“耶！”佩德羅聽到保羅念出了“榮耀至死”的名字，直接就高舉雙手站立了起來，臉上洋溢著最純粹最燦爛的笑容，甚至還忍不住握緊雙拳咬牙歡呼著，用全身來表達自己的喜悅和歡快。
尼爾和雨果對視了一眼，然后兩個人同時伸出了右手，握住彼此，撞了撞右肩，慶祝著他們樂隊收獲的第一座格萊美最佳搖滾樂隊獎。
這對于榮耀至死來說是一個至關重要的時刻，因為這是樂隊成立以來第一個整體獎項。
在此前的格萊美之上，榮耀至死依靠“美好一天（Beautiful。Day）”和“迷墻（Wonderwall）”這兩首經典曲目連續兩年奪得最佳搖滾歌曲獎、年度最佳制作獎，另外“沐浴晨光”這張專輯還獲得了第三十七屆格萊美的最佳搖滾專輯獎。
可是，這五座留聲機獎杯卻都不是屬于“榮耀至死”這支樂隊的，而是屬于他們作品的。這是一個很微妙的區別，就好像今晚瑪麗亞凱莉收獲了最佳節奏藍調女歌手、最佳流行女歌手兩座獎杯，但卻沒有任何一個獎是頒發給“蝴蝶”這張專輯的。其中的區別只有歌手自己能夠細細品味。
今天，榮耀至死以整體的名義贏得了樂隊的第一座留聲機，意義非常。
尼爾、雨果雙雙站立了起來，和自己的隊友們紛紛擁抱，一起慶祝著這一歷史時刻。就連福金此時都難得情緒外露，只見他站立了起來，但他卻緊緊握著自己的右拳，舉過肩膀，拳頭似乎在一點一點鎖緊，以至于他的右手在輕輕搖擺著，可除此之外就沒有任何特別的表情和動作了。就是這樣一個簡單的動作，卻將福金內心的真實情緒淋漓盡致地展現了出來。即使是佩德羅、雨果分別上前擁抱福金，他也始終沒有改變自己的動作——甚至就連一絲動搖都沒有。
坐在榮耀至死周圍的同僚們全部紛紛上前祝賀，碎南瓜樂隊甚至比他們自己拿獎還要開心，一個個站在旁邊笑容滿面地吹著口哨、尖叫著、鼓掌著。此時處于事業巔峰的碎南瓜樂隊，對于榮耀至死的成就沒有嫉妒，只有欽佩。當雨果的視線與他們的主唱比利科根（Billy。Corgan）交錯時，比利朝雨果豎起了大拇指，還眨了眨右眼，這讓雨果不由就露出了燦爛的笑容。
周圍的座位被圍堵得水泄不通，榮耀至死的五名成員被團團圍住，根本無法走上舞臺。全場的觀眾集體起立鼓掌，因為在場的每一個人都清楚地知道，榮耀至死首次問鼎格萊美最佳搖滾樂隊獎，這到底意味著什么——屬于新金屬搖滾的時代已經真正到來了。
這是涅槃樂隊、珍珠醬所掀起垃圾搖滾狂潮時所沒有能夠達到的高度。
一直以來，格萊美固守底線，在搖滾領域始終嘉獎傳統搖滾樂隊——1988年以來，空中鐵匠樂隊和U2樂隊各自三次奪得該獎，另外的三次分別是去年的得獎者南部搖滾樂隊藍調旅者（Blues。Traveler），1992年的得獎者邦妮瑞特（Bonnie。Raitt）和德爾波特麥克克林頓（Delbert。McClinton），以及1990年的得獎者漂泊樂隊（Traveling。Wilburrys）。
——漂泊樂隊是由鮑勃迪倫、披頭士的喬治哈里森（George。Harrison）、E。L。O的杰夫林尼（Jeff。Lynne）、湯姆佩蒂和傷心人（Tom。Petty&theHeartbreakers）的湯姆佩蒂（Tom。Petty）、羅伊歐賓森（Roy。Orbison）等五位音樂巨匠逐漸的限定臨時組合。
這所有樂隊都是傳統搖滾的繼承者。
換而言之，自從七十年代末搖滾沒落之后，格萊美就再也沒有嘉獎過開拓創新的搖滾樂隊了，傳統保守的態度也伴隨著搖滾的低谷而變得層層封鎖。一直到今天，今天榮耀至死的勝出終于打破了桎梏，讓人們看到了格萊美改革創新的真正決心。
這不僅僅是一個獎項而已。
所以，全場所有嘉賓都起立鼓掌，不僅僅是為了榮耀至死，更是為了搖滾浪潮的重新復蘇。
“嘿，伙計們，我已經等了好一會了。”保羅的聲音從話筒里傳來，這讓現場不由哄笑了起來，包圍著榮耀至死的同僚們連忙讓開了一條路，讓得獎者可以走上舞臺接受大家的祝賀。
佩德羅蹦蹦跳跳地第一個就走上了舞臺，他從保羅手中接過了留聲機獎座，但隨后就轉交給了尼爾——榮耀至死的隊長。
保羅給了雨果一個熱情的擁抱，拍了拍雨果的肩頭，“你的工作令人贊嘆！”然后松開了雨果，雨果就看到保羅那張臉上慈祥的贊許笑容，眼光里閃爍著發自內心的喜悅。這讓雨果有些恍惚，還以為自己看錯了，等回過神來時，保羅已經讓開了位置，把舞臺交給了榮耀至死。
緊接著，雨果就看到了站在前方的尼爾，尼爾朝雨果露出了一個燦爛的笑容，然后就往前一步，走到了話筒前，“謝謝，真的十分感謝。”尼爾的聲音在微微顫抖著，雖然并不明顯，但還是讓人感受到他內心的洶涌，“作為榮耀至死的一份子，站在這個舞臺上，是我的榮幸。但我想，這座獎杯還是交給雨果，希望他能夠說出一番更加動人的得獎感言，挽回一下我此時的尷尬。”
尼爾的話讓現場所有人都輕笑了起來，然后他就退后了一步，示意讓雨果上前。雨果卻是擺了擺手，這個獎項是屬于榮耀至死的，而尼爾是樂隊的隊長，理所應當由尼爾來發表感言。作為個人，雨果在格萊美已經贏得了諸多肯定；而今天他也僅僅只是榮耀至死的一份子。
可是尼爾卻已經讓開了位置，然后雨果就感受到身后有人推了推自己，回頭一看赫然是福金。這讓雨果不由露出了一個無奈的笑容，不過他也沒有再繼續矯情地拒絕，朝前邁了兩步，站到了話筒前。
不等他站穩，尼爾就把留聲機獎杯塞到了雨果手里，雨果瞪大眼睛看了過去，尼爾卻頭也不回地退了回去，雨果只能是抓緊手里的獎杯，對著話筒調侃了一句，“為什么我覺得這像是一個大家都拒絕的麻煩。”一句調侃就讓全場所有人哄堂大笑起來。
雨果低頭看了看手里的獎杯，形狀和顏色一點都不陌生，但手中的重量卻前所未有的沉重，他微微抿了抿唇瓣，試圖組織一下語言，但他卻發現，大腦里一片空白。雨果原本以為自己不會在意，可是真正站在這個位置，手握著獎杯，內心的洶涌還是難以抑制。從地下搖滾樂隊的無名小卒，走到萬眾矚目的聚光燈焦點，這一路真的走了太久。
“剛才在上臺之前，尼爾問了我一個問題，‘如果今晚我們真的一座獎杯都拿不到，心情會如何’。我想，也許我們注定是無法成為皇后樂隊那樣的傳奇了，所以，也許我們可以努力成為榮耀至死——就是那個偶爾被忽略偶爾突然爆發一下的樂隊——又或者突然爆發一下然后就消失掉的樂隊。”
雨果的調侃讓臺下的嘉賓們都已經笑得東倒西歪，站在后面的佩德羅更是直接和尼爾擊掌起來。雨果這番話不僅調侃了從來沒有嘉獎過皇后樂隊的格萊美，而且還自嘲了一番。這一份心胸，令人敬佩。
“剛才從保羅手中接過這座獎杯，這對于我來說意義非凡。雖然我不會說我是聽披頭士音樂長大的，我更加喜歡齊柏林飛艇樂隊；但是…”雨果的話語被現場的掌聲和笑聲打斷了，這讓他不得不停頓了一下，然后才接著說到，“但我必須承認，這讓我倍感榮幸！謝謝，保羅。”
雨果站在原地停頓了一下，他回頭看了看自己的隊友們，猶豫了一秒，“這是屬于榮耀至死的獎項，按道理來說，我應該讓我們樂隊成員分別上來說兩句話的，但我想借著這個機會，專門感謝一個人，感謝一個叫做莎莉漢森的姑娘，謝謝你一直陪著我們走到了這里。謝謝。”
說完之后，雨果站在原地微微點了點頭，然后低下頭掩飾自己微微泛紅的眼眶，轉身走向了隊友們。看了看大家，用眼神詢問“你們還有話要說嗎？”大家都沒有說話，只是上前給了雨果一個大大的擁抱，然后就陸續下臺了。
現場嘉賓們全部一頭霧水，“莎莉漢森”，這個名字對于他們來說是如此陌生，所有人面面相覷，但卻無法摸出一個清晰的脈絡。可此時榮耀至死成員們都已經走下了舞臺，現場掌聲還是再次響起，為這個歷史性的時刻畫上了句號。
雖然現場嘉賓不明所以，但此時聚集在紐約華盛頓廣場、洛杉磯回音公園、芝加哥市中心廣場的年輕火山們，卻一個個眼眶泛紅，不僅因為榮耀至死在格萊美上創造了歷史，也不僅因為樂隊成員鄭重其事地感謝了他們，更因為他們就是“莎莉”，他們就是陪伴著榮耀至死一路走到現在的“莎莉”，這一路的艱辛、一路的荊棘和一路的瘋狂，只有他們才能深深體會。
在這一刻，這一座最佳搖滾樂隊獎杯，所代表的不是什么歷史時刻，而是年輕火山和榮耀至死的音樂之路，漫長艱苦卻美妙幸福。淚水，在此刻閃爍的是苦澀，更是甜蜜。