東山再起 表演結束了，雨果興奮地和自己的隊友們——擁抱，然后狠狠地捶著彼此的胸膛，用這種直接的方式表達著內心的喜悅。這一段旅程終究是落下了帷幕，雖然內心還是難免有些遺憾和不舍，但更多卻是感嘆和激動，他們歷經無數困難和起伏，終于結束了這段旅程。
散場了，榮耀至死樂隊成員站在舞臺上并沒有離開，只是退到了側臺興奮地跳躍著，然后他們的朋友都紛紛涌了過來，雨果第一下就看到了卡爾那壯碩的身子，然后旁邊是雀躍不已的亞歷克斯和笑容滿面的查理茲，萊昂納多一迪卡普里奧原本落在后面，卻是激動地直接躥了上前，第一個就跑到了雨果面前，給了雨果一個熊抱。
“伙計，你太神奇了，你堊他媽太神奇了，你見鬼地神奇!”萊昂納多激動地幾乎是語無倫次，雙手用力地砸著雨果的背部，讓雨果懷疑他下一秒就會內傷吐血，“你看到下面那些失去理智的瘋子了嗎他們全部都因為你而瘋狂得找不到方向了。上帝，這真是太他媽瘋狂了!”
“我想你也失去理智了。”雨果用渾身上下感受著萊昂納多的瘋狂，不由啞然失笑。
“是，是，我也是!”萊昂納多卻一點都不介意，依舊興奮地跳動著，“伙計，我必須認識一下你那些帥氣的隊友們。”一邊喊叫著，然后一邊就朝著旁邊的尼爾跑了過去，他那因為過度興奮而變得有些尖銳的喊聲在一片嘈雜之中也并不顯得突兀。
跟在萊昂納多身后的就是大步跑過來的亞歷克斯，他此時則是一臉不敢相信的驚訝，“雖然我一直都知道你是一個天才，但從來不知道你居然厲害到這個程度，你可是把我嚇壞了。”亞歷克斯一直都佩服雨果在演技方面的表演，這也是他成為演員的原因，雖然現在他和雨果成為了朋友，但這并沒有影響他對雨果的敬佩；而今天，雨果又在音樂上徹底折服了他，這讓亞歷克斯已經到了詞窮的地步。
“出色的演出。”卡爾走到了亞歷克斯身后，朝著雨果豎起了大拇指，臉上洋溢的笑容顯示著他的好心情。
等大家都走到雨果面前，他這才注意到后面的托比一馬奎爾，托比倒是更為害羞一點，不過他漲紅的臉頰洋溢著無法抑制的興奮透露了他此刻的真實情緒，那雙亮晶晶的眸子更是訴說了一切。
走到雨果面前，托比也只是走上前給了雨果一個擁抱，抑制著激動說到，“恭喜!”然后就聽到旁邊萊昂納多的聲音，“托比，嘿，快過來，快過來!”托比不好意思地看了雨果一眼，雨果笑呵呵地說到，“我不介意。”然后托比又再次說到，“今晚太精彩了。”這才轉身朝著萊昂納多的方向跑了過去。
此時福金也走了過來，卡爾和亞歷克斯也都紛紛走上去向福金表示了祝賀，雖然他們一直都知道福金是一名出色的鼓手，但今天才是他們第一次真正見識到福金的實力，讓他們重新見識到了福金的另外面貌。
查理茲站在雨果的面前，臉上洋溢著燦爛的笑容，那還殘留一點嬰兒肥的臉頰甜美而燦爛，“怎么樣，心愿完成的感覺如何”
“你不是已經看到了嗎”雨果笑呵呵地張開雙手，向查理茲展示了自己身后的整片舞臺。“我愿意住在這里，一直住下去，永遠都不離開。”
“這對于劇場的管理人員來說可不是一個好消息。”查理茲故意直白地解讀了雨果的話，一句調侃讓兩個人都笑了起來。“所以，這一路都還順利吧”
雨果看著眼前的查理茲，那雙眸子里閃爍著淡淡的光芒，雨果知道，查理茲詢問的不僅僅是公路巡演，還有他和父親亞當的那次見面。這次樂隊回來的路上，有一站安排在了藍切斯，雨果帶著自己的樂隊伙伴們和亞當見了一面，雖然只是一天而已，樂隊并沒有留在那里過夜，父子兩個人還是需要循序漸進才行，但這卻彌補了兩個人感恩節沒有辦法在一起過的遺憾。
回想起父親那依舊生澀粗暴的表情，幾乎一切都沒有改變，只是雨果知道，隱藏在這木訥而僵硬的表情后面，是一位父親對兒子最真摯的愛護。所以，雨果嘴角笑容收斂了一點，卻加深了一些，微微點著下巴，“是，都很順利，所有一切。”
“雖然我很不想說，但此刻這句話還是再合適不過了。”查理茲一臉笑容高深莫測的模樣，但雨果已經知道了查理茲要說什么了，他不由笑著撇了頭，“不要。”可是查理茲還是說出口了，“我早就告訴過你了。”
雨果呵呵地笑著，“是是是，你早就說過了。”如果沒有查理茲前后兩次的穿針引線，雨果和亞當的關系也許還是僵硬在原地，不會有任何改變，幸運的是，雨果邁出了這一步。不過，為了掩飾自己內心的激動，雨果連忙轉換了話題，“所以，你的萬圣節如何”
萬圣節的前一天，雨果和查理茲在紐約街頭的巧遇因為杰爾達的存在而變得復雜起來，不過之后兩個人也就沒有再見面了，雨果忙碌完專輯內頁的拍攝之后就開啟旅程了，而查理茲則在萬圣節結束之后就趕回了洛杉磯。
所以此時查理茲聽到雨果的提問，不由咬著下唇一臉的無奈，“嗯，我不能說太壞，但我也不會說太好。你知道，特別是她看完了‘西雅圖夜未眠’之后，我想情況就有些…詭異了。”
“詭異”雨果挑了挑眉，“我以為我那天做得不錯，至少給杰爾達留下了一個良好的印象，難道我的想法錯了 “不，不，你那天表現很出色，但是…有點太出色了，可能。”查理茲欲言又止地掙扎著，但看著雨果那雙專注的眸子，最終還是放棄了，閉上眼睛一口氣說了出來，“她覺得你應該是一個很好的約會對象，特別是看完電影之后，我想，她似乎有些為你著迷了。”
雨果張大著嘴巴，不敢置信，“查理茲，你是在告訴你，你母親想要和我約會嗎”嘴角的笑容幾乎就要忍不住了，這實在是…又詭異，但又有些搞笑。
“不，她是想…”查理茲搖了搖頭，然后指了指自己，又指了指對面的雨果。雨果立刻就恍然大悟起來，輕嘆一聲，“哦…”但是心臟卻突然停頓了一下，漏跳了一拍。這…似乎是一個不錯的主意，他和查理茲再次約會這個主意真的不賴。雨果只覺得自己心跳拍數開始猛然上升，這讓雨果有些不知所措，看著眼前的查理茲，一種莫名的期待開始油然而生。
他們兩個人之前的約會進行的都很順利，不是嗎只是，后來兩個人又恢復到了朋友的關系，但是現在，他單身，她也單身，兩個人再出去約會一下，似乎是一個不錯的想法。雨果看著查理茲那雙閃爍著淡淡光芒的眸子，不由就這樣停頓住了，周圍的時空在這一瞬間彷佛都靜止了。
查理茲也抬起眼睛看著雨果，兩個人的視線就在空中交錯、凝結，那種詭異的心跳加速讓耳膜開始隱隱發疼。查理茲只覺得嗓子突然變得干澀，這讓她有一些無所適從，然后輕輕咳嗽了一下，避開了視線，“我是說，這簡直是太瘋狂了，不是嗎我們是朋友，對吧，朋友。”
查理茲慌亂地看了雨果一眼，然后發現雨果也把視線挪了開來，她故作鎮定地露出了一個笑容，不斷嘮叨起來，試圖用這種方式來緩解自己現在這種怪異的狀態，“不過我媽媽覺得你就是一個好男人，很難得的好男人，她對于男人的初面印象總是有很強烈的判斷能力。所以，她就不斷不斷地說著，一直到我承認我現在有一個約會對象，她才放過我。
雨果也不知道自己的心跳怎么就突然失去了節奏，他和查理茲過去十幾個月都是很好的朋友、很好的室友，但剛才那一瞬間他腦海里的情緒卻完全失去了控制，這種想法太過陌生也太過突然，讓雨果有些發愣。但緊接著，雨果就聽到了查理茲的話，內心那種莫名的期待就開始下落，就好像自由落體一般。
“你有約會對象這是一個新聞。”雨果離開洛杉磯也近五個月時間了，這段時間的確發生了很多事。
查理茲這才反應過來，挑了挑眉，“哦，我沒有告訴你嗎上帝，我一定是忙壞了。是，有那樣一個男人，你知道，我們出去吃了三次晚餐，總體來說感覺還不錯。不過，誰知道接下來會如何發展呢”
“三次，還是晚餐，哇哦…”雨果微微點著頭，試圖用這種方式來拖延時間，讓自己的腦筋運轉起來，“不過聽起來是一個很不錯的男人。”
“對，他很體貼也很紳士，約會時間總是很愉快。”查理茲逐漸恢復了平靜，剛才那突然失去節奏的心跳也平穩了下來，這番話她是在說給雨果聽，同時也是在告訴自己。
雨果看著查理茲，卻發現自己突然不知道應該說什么了，這讓兩個人之間突然就有了一秒鐘的空白，這種感覺實在太奇怪了。“我們是朋友，不是嗎”雨果這樣反問自己，然后他握了握拳頭，回答自己，“是的，我們應該是朋友。”