原來如此，在任何世界與時代當中，沒人是不站在切身立場上考慮問題的，也沒人完全不敵視背叛自己的部下。所以就算凱撒如何標榜“我是理解拉賓努斯”的，如何在他做出背離行為前后是如何沉默，但當聽到龐培黨在不厭其煩地拿“連凱撒最信任的右腕，都叛離他”這個話題做文章時——凱撒也無法做到完全冷靜，而對事不對人。
金古盧姆，這個毗鄰科菲尼烏姆城的小漁村，本來是優美風景與貧窮生活并存的敝軒之地，而這幾年因為出了名叫拉賓努斯的堂堂人物而名聲大噪，這位凱撒的首席副將，用他勇敢服役的犒賞，數年里多達千萬塞斯退斯，幾乎全部將這筆財富饋贈給了故鄉，將此地建設為座擁有大理石市場、浴場和別墅群一應俱全的新星之地。但現在凱撒一旦想到，拉賓努斯居然還是棄他而去，并且得知這個男子的故鄉已在他軍隊的掌握中時，怒火便無法遏制，這便是領頭百夫長所說的，“凱撒要讓所有人知道背叛他的代價與滋味。”
但這時，李必達拉著坐騎的韁繩，擋在了凱撒旗下精兵的面前，也幸虧是他，換做別人早就不知下場如何了，他對所有兵士的話語十分冷靜，“兵士們，公民們，現在我邀請你們安靜地回去營地里，如果你們是在執行凱撒的命令的話，那我也得告訴你，凱撒的命令是不冷靜的，也是不得人心的，如果今天你們照章執行，將來也是會后悔的。所以，回去吧。一切后果由我來承擔。百夫長們，請你回去轉告凱撒，就說金古盧姆不可以被焚毀，因為它真正告訴全意大利的人，追隨共和國英雄尤利烏斯。會給家鄉帶來多么大的福祉。如果他心中還是有怨恨的話，你便詢問他，要么對拉賓努斯的家鄉課以十塔倫特的罰款。要么要求其家鄉提供一個百人隊的軍役服務。就說，李必達烏斯在這個無名河川，靜待著他的回復。”
沉默了會兒后，那兩位百夫長對著李必達點點頭，行了個軍禮。接著便帶兵士集體回轉去了。
河川邊，初春的昆蟲到處愜意地飛舞，一行人的馬蹄被長草給淹沒，平靜的河水那邊，小城正慢慢被斜陽溫柔地籠罩，李必達看到幾個孩子，還在麥田里調皮地嬉戲著。渾然不知河川對面隨時可能出現的兇煞災難。
“您的仕途也許會受到影響，畢竟尤利烏斯不是真正的善人。”保盧斯打趣著說道，“所以他給你許諾是薩丁尼亞，而庫里奧就是大得多也重要得多的西西里。”
那邊，通曉拉丁語的阿爾維尼貴族維欽托利。則一直笑而不語，似乎不管是出現什么樣的結果，他都有好戲看似的。而薩博完全像沒事情發生似的，正在馬背上熟練地抄錄著先前的作戰記錄，是李必達囑咐他必須做好的，即先前伏擊龐培一軍團首席大隊的教訓的東西，當然即便沒這項工作，他也對總司令官的行為習慣到麻木漠然了。
黃昏時刻，前來此處的是凱撒的外甥裴迪斯，他是騎著馬來的，帶來的舅父的決定，“讓金古盧姆在五天內提供個百人隊從軍。”
在場的所有人表情都輕松了下來，李必達握著馬鞭，便朝小城相反的方向，說要回營去，一群人跟隨著他，先前在高盧就與李必達及拉賓努斯相熟的裴迪斯，在他后面說到，“喂，這件事凱撒要你寫信去告訴拉賓努斯，也許舅父覺得這是個宣傳戰的好途徑。”
李必達卻沒有回答，他想起了拉賓努斯先前訣別時對他說的，男人間的戲劇，往往是默劇。
大約半個月后，龐培果然繼續全線后撤，全軍猬集在布林迪西港固守。在城區間臨時立起的軍營塔樓處，龐培帶著郁悶的神態，看著一片噪雜混亂的景象，整個港口水面上，到處都是搖動的船只，還有岸邊大聲叫喊擁堵的人群，有元老的家室，有運貨的奴隸，還有擔心行商前景的賈人，“整個世界都想要逃離這兒。”
塔樓的木棚下，小加圖等幾名核心元老也滿臉痛苦的表情，沉默不語著。
龐培回頭看了他們下，接著好奇地問，“博盧斯呢？”
“長途的顛簸損害了他的健康，加上年紀衰老，已經無法起床與會，他以前是靠著珍藏的葡萄酒恢復元氣的，但現在酒窖和別墅，都落入凱撒的手里了。”
“是啊，沒想到我與凱撒也都年屆五十，卻還要像血氣方剛的黃金青年般，紅眼廝殺，給整個國家帶來浩劫。”龐培苦笑了幾聲，接著詢問了各地的戰備與動向，這時小加圖對他說，馬塞利亞的長老會愿意加入我方。龐培總算是出現了愉悅的表情，說這很好，只要蘇爾庇修斯在薩丁尼亞再站穩腳，我們就可以將西班牙海的控制權給握穩，起碼能從彼方抽出二到三個軍團，守住布林迪西與西西里。
“不過，馬塞利亞派來的使節又提出了要求，那就是希望我們送去位德高望重的元老，前去領導鼓舞他們的市民軍隊，保衛住城市不受凱撒武裝的侵犯。”小加圖接著說。
這實際就等于索取人質，龐培思考了會兒后，就說派出法務官馬爾克盧斯去好了，但小加圖卻堅持說“馬爾克盧斯雖然很有見識，但畢竟資歷與名望不足，怕是激不起馬塞利亞的勇氣與斗志——既然如此，我愿意代替他去那座城市。”
這時，整個場面都凝固了，其實稍有地理常識的都能看出，馬塞利亞城就處在凱撒大軍的包圍核心地帶，小加圖如此做，無異于挺身犯險。
“正是因為處在如此的位置，所以我幫助馬塞利亞多堅持一分，凱撒的兇焰就會減弱一分，這是我此刻能為共和國做出的最榮耀的貢獻了。”說完，小加圖看起來心意已決，他慢慢脫下了自己身上那件標志性的無袖毛料托加，交到了貼身奴隸的手中，瘦弱的身軀肋骨畢現，“轉交給還留在羅馬城的波西婭，告訴她，如果失去了父親，就將這東西交給布魯圖，因為她還有丈夫。”(