周圍的平民，包括熊孩子的父母，都嚇得呆住了，一陣塵土滾滾中，幾個熊孩子口角出血，蜷縮在地上，滾來滾去地呻吟著。卡拉比斯站直身子，抖了下頭發，長呼一口氣，對波蒂小聲說：“拉緊帕魯瑪，跟在我身后。”
這時，反應過來的眾人，開始把卡拉比斯包圍了起來，其中一個年輕的貴族，看樣子像是昨天在廣場追隨喀提林的那家伙，對卡拉比斯恐嚇道：“你完蛋了，異族人，你傷害了羅馬的公民，還是在白天，你的行為等同于夜盜，我們可以有權鞭笞你，鞭笞你至死，完全符合羅馬的法律。”
在人群里，卡拉比斯一面緊緊拉著帕魯瑪，一面將手伸到斗篷下的劍柄，對那年輕貴族回了句拉丁語：“以牙還牙，以眼還眼，施我以侮辱，報之以毆打。若施我以鞭笞，我就必報之以劍刃。”這句話，居然是卡拉比斯引述的十二銅表法里的“私刑報復”的環節，那年輕貴族愕然了下，這異族自由民居然會談法律？
“別妄想了，你是異族人，根本不適用于羅馬法。”
“iurisgentiumsunt，itaqueinteromneshomines，sivecivesromanes，siveperegrinos，valent！”卡拉比斯沉靜地邊走邊反駁，意思是“萬民法，適用于所有人，不管是羅馬人，還是異族人。”
早先，羅馬只有一套市民法，適用于公民；后來隨著外事糾紛和異族人的增多，又制定了一套萬民法來。卡拉比斯心中根本不懼這些人，那天凱利的所作所為十分明了了，什么公民特權，不過是這些領救濟糧用票乞食于軍閥財閥的窮鬼的遮羞布罷了。
那貴族青年急眼了，大喊了句：“打死這個異族人，最多是向他的庇主賠錢，羅馬的公民們，難道沒有法律和神保護你們了嘛！”那些平民受到鼓動，就蜂擁而上，舉著木棒和鐵棍，卡拉比斯一咬牙，自斗篷下拔出了明晃晃的短劍，做了個軍團兵士般的劈刺姿勢（其實他根本不會做下一步），“都給哥滾開，不準碰哥的家人”，那些人又受到驚駭，紛紛后退了起來。
就在局面僵持不下時，外面一個披著白色大氅的高瘦老人，喊到：“什么時候羅馬城的法庭，擺在了街區了？”眾人及卡拉比斯轉眼一看，那人居然是在錫諾普被俘的希臘修辭學家泰蘭尼昂，他從另外個路口走來，恰好看到了這一幕，“哦，這不是我的老朋友卡拉比斯嘛，你也隨著凱旋將軍路庫拉斯回羅馬了？”
“是的，學者！我也是坐阿波羅號回來的，不過你和將軍在貴賓艙里，沒注意到我們全家。”卡拉比斯喊到。
“不要叫我學者，這樣顯得我過分孱弱了。”那瘦老頭晃悠晃悠地走近了人群，說“我現在也是路庫拉斯的自由民，受他的庇護，要在城里開設修辭小學院，你知道路庫拉斯的宅邸在何處？羅馬簡直就是個無序的雜貨場，抱歉，它的街道幾乎沒有直的。真是要了命了。”
那貴族青年急于逞威，大罵道“滾開，希臘佬”，就沖向了泰蘭尼昂，要對他飽以老拳。卡拉比斯急忙呼喊，叫泰蘭尼昂讓開，哪知泰蘭尼昂刷的一拳，就在那“黃金青年”的鼻梁上開了道場，那家伙往后仰倒，帶著彩虹般的鼻血。
隨后，泰蘭尼昂跳入人群，左遮右擊，幾下子就利索地擊翻了幾名手持兇械的家伙，把卡拉比斯看得目瞪口呆。
最后，群人倒拖著那年輕貴族和幾個熊孩子，紛紛辟易，泰蘭尼昂咕嚕著“也不要叫我希臘佬”，重新用手整理了下稍稍散亂的白發，對卡拉比斯笑著說：“朋友，能不能帶我去將軍的府上，我覺得我們應該恰好同路。”
走在熙熙攘攘的街區上，泰蘭尼昂問：“我可不知道，卡拉比斯你居然還懂得羅馬的律法。”
“是的，以前在軍營里，侍奉過庇主一段時間，他隨身帶著不少律法的書籍。”卡拉比斯回憶著說到。
“對的，不過卡拉比斯，我誠懇地建議你，在羅馬這座城市里，需要學習的東西很久，但不包括律法，你是知道的，律師與服役是羅馬公民從政的起點，這方面他們不會給異族人機會的。你不妨研習下修辭，只要你獲得了希臘學派的精義，在某個風景旖旎的小島上開設個小學院吃昂貴的束脩，是件多么愜意的事情，也不會因你自由民的身份而吃跌。”泰蘭尼昂微笑著建議說。
卡拉比斯低頭思考了會，又看到了身后的波蒂與小鴿子，然后跑到了泰蘭尼昂的面前，大聲請求：“學者，您剛才的拳術是什么？”
“哦，那個，那是我業余的一項小小研習，它名叫斗拳，是希臘拳擊和色雷斯古武術的結合體，我年輕時去色雷斯的薩米特兒島學的。”
“可是，百夫長海布里達不是經常嘲諷希臘人沒有體魄和戰斗精神嗎？”卡拉比斯奇怪地繼續追問。
泰蘭尼昂撇撇嘴：“可能吧，也許是我們思考哲學方面的東西太多了。但希臘人并不羸弱，比方我，就會角力、斗拳和游泳，這也是我們希臘人陶冶情操的幾種額外的方式。”
“那請教我這種斗拳吧！”卡拉比斯大喊著懇求道。
希臘的學者停下了腳步，然后溫和地笑起來：“卡拉比斯，以你對語言的精通程度，我覺得學習修辭與邏輯是最好的。而你居然要學習這門末技，實在讓我吃驚。”然后他單手將鞠躬的卡拉比斯扶起，“不過求學總是好的，去見完路庫拉斯后，第二天你就來河口的一個帶花園的圓頂白色建筑那里來找我，學費是一個子兒也不能少的，一天十五個德拉克馬，我倆是老朋友，夠優惠了，一般我教授修辭學是一天五十個德拉克馬起。”
擦，一天十五個沉甸甸的銀幣，那么學完出師，起碼一兩千個德拉克馬就報銷了，但在羅馬城這種充滿漩渦的都市里，身為一介草民，必須先要學習的，是保身的技能。
不一會兒，帕拉丁山上的榆樹叢里，路庫拉斯宅院的大門友好地開著，卡拉比斯走在前，恭敬地引導著新師傅泰蘭尼昂走了進去，在前院的葡萄架與噴泉邊，很多受路庫拉斯庇護的自由民，以及城中的顯貴，都站在了那里，凱利在挨個發錢，將錢袋送到卡拉比斯手里說，對方還算佩服地贊揚了下：“凱旋式做的不錯！”
“諸位，我、馬可斯還有凱利，感謝你們的到來，更感謝你們在凱旋式上給予我的協助。”拱廊上，身著紫袍的路庫拉斯，在弟弟馬可斯的陪伴下，走了出來，然后他就杵在那兒，有些不知道該說些什么——他在卸任執政官后，就是元老院的一分子了，政治生涯已然達到頂點，或者說是終點，隨后他將人生最后的希望和精力，都寄托在對米特拉達梯的戰爭上，希望能夠在羅馬城的歷史中不朽，但這場戰爭的結果，不能說他輸了，但也不能說他勝利了，最后帶給他的，只有個模糊不清的判定，已經同樣模糊不清的一個小凱旋式。
歷史，已經把他丟下了。
一陣落寞中，路庫拉斯強忍著，微笑了起來，用手招呼著，說：“今天，所有的客人，都請在宴會上盡情歡樂吧！”