羅迪歐大道，洛杉磯常年最為熱鬧的街道之一，寬敞的街道可以容納四輛車并行，但此時此刻，卻被洶涌的人群直接攔腰截斷，那擁擠不堪的人潮讓人誤以為是俊杰音樂節搬到了羅迪歐大道上來，密密麻麻的人頭將視線之內所有的景色都直接遮擋住了，不要說車子了，就連一個小孩都很難擠進去。
實習生此時此刻才真正見識到了什么叫做人海，即使說是“一千人”，他都覺得不足以形容眼前的壯觀，甚至說有三千人他也愿意點頭相信。所有朝著前方奔跑的人，就好像是一滴滴微不足道的水滴，朝著眼前的汪洋大海匯聚一般，那風起云涌的場面讓大腦直接當機。
剛才在車子上，詹姆斯說話的內容實在太多，信息量太大，實習生一時間沒有完全消化，更不要說理解了。但就在此時，看著眼前那如同海嘯一般的人潮，撲面而來，他剎那間就完完全全理解了詹姆斯所說的到底是什么意思了。
實習生猶豫地邁開了腳步，朝著前方走去，可是視線里只是黑壓壓的一片人潮，除了人頭還是人頭，不要說紅地毯了，就連博柏利旗艦店的門面都根本看不到。
他走到了人海邊緣，試圖從縫隙之間穿梭進去，可是他僅僅挪動了不到五步，就已經是滿身大汗了，直接被夾在一個三百磅壯漢和一個哥特蘿莉之間，無法動搖，這前進無能后退不行的尷尬局面讓他幾乎就要窒息了。
最后還是一個四十歲的大媽宛若推土機一般往前推進，讓密不透風的人群松動了一下，他這才開始再次移動，可是這一次還沒有來得及往前走動，就直接被“退潮”的人群逼著往后退，不到兩分鐘，他就又再次站在人海之外看熱鬧了。
擦了擦如同下雨一般的汗水，看著眼前洶涌澎湃的人海，他結果只能是郁悶地站在原地，作壁上觀了。
實習生無可奈何地坐在旁邊觀看著，現場的熱鬧從上午九點居然一直持續到了下午三點才出現了散開的跡象，可是眼前那已經完全糾結成一團的人海卻沒有那么容易散開，等太陽已經落到了海平面上時，羅迪歐大道這才重新恢復了暢通，街道依舊零零散散地有兩、三百人在游蕩，不過都已經完全散開，所以可以清晰地看到所有景象。
只是，空氣之中殘留的炙熱讓四月的初春宛若盛夏七月的炎熱，天空之中拖曳出長長尾巴的火燒云更是讓整條大道猶如在油鍋之中沸騰一般，許多人都直接脫下了外套，穿著一件短袖在街道四處游蕩。
實習生看到詹姆斯時，已經是晚飯時間了，詹姆斯整個人看起來十分干爽，除了衣服皺了一些之外看起來沒有什么異樣——不過實習生知道，這可不是一滴汗都沒有流的意思，而是衣服濕透了、干爽了、濕透了、干爽了如此反復之后的跡象，臉上殘留的疲倦更是證明了這一點。
“雨果剛剛才離開嗎？”實習生好奇地詢問到，他今天一整天都坐在這里，除了午飯時間去買了一個墨西哥卷餅之外，他就在現場觀察著如此瘋狂的景象。那時不時就爆發出來的尖叫聲吶喊聲，幾乎已經成為了今天最讓人印象深刻的畫面之一了。
“不，雨果上午就離開了。”詹姆斯并沒有直接進入車子里，而是靠在車頭，直接把實習生手里的水瓶拿了過來，一口氣就把水全部灌進了肚子里，“他只在現場待了不到三十分鐘，說是以朋友的身份出席揭幕儀式罷了，并不想接受采訪。可以看得出來，雨果今天顯得有些疲倦，難道是過去幾天都在狂歡？可是這樣不是雨果的個性啊…”
最后幾句話幾乎是詹姆斯在自言自語地嘟囔，實習生不由揚聲問道，“什么？”
“沒有，雨果今天只待了三十分鐘。”詹姆斯重復說到。
“三十分鐘？”實習生驚訝得已經不會說話了，“那…那…”他不住地指著還在街道上游蕩的人群，眼珠子都要掉下來了。
雨果十點之前就離開了，那么這一整天的堵塞又到底是為了什么？
詹姆斯卻是一臉“你是白癡”的模樣，“我說過，你不要小看雨果的影響力。一句‘以朋友的身份’，這就是博柏利進軍美國以來最值錢的一筆投資了。”
說完之后，詹姆斯也就沒有再理會實習生，直接打開了車門，朝駕駛座坐了上去，看著實習生還在原地發呆，他不由敲了敲車門，“嘿，上車，我們回去還有工作呢！”
正如詹姆斯所說，雨果的強大影響力是難以估量的；也正如當天羅迪歐大道所見，博柏利洛杉磯旗艦店的揭幕儀式制造了難以想象的轟動。
僅僅出現了三十分鐘，就讓羅迪歐大道的交通徹底癱瘓了十個小時，如此影響力全球范圍之內也就僅此一家別無分號了，這也使得博柏利旗艦店揭幕儀式不費吹灰之力就成為了當晚各大娛樂電視新聞的頭版頭條，就連當天的“周六夜現場”都火熱地第一時間出了段子調侃這件事；次日各大報刊雜志更是紛紛對情況進行了后續報道，直接讓博柏利成為了最具話題效果的關鍵詞。
雖然說這僅僅只是一間旗艦店的揭幕儀式而已，但為了這一天，博柏利已經足足醞釀了兩年，一部一部地通過雨果進行滲透，幾乎讓博柏利成為雨果的重要標志之一，從而伴隨著雨果的崛起成為了流行文化的一部分。
自從“低俗小說”開始，雨果就已經在悄無聲息地改變美國文化發展歷史了，而服裝作為雨果個人形象的一部分，更是逐漸深入人心。所以，當博柏利旗艦店揭幕時，本來就已經收到了諸多矚目，而近期之內影響力達到巔峰的雨果再次以“朋友身份”出現，即使只是短短的半個小時，也足以讓所有人為之瘋狂了。
隨后，這一場盛大揭幕儀式的影響波長開始逐漸顯現出強大威力。
包括“時尚（vogue）”、“她（elle）”、“時尚芭莎（harper’s。bazaar）”這全球最為頂尖的三大時尚雜志在內，五月號一共有八家頂尖雜志選擇了博柏利的服裝作為封面，隨后的七個月之內，全球范圍內有多達二十七本雜志多達三十三次啟用博柏利的服裝進行封面拍攝。這意味著什么呢？意味著博柏利真正重新回到了時尚界巔峰，并且來勢洶洶。
這一情況反映在銷售額上更是驚人，僅僅在北美一個市場之內，博柏利四月份的銷售額就高達三千五百萬美元，這幾乎就是以前博柏利在北美兩個季度乃至半年的銷售額，現在卻僅僅用了一個月就達到，聲勢之駭人著實是跌破了一地眼鏡碎片。
如果說四月份是得益于旗艦店全新開業的話題效應的話，那么接下來博柏利的月銷售曲線就更加喜人了，五月份和六月份的銷售額都達到了一千九萬美元，之后的七月和八月更是因為暑假的瘋狂打折銷售季，銷售額紛紛回暖到了兩千五百萬以上，接下來的下半年也始終保持了如此穩健的腳步。
最終博柏利在1996年的北美市場全年銷售額高達兩億三千萬美元，一舉超過了一眾競爭對手，高居年終男裝銷售排行榜的第五名，排名前四的分別是阿瑪尼、紀梵希、古馳、范思哲，這幾乎是搭乘火箭的上升模式——要知道，1995年博柏利在北美僅僅是排名第十六而已，再往前追溯的1994年則是三十名開外。
更為重要的是，博柏利全年在全球范圍內席卷了五億七千萬美元的零售銷售額，僅僅北美一個地區就幾乎占據了近一半的份額，這才是最可怕的地方！
很難想象，僅僅是兩年之前，博柏利在美國還是一個籍籍無名的“老”牌子，幾乎每年倫敦總部提起北美地區都是頭疼不已，甚至還有內部高層建議取消北美市場的進出。但現在，北美分部卻已經撐起了半邊天！
博柏利總部的高層們都清楚地知道，這一切的功勞至少有一半都要歸屬于一個人，那就是雨果。就好像詹姆斯的實習生的觀點一樣，要讓人相信僅僅依靠一個人的強大影響力，就讓一個品牌起死回生，直接創造兩億、三億甚至更多的財富，這幾乎是天方夜譚。可是現在，事實就擺在眼前，那永遠都不會說謊的數字正在提醒著他們這個“天方夜譚”已經成為了事實。
四月二日，洛杉磯的羅迪歐大道之上，超過兩千三百名群眾齊齊聚集，制造出了難得一見的堵塞盛世；更為夸張的是，次日，博柏利位于羅迪歐大道的旗艦店，在短短一日之內接待了超過一萬名顧客，輕松打破了吉尼斯世界紀錄；隨后的四月四日，博柏利當日銷售額超過三百萬美元，不僅讓洛杉磯輕而易舉地超過了紐約成為美國銷售額第一的分店所在地，更是打破了博柏利自身的記錄…