簡單不代表容易，交通規則考試對張黎生來誰毫無困難，一天的死記硬背后，他一次便通過考試，取得了‘練車許可證’
但接下來的路考卻讓張黎生吃盡了苦頭，從未接觸過汽車的他，在網上招募了一個號稱專業陪護新手練車的駕駛教練，足足練習了四個星期，經過三場考試才終于成功。
不過好運氣的是張黎生拿到臨時駕照時，米國一年一度的最重要的節日圣誕節馬上就要來臨，市場上除了食品價格開始上揚外，其他商品都開始大幅度打折。
尤其是汽車經銷商們為了沖擊年度銷量，更是將價格壓到了最低，就連兩手車市場都受到了波及，正是購車的最好時機。
進入十二月，零下的溫度已經成為了紐約氣溫的常態，修行一夜的張黎生睜開眼睛看到自己床頭的窗玻璃上，蒙上了一層厚厚的白色霧氣，急忙用手把玻璃抹凈，往外望去。
窗外天氣有些陰沉，但沒有雨雪出現，張黎生松了口氣，把巫蟲收進背包，梳洗一下出門走到了一樓。
麗莉、蘇洛等人正齊齊聚在一起吃早餐，看到張黎生下樓，都親切的招呼起來。
“嘿黎生，你終于起床了，拿到駕照后的第一個早晨感覺怎么樣？
有了駕照在米國你就算是成年人了，我們正在商量給你準備一份禮物慶賀成年。
鑒于你三次路考才終于拿到駕照，我們最后一致決定湊錢給你買份保險，希望你喜歡。”拉迪吃著肉餅，大笑著說道。
“閉上嘴巴拉迪，黎生好不容易拿到駕照，你應該給他祝福，而不是諷刺，”蘇洛放下餐刀朝拉迪怒目而視說道，之后他將頭轉向張黎生，表情變的和顏悅色：“黎生，你確定不要我和你媽媽陪你去選車。
要知道如果我們到場的話，碰到好車可能會給你添上點錢，讓你的預算更充足些。”
“噢，這不公平爸爸，當初如果你肯給我添上五百米元，我就能開上那輛九九年的‘公牛’，而不是現在的‘野兔’。
你知道嗎，我現在連找女朋友都要挑小只的，否則那輛車就擠不下兩個人。”
“我覺得那是因為你需要減肥了，兒子。
你的那輛‘野兔’，我記得全款三千七百米元可都是我和你麗莉阿姨幫你支付的，而現在黎生打算買車，用的都是他自己賺的錢。
作為比他大兩歲的兄長，你應該覺得慚愧，而不是心里不平衡。”
“噢，親愛的老爸，黎生那些錢可不是他自己賺的，而是他父親的遺產。
你不覺得你也可以把自己的遺產提前支付給我一點，讓我換輛新車嗎？”拉迪以一種肌肉發達頭腦簡單的運動員特有的，說話不經大腦的可惡語氣說道。
聽到這種話，蘇洛臉色馬上陰沉下來，沉聲說：“也許我該把你的‘野兔’換成腳踏車，你才能懂得怎么和家人說話，拉迪。”
“別這樣親愛的，拉迪也是無心才這么講的，”臉色同樣有些難看的麗莉，在餐桌上握握愛人的手，輕聲說道：“再說過幾天就是圣誕節了，這種時候可不該對孩子們生氣。”
蘇洛按捺了一下怒火，惡聲惡氣的說：“麗莉，我并不單單因為拉迪今天說錯一句話而生氣。
說到圣誕假期，你想想他這學期的成績，就算是想當個職業運動員，也不能連造個超過十個單詞的長句都不會吧！”
“別再說了，拉迪以后會用心學習的，是嗎拉迪？”
“當然麗莉阿姨，當然。
你放心老爸，我以后一定會努力的。”意識到事情真的有些不妙的拉迪，急忙連連點頭說道。
“不要只是嘴上說說，努力要付諸行動，我代替你爸爸向你做個許諾，如果你明年能順利升入大學的話。
我們就獎勵給你一輛不超過五年的道奇公牛。”
“噢，噢，噢，麗莉阿姨，你真是太偉大了。”拉迪一掃剛才的小心翼翼，猛的站起身，用力揮拳歡呼著喊道。
畢竟血溶于水，而且對拉迪這樣和自己小時候很相像的魯莽性格，其實并不是真的討厭，一旁的蘇洛看到兒子興奮難以抑制的表情，心中的怒火消散不見，苦笑著在麗莉耳邊耳語道：“麗莉，你真是太寵孩子了。”
接著他挺直身體，嚴肅的敲敲桌子，提高聲音說：“拉迪，先不要得意的太早了。
你的‘公牛’現在可還懸在空中，大學的門不是那么簡單就能進的，你橄欖球打得還沒有好到連造句都不會，就有大學接收的地步。”
“放心吧爸爸，只要我用心，上大學沒有任何問題，”說著拉迪早餐也不再吃了，激動的大步離開了餐桌，向樓上走去。
路過張黎生身邊時，他拍拍張黎生的肩膀，“嘿。兄弟，本來今天我也打算去幫你挑車的，可現在看來必須要回房間溫習功課了。
其實如果你不介意再等上半年的話，可以暫時不要買車，等我的‘公牛’到手后，可以把那輛‘野兔’讓給你開。
相信我，它被我改裝的現在可是一只能在公路上狂奔的‘兔子’。”
“謝謝你的好意，兄弟，不過不用了。
我早就說過，我自己一個人去挑車就可以了，至于你的‘野兔’還是留給哈瑞吧。”
“嘿，我可不會要那堆只能在公路上噴著黑煙，叮當作響著蠕動的垃圾。
我早就在存錢，打算到了十六歲，給自己買上一輛新車。”一旁的哈瑞‘嘿嘿…”笑著撇撇嘴說。
在家長面前，拉迪無法恐嚇弟弟，只能臉色難堪的聳聳肩，做了一個閉嘴的手勢，“小子,你才十四歲，還根本不懂什么是‘車’。”，大步走上了樓。
他離開后，張黎生也緊接著說聲：“媽媽，拉文叔叔，我去挑車了，再見。”，不等麗莉反應過來，就走出了家門。
紐約二手車的出售分為黑市和正規店家，張黎生去買車的地方當然是后者。
他出了家門走到主道招手截下一輛黃殼出租車，不到二十分鐘就來到布魯克林區最大的二手車交易中心thenstartingcars(再出發汽車賣場)。
汽車賣車里，除了中間有一棟透明的玻璃房子像是辦公樓外，四面都是空地，各式各樣的二手車，按照售價整齊的碼放在露天，待售。
寒冷的天氣沒有阻擋住打折的誘惑，很多父母帶著他們剛滿十六歲的孩子，站在車場的某輛二手車前，不停指指點點的和售車代表砍著價。
當然也有實務的成年人希望借著打折良機，為自己挑選一輛合適的兩手座駕，在車場里走動著挑來選去。
穿著一身不起眼但非常暖和的黑色羽絨服，笨重皮棉鞋的張黎生出現在‘再出發汽車賣場’時，沒有引起任何售車代表的注意。
一般像他這樣獨自一人來到車場的少年，多半是來過過眼癮，而不是消費。
無人理睬的張黎生，在車場轉了整整一圈，特別注意那些看起來體型巨大的休旅車。
之前因為不知道自己未來第二只巫蟲煉化后，體形到底有多么巨大；
另一方便不到一個月的時間，LS屠宰場便為他帶來了稅后接近三萬米元的收益，張黎生已經將自己的購車預算大大放寬，并將購車目標鎖定為大型休旅車。
可惜雖然來買車之前，已經經過了一番惡補，但對汽車仍然只是一知半解，所有他遲遲都不能選定買哪輛。
這時恰好一位看起來灰頭土臉，穿著廉價西裝的中年人，剛剛談崩一個交易，垂頭喪氣的轉頭看到臉色有些茫然的張黎生，隨口問道：“嘿，小伙子想要買輛車嗎？”
“是的先生，我剛剛拿到駕照，想買一輛出廠時間不超過三年的二手大型休旅車，價錢貴點沒關系。”
“噢，是嗎，”中年人看著眼前一本正經的少年，渾不在意的笑笑了，指著車場中間的玻璃展廳隨口說道：“你說的那種精品二手車可不會擺在露天出售。
去那間玻璃房里找找看吧，我記得有一輛售價四萬五千米元的出場一年半的福特探險者，很符合你的要求。”
“謝謝。”張黎生道謝一聲，在手上哈著氣，走向遠處的玻璃展廳。
“裝模作樣的孩子。”中年人看著張黎生漸行漸遠的背影，喃喃說了一句，之后繼續冒著寒風尋找中意的客戶。
十幾分鐘后，又談崩了一個交易的中年人沮喪的四下張望時，無意中看到那輛還像是剛出廠的嶄新福特探險者七座休旅車，被人開出了玻璃展廳，慢慢駛向車場大門。
臨出門時，休旅車突然停下，車窗緩緩打開后，一個看起來勉強夠到方向盤的少年大聲朝他喊道：“謝謝你的介紹先生，再見。”