約瑟夫開著車來到了洛杉磯國際機場，出示了通行證之后就進入了“生死時速”的劇組拍攝場地。雖然說劇組最近一段時間都在機場進行拍攝，但他們只是占用機場的一小部分而已，為了不影響機場各個航班的正常運行，劇組工作人員都必須在固定的區域活動。
約瑟夫熟練地將車子停靠在了雨果專用的停車位上，由于現在雨果地位的提升，而且在“生死時速”劇組里也是當仁不讓的第一號人物，所以雨果在劇組的待遇也有了改變，專用停車位只是其中之一。不過約瑟夫卻沒有像往常一樣直接下車，而是坐在駕駛座上發呆起來。
尼古拉斯一凱奇、馬特一達蒙、本一阿弗萊克的事約瑟夫也是這幾天才知道的，但目前為止都只是傳聞而已，約瑟夫猜測，目前應該只是有了幾次接觸而已，并沒有討論到實際的利益分配問題，所以尼古拉斯、馬特和本三個人，也應該是在斟酌考慮之中。
不過約瑟夫知道，他們三個人被挖墻腳離開，幾率已經超過六成了。最主要就是因為自己為雨果接拍了“低俗小說”和“生死時速”這兩部作品，在外人看來，這兩部作品都是約瑟夫提供給雨果的，而顯然，沒有人看好這兩部作品的發展前景，那也就是說約瑟夫對雨果的事業發展規劃出了重大問題——在雨果事業騰飛的關鍵時刻，居然挑選了這樣兩部作品，這對于經紀人來說絕對是決策失誤。
所以，尼古拉斯離開約瑟夫，投靠創新藝術家經紀公司，這只是時間問題；而馬特和本更換經紀人，幾率也是比較高的。
如果說約瑟夫想要挽回情況——正如卡爾所說，奮力一搏，那么這段時間就十分重要了，約瑟夫勢必要和尼古拉斯等人面對面進行溝通，用自己的實際行動、用自己的三寸不爛之舌去說服他們留下來，繼續選擇自己擔任他們的經紀人 其實以約瑟夫現在的能力，無論是人脈范圍還是業務能力，他都是有一搏之力的，不要說馬特和本這兩名新人了，就算是尼古拉斯都完全有可能將他留下來。
可是約瑟夫一點行動都沒有，甚至于沒有過問，就好像他從來都沒有聽過那些傳聞一般，這幾天約瑟夫一直都在忙碌雨果的事、忙碌奧斯卡的事，彷佛根本沒有時間去考慮手下三名演員都要被挖墻腳的事一般。
為什么呢為什么會這樣呢 約瑟夫的腦子有些疲倦，那些隱藏在腦海深處的想法都因為卡爾剛才的一番言論而掀了起來，這讓約瑟夫不由揉了揉太陽穴，長長吐出一口氣，努力讓自己的臉上重新浮現出笑容，然后才打開車門，走了下去。
約瑟夫朝著劇組方向走了過去，發現此時拍攝正在進行，不過不是雨果的戲份，而是也影中洛杉磯警方和新聞媒體產生碰撞的戲份，約瑟夫站在原地看了兩眼，沒有看到雨果和薩摩拉的身影，然后就朝著休息區走了過去。
遠遠地，約瑟夫就看見了正在有說有笑、相談甚歡的雨果和桑德拉，他也沒有走過去打擾兩個人，而是走到了另外一側坐了下來，薩摩拉和劇務討論完接下來一場戲份的注意事項之后，也拿著劇本走了過來，“今天接下來這場戲足夠刺激，整個劇組都動員起來了。”薩摩拉走到了約瑟夫對面，靠在化妝臺邊上，笑呵呵地說到。
約瑟夫從公事包里將服裝目錄拿了出來，“哦，對了，”卻聽到薩摩拉的聲音說到，“剛才超人來也話了，說有事和雨果商量，你知道是什么事嗎他怎么會有事找雨果呢。”超人指的就是卡爾一厄爾了。
約瑟夫的動作不由就頓了下來，一臉驚愕地看向了薩摩拉，“你沒有讓雨果接也話吧”約瑟夫頓時有種不祥的預感。
可是薩摩拉卻不知道怎么回事，“剛才雨果正在休息，我就把手機遞給他了…怎么了有什么不對嗎”薩摩拉也發現了約瑟夫那僵硬的臉色。
“哦，不…”約瑟夫懊惱地低嘆了一聲，然后一回頭，就看到雨果笑呵呵地和桑德拉說了兩句話，就徑直朝他們兩個的方向走了過來。約瑟夫慌亂地把手中的服裝目錄遞給薩摩拉，“這些你讓雨果先看，我，我去一趟衛生間。”說完，約瑟夫就想要起身離開。
可是雨果的聲音就在后面響了起來，“喬我有事找你…”。
約瑟夫的腳步就這樣停在了原地，他此時完全可以落荒而逃，躲在衛生間里二十分鐘，出來之后雨果就要投入拍攝了，但約瑟夫卻知道，就算可以躲得了一時，也躲不了一世。所以，約瑟夫就這樣站在了原地。
薩摩拉看著約瑟夫那僵硬的神情，然后又看了看臉上笑容一點一點收斂起來的雨果，把手中那一疊服裝目錄整理好，順便彎腰把散落在地上的幾張都撿了起來，對著迎面而來的雨果說到，“我先去和劇組的造型師討論一下，看能不能做第一輪篩選。”
其實這個借口一點都不高明，“生死時速”劇組根本就沒有造型師，因為他們不需要。但即使如此，薩摩拉還是一臉從容地朝著桑德拉的方向走了過去。借口不是最重要的，重要的是，薩摩拉知道，雨果和約瑟夫有話要說。
雨果和薩摩拉交錯而過，然后走到了約瑟夫的身邊，在一旁坐了下來，微笑地說到，“你打算一直背對著我”
約瑟夫懊惱地摸了摸脖子，才一轉身，就打嗝了一下，泄露了他此刻內心緊張的情緒，果然他就看到了雨果臉上那了然的淺笑。約瑟夫只能是一臉放棄地坐到了椅子上。
“我聽超人說了，你不應該來劇組的，你還有其他工作，不是嗎”雨果也沒有拐彎抹角，開門見山地就直接說到。
約瑟夫雖然已經有了心理準備，但被雨果這話一堵，還是愣了愣，無奈地嘆了一口氣，“我告訴過你，在這里是辦公，在星座大道也是辦公，都是一樣的。”
“你知道我說的不是這個意思。”雨果無奈地扯了扯嘴角，可是約瑟夫卻撇開了視線，不敢正視雨果那雙充滿真誠的眼睛。
雨果停頓了一下，想要組織一下自己的語言。當他聽卡爾說了尼古拉斯、馬特、本等人現在的情況時，雨果頗為意外，他以為約瑟夫的工作一直都很出色，畢竟在過去這兩年時間里，約瑟夫負責他的工作時就一直兢兢業業，哪怕很少有出彩的閃光時刻，但每一次都能夠出色地完成任務，所以雨果根本就想象不到會出現這樣的情況。
不過仔細想想也正常，雨果之所以沒有更換掉約瑟夫，最大的原因是因為他們是朋友，其次是因為雨果曾經經歷過朗一梅耶的案例，他對于經紀人的挑選也十分謹慎，目前看來，約瑟夫就十分符合他的預期。
但對于其他人來說卻不是如此，人往高處走水往低處流，利益至上的好萊塢圈子里，一名頂尖經紀人的誘。惑完全不下于頂尖導演、頂尖制作人的水準。
只是，雨果沒有預料到約瑟夫的處境已經如此艱難了，但約瑟夫卻什么說任何話，依舊每天都在“生死時速”劇組待著，這讓雨果有些不安，還有些遺憾。
“喬，你是一名經紀人。”雨果開口說到，這句愚蠢的大白話讓約瑟夫抬起頭看向了雨果，雨果不由露出了一抹笑容，“你知道我的意思，你是一名經紀人。你知道，經紀人不可能整天都跟在一名演員的身邊，他還有很多很多事情要處理。你看看卡爾，雖然查理茲和亞歷克斯都是卡爾的朋友，但卡爾必須整天都待在辦公室里處理業務，而不是跟著亞歷克斯在劇組里照顧他。這就是經紀人和經理人的區別。”
“我知道，喬，你還是在對過去的事情表示抱歉。”雨果的話還沒有說完，約瑟夫就出聲了，但雨果還是搖了搖頭打斷了約瑟夫，繼續說到，“你每一次看我的眼神，你每一次處理我的工作，包括你每一次都待在劇組里，都可以感受到這一點，你在表達你的抱歉。”
雨果的話讓約瑟夫沒有辦法反駁，他只能是沉默了下來，然后有些窘迫地避開了視線。
“喬，我知道你的抱歉，我知道你的悔意，但是…你沒有毀掉我的事業，你也沒有毀掉我的未來，更沒有毀掉我的人生。我們只是…只是吵架了而已，你知道，就像所有的朋友一樣，吵架。我們會爭執，我們會互相討厭憎恨對方，但我們還是會原諒彼此會理解對方，關于這一點，我們不是已經溝通過了嗎”雨果真誠地說到，其實這段時間約瑟夫的堅持和努力，雨果都看在眼里，他也是真心實意地接受了約瑟夫的歉意，這都是事實，但顯然，約瑟夫似乎還沒有完全放下。
“所以，你沒有必要內疚，也沒有必要補償，更沒有必要一直抱歉。我們是朋友，一直都是，你知道，朋友的定義是什么嗎學會包容彼此寬恕彼此，這才是友誼能夠持續下去的核心，不是嗎”
約瑟夫抬起頭看著雨果那雙真誠的眸子，長長地吐出一口氣，“朋友。”然后扯了扯嘴角，“是啊，我們是朋友，對，朋友。”