，瞇著眼看了看，說：“這好像是個令牌。”
“......我知道是令牌，主要這是誰的令牌，干嘛的，上面寫的什么字？”
“這上面有字？”
“我暈，你老花眼啊劉哥......”
范疇指著令牌上面那兩個彎彎曲曲的字，比劃道：“這不就是字嘛，我看著像古篆，但認不出來，所以才回來問你啊。”
劉備又仔細看了看，皺了皺眉，搖頭道：“不對，這不像是文字，看上去，倒像是某種很古老的符號。”
“符號？文字不也是一種符號么？”
“當然，也可以說這是一種文字，不過對于我們來說，這種上古時期才會使用的文字，也只能說是符號了，因為這種符號的比劃雖然有簡單的也有復雜的，但一個符號里面往往包含了許多含義，而且在那個時代，能夠學習使用這種文字的，通常都得是很高級別的人，例如像祭祀、巫師這一類的，他們使用這種文字，并不是為了與人交流。而是與天地、鬼神溝通。”
范疇瞪大了眼睛：“與天地鬼神溝通？我的天，你說的這是文字么？”
劉備嚴肅道：“所以我才說，這已經不能用文字來形容，這只能是一種符號，因為你看著這雖然是兩個彎彎曲曲的字，但其中包含的意思，卻是包羅萬象，而且單獨從某個角度去看，你有沒有發現，這兩個字里面。可以看出是許多字的組合體？”
范疇聽了他的話。忙拿過令牌仔細看了一遍。果然發現了，從不同的角度和位置看上去，還真的能看出許多字的痕跡來，當然不是現代的字。也不是古代的字，而是那種......象形字，就像甲骨文差不多，分開看的確能看出一些含義，例如山、水、火、木，這種簡單明確的象形字，但再復雜一些的，他就看不出來了。
“奇怪了，哎。呂哥你來看看認不認識？”
呂布早就在旁邊瞄著了，搖頭道：“我也不認識，這玩意有點太古老了，要不問問泰山去，他歲數大。比我們還早了幾百年，興許能認識。”
范疇其實也是這么想的，聞言抓起令牌道：“好吧，那我上樓去問問，對了，泰哥這兩天都忙什么呢？”
他邊走邊問，劉備答道：“他整天都守著那個破機器不下來，說是不放心，也不知道這大白天的有什么不放心的，難道青天白日還能有鬼出沒不成？”
范疇心說這話你算說對了，這青天白日的，可不就是有鬼出沒么，而且還是好幾個！
他拿著令牌邁步上了樓，來到泰山房間里推門一看，這老哥果然對著那搜鬼儀在發呆，坐在那里一動不動，連范疇進來了貌似都沒發現。
“泰哥是在搜鬼么？這么用心啊。”
范疇說著走了過去，泰山這才轉過身，抬頭看看范疇，卻還是緊皺著眉，心不在焉的應了聲：“啊，沒什么，我就是在胡思亂想。”
范疇笑道：“胡思亂想？想什么，又想著發明點什么東西么？”
泰山搖搖頭：“沒有，我這兩天忽然在想，為什么要到陽世走這一遭呢，有點后悔了。”
“后悔？怎么會呢，能有一次重新做人的機會，這多好啊，要不是來到陽世，你們現在可都還在地獄里頭受苦呢，哪有現在這么幸福的日子啊，一日三餐，還經常有肉，吃得好，睡得香，你有什么可后悔的呢？”
“唉，你是只看到表面卻看不到深層次，我跟你說，如果你曾經體驗過千年的地獄之苦，其實也就不覺得如何了，尤其我的懲罰也不算嚴重，只是七天才能吃到一次飯，然后每天都要被鬼卒用鋼鞭抽打而已，但來到陽世之后，這些苦突然都沒了，所以，很是不適應啊。”
范疇有點聽不懂了，過上好日子了還不好？人家都興高采烈的，他怎么還糾結上了？
“哎，泰哥，我忽然想問問你，你究竟是為什么被判了一千多年苦刑啊？按理說你一個木匠，怎么也不會犯什么大惡吧？應該早就去投胎了啊。”
“別提了，我只是幫人家設計了一些攻城器械而已，用來戰爭的，但因為我的發明，導致很多士兵因此而死，所以這筆賬都算在我頭上，我估計還要一千年左右，才能從地獄脫身啊。”
“哦，原來是這樣，不過現在你已經脫身了，雖說就一年，但也好過繼續受罪啊，現在時間剛過了不到三個月，還有很多日子可享受，你想那么多干什么？”
泰山又嘆口氣：“不想不行啊，現在好日子過慣了，我怕回到地獄后，又開始了那種煎熬，想想就怕，還不如不來這里，就在地獄受苦，反正也麻木了，習慣了，反而不覺得如何，就怕從這里回去，那苦會加倍的難捱。”
范疇點點頭，有些明白了，這就像是一個乞丐，本來沿街乞討，吃點殘羹剩飯，日子也就這么過下去了，偏偏有人讓他去享受一年的富貴生活，這一年的確是享福了，但是一年后還要回到過去的乞討日子，心里難免會愈加的難受和不平衡，泰山現在估計就是這種心理。
“泰哥，你就別想那些了，好歹還有大半年呢，享受一時是一時，再說不是還有我呢么，到時候我幫你們求求情，看看陸判官能不能稍稍照顧你們一下，這不就得了？好了好了，別糾結了，來幫我看看，這令牌上的符號文字，你認識是啥意思不？”
泰山這才收拾了下心情，伸長脖子湊過來一看，頓時就愣了，急忙問范疇：“這東西，你是從哪弄的，這可是寶貝啊......”