二零零五年十一月七日，2005/2006賽季法甲聯賽第十四輪，勒芒隊VS馬賽隊的比賽。比賽進行到第五十七分鐘，此時此刻，身穿27號球衣的張揚正站在場邊。等待死球時間。
他將換下本場比賽幾乎隱形的前鋒尼古拉斯.希卡特，和的塞內加爾射手尼昂出任雙箭頭，費爾南德斯打算做搏命了。
張揚感覺自己的心跳加速，身體也在微微顫抖，他攥緊雙拳，又舒展開，再次攥緊，手心里都是汗。
年僅十九歲的年輕人在這一年里經歷了人生的大起大落。眼看就要能踢上職業比賽了，卻因為和下黑腳的隊友斗毆、被人設計陷害，清洗出隊而前途盡毀。他不甘心自己一直的足球夢就此破滅，這個年輕人克服了種種困難，孤身來到以培養青年球星著名的法國，尋找自己的足球夢。在經受了無數的被拒絕甚至是被羞辱之后，他終于獲得了一次機會！
他心中的夢想之火又重新燃燒了起來。
在青年聯賽上演了自己的處子秀之后，他如今更迎來了代表球隊一線隊出戰的第一場比賽，盡管現在球隊場上比分零比三落后，這更像是已經進入到了垃圾時間。
但是，張揚知道，這是自己的比賽，是自己的時刻！是戰斗的時刻！
好緊張啊。張揚咬著牙。自己會有什么樣的表現，能進球嗎？
他想起剛才，就在他脫下背心，熱身完畢后，主教練費爾南德斯對他說的話。
“張，你上場。”
張揚點頭。
“我知道你一定對于那些媒體的話很不爽…我知道你肯定很想罵那群雜種，現在我給你一個在全法國面前罵他們的機會！”費爾南德斯狠狠道。
張揚猛地抬起頭，主教練居然爆粗口了。這讓他驚訝，看來教練對于那些媒體也是深惡痛絕。聽到費爾南德斯爆粗口，張揚樂了，這個年輕人幾乎是咬牙切齒的說：“我不會浪費這機會的。”
那時候張揚還沒有太緊張，他也以為自己不會太緊張，不過，此刻真正站在場邊，等待上場，他才真正感覺到那莫大的緊張！
“小伙子。”
張揚扭頭去看，看到主教練費爾南德斯正在看著他，臉上帶著笑容。
“你知道該怎么做。這是你的比賽。”費爾南德斯指了指球場。
張揚沒有說話，只是用力的點點頭。他將腦袋轉過來，看向球場。
這是我的比賽！
放輕松，張揚！相信自己！
不要害怕！也沒有什么好怕的！
“馬賽做出調整，他們用剛剛簽下的業余球員，前鋒張揚，替下了的前鋒尼古拉斯.希卡特。”蒂耶里在很程序化的解說著這次換人，他并沒有如同一些媒體那樣挖苦這個年輕人，不過，他的語氣中也不乏懷疑的語氣，“費爾南德斯教練希望加強進攻。他不希望空手回到馬賽。他至少需要一場平局，但是，零比三的比分實在是讓他失望。”
蒂耶里撓了撓頭說道：“難道費爾南德斯打算放棄比賽鍛煉新人了？還是說他打算把寶都壓在這個業余球員，這個十九歲的孩子身上？難道費爾南德斯不覺得這樣對于一個孩子來說太殘忍了嗎？”他搖著頭說。
終于球場出現了死球，勒芒隊年輕的塞黑后衛巴薩對馬賽隊中場里貝里犯規，馬賽隊獲得了一個前場界外球，第四官員舉起提示換人的牌子。
尼古拉斯.希卡特看了看場邊，他的臉上是沮喪的神情，他知道自己要被換下了，今天主教練給了他的機會，他沒有抓住。尼古拉斯.希卡特小跑跑下來。和張揚擊掌之后回到了替補席。
現場廣播里一個男聲在播報著客隊的這次換人。主隊看臺上頓時響起一陣噓聲。
很顯然，‘得益’于法國媒體在賽前關于張揚的這個來自中國的‘業余球員’身份的炒作，張揚在還沒有在任何一場法甲聯賽的比賽亮相的之前，就已經擁有了不小的‘知名度’。
勒芒球迷知道這個業余球員。此刻，三比零領先馬賽的比分讓他們亢奮，所有人的腎上腺激素急速上升。在勒芒球迷看來，馬賽隊的這次換人無異于等于宣布提前放棄比賽。豪門馬賽認輸了！
勒芒球迷得意極了！而此刻，替補上場的張揚就成了他們宣泄這種興奮和肆意羞辱的對象。沒人會因為這只是一個十九歲的年輕人，因為他是一個追求足球夢想的年輕人而手下留情。
“哈哈，看到沒，馬賽人換上了那個業余球員，他們放棄比賽了嗎？”
“從哪里來滾回哪里去吧，中國小子！”
“他們很強壯，你會嚇哭的！”
“嘿，業余球員。這里不是你該來的地方！！”
鏡頭對準張揚，導播顯然可以猜測到看臺上的勒芒球員對于這個即將上場的年輕人在問候著什么，也知道在賽前媒體對于這個可憐的年輕人的抨擊和嘲諷，導播想要看看此刻這個年輕人的臉上是什么表情。他會是什么表情呢？導播很想知道。
張揚的臉上是平靜的神情，勒芒球迷的那些話，他當然聽到了，不僅聽到了，他還能夠聽懂一部分，他的法語已經有了長足的進步。
張揚的表情就好像什么都沒有聽見，就好像那些辱罵聲不是從那些人的嘴巴里出來的！
他抬起右腳，踏進球場，左腳邁動，跑進了球場。
一邊跑進球場，一邊舉手，他再要球，這是馬賽隊的一個任意球。里貝里在準備主罰任意球。
“看起來這個小伙子很鎮定，他很平靜，這很不錯。“蒂耶里也不得不贊嘆說。
沒人注意到，張揚舉起右手要球，他的自然垂下的左手攥得緊緊的！整個拳頭的指節都在發力！
且不說法國國家一臺的金牌解說員蒂耶里認為費爾南德斯的這次換人，完全是放棄比賽，要鍛煉年輕人的意思。就連勒芒隊的主教練弗雷德里奇.漢斯也是這么想的。
比賽進行到現在，馬賽隊的進攻線從來沒有給勒芒隊的后防線帶來什么威脅，弗雷德里奇.漢斯很得意，他覺得馬賽隊的進攻不足為懼。無論是馬賽隊的主力射手尼昂還是另外一個前鋒尼古拉斯.希卡特都在夢游，更別提這個剛剛上場的業余選手了。
無論怎么看，也看不出來這小子有什么值得注意的地方。
“業余球員就是業余球員，難道費爾南德斯以為弗蘭克.里貝里這樣的球員在業余隊到處都是？再說了，這種天才，以中國足球那水平卻是培養不出來的。”勒芒隊的主教練弗雷德里奇.漢斯聳了聳肩膀。他對于張揚的上場不以為意。
很快，里貝里開出任意球，他看到了張揚在舉手要球，他將皮球吊進禁區，張揚企圖挑起爭頂。不過，在勒芒隊后衛的逼迫下，他沒有能夠頂到皮球，皮球出了底線，浪費了一次進攻機會。
“這小子真業余。”勒芒隊主教練弗雷德里奇.漢斯笑了，從剛才這次爭頂中就可以看出來，這個年輕人實力不行。在爭頂是時候，居然先讓出了自己的背部，沒有去卡住防守他的巴薩。
業余球員啊，嘖嘖。
勒芒隊主教練弗雷德里奇.漢斯看向不遠處的馬賽隊教練席，費爾南德斯真可憐，居然會相信一個業余球員有拯救世界的能力，哈哈。
出于對張揚的輕視，勒芒隊主教練并沒有進行戰術調整，而是很霸氣的大手一揮，繼續大舉進攻，雖然已經三比零了，但是，弗雷德里奇.漢斯并不滿足，他要好好的羞辱馬賽一番，他要虐殺馬賽，這種虐殺豪門的快感可不是經常能夠體會到的。他要讓這場比賽成為自己的經典比賽，成為馬賽人永遠的夢魘。
勒芒隊對自己的這種輕視，張揚很快就感覺到了。
并不是因為他的感覺有多敏銳，而是因為在他身邊五米范圍內經常會沒有一名防守隊員存在，并且不但勒芒隊的邊后衛頻繁上前助攻，甚至于他們的中后衛也經常不守本分的前插，仿佛把張揚當成空氣一樣。
很顯然，勒芒人完全沒把他當做一回事。
張揚深呼吸一口氣！
被無視了嗎？
你們會付出代價的！還有勒芒的球迷！張揚抬頭看著勒芒隊球迷所在的看臺，他咬牙說。自從他上場之后，只要他觸球，勒芒球迷就會噓聲震天。
勒芒球迷完全是得意極了，他們知道張揚是業余球員，知道他是菜鳥，他們就是要用這樣的聲勢來嚇唬他，調戲他，嘿，小子，這是你第一次踢職業比賽嗎？哈哈，享受這一切吧，記住了，這里不是你這種小子可以來的地方！
在勒芒人的眼中，張揚無疑是弱者，而調戲和羞辱弱者，看著弱者瑟瑟發抖的樣子，這會讓他們很爽！
里貝里在后場得球，他往前帶球奔襲了二三十米后，突然一個急停，在勒芒隊防守球員還沒有反應過來的時候，里貝里甚至連看也沒看就把球向球場左路傳去——通過這幾天的訓練，里貝里知道張揚現在一定會在那個位置附近。
看到皮球是傳給張揚的！球場內的噓聲立刻更上一層樓。
“勒芒的球迷今天做的有些過分了。”法國國家一天的解說員蒂耶里也有些看不下去了，“那小子真可憐。”
可憐？在自己的法甲處子秀中就被客隊全部球迷噓，這確實很倒霉，膽子小的甚至會嚇得腿發抖。
但是，張揚絕對沒有覺得自己可憐！
那是弱者才會有的想法！他腦子里只有一個念頭，他要讓勒芒人，讓那些狗.娘.養的媒體付出代價！狠狠的抽他們大嘴巴子！
你們知道我對于足球的夢想嗎？你們知道我為此拼搏付出多少嗎？你們有什么資格說三道四！有什么資格直接宣判我的死刑！有什么資格羞辱我！
既然你們這樣做了！
等著受懲罰吧！
在勒芒球迷的震耳欲聾到足以致人心臟病發作的噓聲中，張揚接到了里貝里的傳球。
他從容接球，轉身，沒有一個人上來防守他，是的，誰會在乎這個初次登場的業余球員呢？這是他這些天停球停的最到位，最漂亮的一次！
他向中路帶球，依然沒有人上來對他進行逼搶。
他往前場帶球，依然沒人上來防他。
他看了看球門的方向，勒芒隊的門將貝利站在門前，他的站位稍稍靠前。
也許連這個門將也沒把自己當做一回事吧！
張揚裂開嘴笑了。
看到張揚發笑，勒芒隊的邊后衛托馬斯感覺有些莫名其妙。
“這小子不會是傻了吧？”然后托馬斯突然瞪大了眼睛，他感覺到不對勁了，他沖上去！
晚了！
只見把足球向前稍稍一磕，左腳支撐身體略微后仰。掄起了右腿，就好像是高高掄起、用力掄起的鞭子，鞭子落下，甩出一個鞭花！轉化為巨大的能量！
右腳狠狠的抽在了皮球上！
遠——射！
足球如出膛炮彈飛向球門，勒芒門將高高躍起。卻只撲到了足球掠過后帶起的風，在他身后。球網被狠狠掀起！
“這是——GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL！！”蒂耶里在張揚掄腳射門的時候，眼睛突然瞪得大大的，他感覺自己也許會看到什么精彩的一幕，然后在皮球轟入球網的時候，他猛地高喊起來。“球進了！多么漂亮的進球！不可思議的遠射！”
迪昂.波利球場巨大的噓聲在這一瞬間消失的無影無蹤。所有人都被這腳射門嚇傻了！記者席上的那些挖苦、嘲諷過張揚的記者也都嚇傻了。
只有客隊看臺上的一千多馬賽球迷，在沉默了一秒鐘后，爆發出巨大的歡呼聲。
除此之外，迪昂.波利球場是寂靜的。
不，還有，那個年輕人近乎瘋狂、歇斯底里的發泄的吼聲。
這是他的比賽！
你們，所有人，說了要付出代價的！
這只是開始！