奧德里奇抵達美國紐約之后，巴奈特親自來接機，坐在加長林肯中，奧德里奇一夜未眠卻還精神奕奕，跟巴奈特又是一番長篇大論，話題倆不開他即將成為父親的喜悅之情。
巴奈特被他都搞怕了，不斷地提醒他冷靜，已為人父的他能明白奧德里奇的喜悅，可是無法理解對方超出尋常范圍的激動。
他當然無法理解了，奧德里奇從實際來說，算是“老來得子”，前前后后活了四十多年才有了自己的孩子，倒不是說他之前求而不得，只是在陌生的喜悅突然沖擊之下，才顯得更為激動。
巴奈特邀請奧德里奇去他在美國的豪宅下榻，奧德里奇不同意，他迫不及待地想要見到梅蘭妮，巴奈特叫司機開車送他去梅蘭妮下榻的酒店。
等奧德里奇走進酒店并且來到梅蘭妮所在的房間時，他面對為他打開房門的梅蘭妮，又突然變得異常平靜。
穿著休閑裝的梅蘭妮嘴角微翹眼含笑意望著他，等待著他沖過來抱起自己，可是奧德里奇卻走進房間，輕輕將房門關上，轉過身來眼神溫柔地凝視梅蘭妮。
“該死，奧德里奇，你在等什么？快，抱住我！”
梅蘭妮沖了過去，撲入他的懷中，緊緊相擁。
奧德里奇也抱住了她，卻小心翼翼的。
“小心點，小心點......”
他輕柔地按住她的背部，讓她不要有大幅度的動作。
梅蘭妮捧住他的臉。笑意連連道：“看把你緊張的，我都沒什么感覺，如果不是最近例假沒來，誰知道會懷孕了。”
“以前不知道就算了，現在既然知道了，那就要一切小心為上。”
奧德里奇放開她，拉著她的手走到床邊坐下來。
梅蘭妮看到他雙眼中的血絲，心疼地問道：“你沒休息嗎？”
奧德里奇微笑道：“睡不著。”
“那現在就睡！必須！”
梅蘭妮親手將他的衣服脫掉。然后讓他躺進被窩里，自己也脫掉了外衣，穿著內衣鉆進被窩，靠在他肩上，一只手撫在他胸口上，笑道：“讓你睡得舒服些。”
奧德里奇嗅著她的發香，心滿意足地閉上雙眼，這下還真有疲倦襲來，在意識變得模糊之前。他話音越來越低地與梅蘭妮交談。
“孩子的名字我想好了，男孩就叫伯特，女孩就叫邦妮。”
“伯特。邦妮。很好聽的名字。”
梅蘭妮讓他去想的兩個名字，奧德里奇完成了任務。
她想了想，伯特，象征光輝與榮耀，邦妮，象征優雅善良。
“但愿我們的孩子能和你一樣。名如其人。奧德里奇，英明的統治者，霍爾，英雄般榮耀，奧德里奇霍爾。呵呵，英明榮耀的英雄統治者。”
“這都是父母對孩子最美好的祝愿......”
奧德里奇睡著了。梅蘭妮昂著下巴近距離凝視他的臉龐，閉上眼湊上去輕輕一吻，然后也閉上眼安然地躺在他的懷中。
當奧德里奇醒來時，他睜眼瞧見房間的窗戶外面天色已然昏暗，房間內墻壁上的時鐘顯示已經到了晚上11點。
梅蘭妮下榻的是套房，除了臥房，在外面還有客廳，她正在客廳里看電視，音量很小。
奧德里奇這次來的急，除了證件之外，連換洗的衣裳都沒帶，所以他起床后又穿上了西裝，只不過沒有收拾整齊罷了。
他走到客廳，梅蘭妮扭頭笑道：“吵醒你了？”
如果不走進客廳，幾乎聽不到電視傳出的聲音，奧德里奇走過去俯下身來與她熱吻，而后在她身邊坐下，梅蘭妮則打電話讓酒店送餐。
之前他就預備了讓服務員準備好豐盛的食物，只等奧德里奇醒來便送進來。
兩人在客廳內享用美食，吃到一半，奧德里奇突然說道：“我們結婚吧。”
梅蘭妮忽而呆住，奧德里奇則繼續說道：“你回倫敦，我們買一棟新房子，或者就住在東郊那里，雖然距離我工作的地方有些遠，但無所謂。”
梅蘭妮從驚喜中恢復表情，皺眉道：“奧德里奇，你在說什么？”
奧德里奇笑道：“我在說我們啊，我們結婚，當然要住在一起了，而且馬上就要有小孩了，我們要一起撫養孩子，不是嗎？”
梅蘭妮則反問道：“我的工作呢？我的事業呢？”
奧德里奇理所當然道：“哈利薇兒已經決定退出，辣妹組合其他成員，維多利亞也想要退出吧？如果不是貝克漢姆在法國成了英格蘭的罪人，他們現在都應該結婚了。你們的事業取得了輝煌，現在，我認為是個很好的時機讓人生進入一個嶄新的階段。”
梅蘭妮聞言搖搖頭，正色道：“你的意思是讓我去當家庭主婦？奧德里奇，我無法左右別人的想法，哈利薇兒要退出，是她的選擇，維多利亞如果要嫁給貝克漢姆后當全職妻子，那也是她的選擇，我還沒滿足，從出道到現在，我的事業才開始了三四年，沒錯，辣妹組合獲得了成功，也許現在有了解散的危機，但并不代表我的事業也完蛋了，沒有其他成員，我認為我一樣可以獲得成功。”
奧德里奇也微微蹙眉，輕聲道：“我不是在懷疑你脫離辣妹組合能否成功，我只是認為我們在一起，組建一個完整的家庭，最起碼就應該生活在一起，而且是有了孩子的情況下。”
“我不覺得因為有了孩子會影響我們在一起的事實。”
“但是我需要你在我身邊，需要我的孩子每天在家能夠看到母親。而你如果繼續現在的事業，肯定多數時間是無法照顧家庭的。”
梅蘭妮與奧德里奇爆發了激烈爭吵，兩人你來我往，言語上都不讓步。
“有了孩子并不代表就需要大人24小時守在家里！很多情侶或夫婦都這樣過來的，我不認為這樣有問題！”
“不，你沒明白我的話，我需要一個完整的家庭，這里面有我。有你，有孩子，讓我在工作之后回到家可以看到妻子和孩子，可以一起坐在餐桌旁吃飯，談論生活中的任何話題，而不是隔三差五永遠像是情侶談戀愛的那種感覺。”
奧德里奇站起身來大聲說道，臉色無比嚴肅。
梅蘭妮則也站起來，直面道：“你有事業，我也有事業。為什么你讓我放棄呢？為什么不是你放棄工作來陪伴我呢？”
奧德里奇無言以對。
是啊，他憑什么要求梅蘭妮放棄事業來成全自己的欲求呢？
在歐洲生活了超過十年，奧德里奇在這一刻才徹底親身體驗東西方觀念的差異。
在家庭觀念上。他有些保守。他認為一個家庭就應該是男人在外打拼，條件允許的情況下，女人就留在家中守候，特別是有孩子的情況下，相夫教子嘛。
客廳內氣氛變得緊張，兩人都不說話。甚至沒有對視，梅蘭妮扭頭望向別處，而奧德里奇卻一手叉腰，一手扶著腦門微微垂首。
他顯然是在思考。
但他的思考讓梅蘭妮感到恐慌。
奧德里奇不是那種會無理取鬧大發雷霆的人，相處這么多年。她了解這個男人，合則留。不合則分。
他的思考，肯定是在作抉擇。
他就是一個執拗的人，特別是當一個人渴望得到什么的時候，的力量會讓態度變得無比堅定。
梅蘭妮感到委屈，淚眼朦朧，用女人最正常的反應來打破這令人壓抑的死寂。
訴苦。
“奧德里奇，我愛你，你也愛我，但你說想和我結婚，卻連求婚戒指都沒有準備，輕描淡寫地說出來，我不要求你給我多大的浪漫，至少也該正式的求婚吧？”
她將結婚的事情說出來，無非是想提醒奧德里奇兩人的關系到了現實的哪一步。
奧德里奇抬起頭來，平靜地說道：“結婚？我不知道，如果結婚前和結婚后，我們的狀態沒有發生任何變化，結婚又有什么意義？剛才我有錯，我不該理所當然地讓你放棄事業，但如果我們無法在這件事上達成一致，我覺得事情不會朝我們所期待的方向發展。梅蘭妮，請你慎重考慮一下我的請求，我知道，讓你從歌星梅蘭妮奇斯霍姆變成梅蘭妮霍爾，是讓你做出一定的犧牲......”
奧德里奇的話還沒說完，梅蘭妮便含著眼淚搖頭道：“不，我不，你用了那么多年時間學習，游歷歐洲各地，求教各類足球學院，才有了今天的成功，我呢？我在出名前的付出也是一天一天用汗水為代價的！你不能輕易放棄，為什么我就可以？奧德里奇，我們可以不結婚，但保持現在的狀態，就算有了孩子，也不會有太大的影響，我們可以請保姆，可以讓長輩們幫忙照顧......”
“可這不是我想要的，我和你的工作不同，你今天在柏林，明天在巴黎，工作之余可以欣賞到不同的風景，而我呢？一年到頭大部分時間就是訓練場，比賽場，俱樂部，我需要生活中給予我多一些生活元素，需要在工作結束時興致勃勃地回家，知道在家里有人在等我，我可以看到妻子的身影，可以看到孩子的容顏，可以讓我忘掉所有疲憊，感覺到生活的充實！這就是我想要的，你能給我嗎？能嗎？”
奧德里奇的口氣輕柔，更像是一種請求。
但是梅蘭妮默不作聲，眼淚順著臉龐滑落。
奧德里奇已經得到了答案。
他低頭自嘲一笑。
想得太天真了。
愛情和生活，有時候就是兩碼事。
他走回臥室中穿上皮鞋，再走到客廳時來到梅蘭妮身邊，試圖擦掉她臉上的淚水，但伸出去的手被梅蘭妮直接打開。
“照顧好自己。”
“你的話是什么意思？分手嗎？”
梅蘭妮扭頭逼視他的雙眼。
奧德里奇柔聲道：“我只是希望你能冷靜地好好思考一段時間。”
“不需要！”
奧德里奇深深地看她一眼，然后走到門邊打開門走了出去。