小說：
上午七點鐘左右，伊皮爾西邊七公里處的一片山林中，松岡老式一屁股坐在地上，一邊用美式寬檐帽扇著風，一邊對自己的副官大場次郎說道：“今天真是多虧了岸本，緊急關頭居然能夠想出那樣的口號。不然的話，我們這回可能真要被學兵軍執行‘戰場紀律’。”
大場次郎“哈依”一聲，問道：“閣下，我們現在怎么辦？”
“躲一段時間再說吧，你們身上誰有吃的？我肚子餓了！”
一個大尉拿出了一個干糧袋，正要遞給他，忽然北方傳來了戰機引擎轟鳴聲，眾人齊齊轉頭望去，幾秒鐘以后，一個鬼子咋呼起來：“是我們的戰機，這下我們有救了！”
“閣下，我們發信號吧！”
松岡也是面露喜色的點了點頭。然后，他正要下令手下點起一堆篝火發信號呢，卻聽見他們左手邊的山林中傳來了呼喊聲：“我們在這里…”然后一架戰機就朝那個方向福沖了下去。
“飛得好低啊？他們是來營救我們的嗎？”一個鬼子說道。
他這話才說完，“吁”聲響起，松岡和大場對視一眼，臉色變了。
“轟隆隆”的爆炸聲響起，然后是機槍的掃射聲，沒有任何懸念，剛才出聲呼救的鬼子兵包括他身邊的二三十個同伴一下子被炸死了十余個，又在機槍的掃射下倒下了兩人。“啊！”幸存者肝膽寸裂，然后狂呼著四散奔逃起來。
“怎么回事？”大場問松岡，聲音都發顫了。
松岡臉色蒼白，腦筋飛快的轉動著，然后終于想明白了原因似的，咬牙切齒的說道：“八格！學兵軍真是魔鬼！”
肖安寶當時要求松岡大隊的鬼子和美國人互換軍服的時候，要求他們連內kù一起剝掉。剛開始，不少鬼子浮想聯翩，還以為這部學兵軍的長官里面有喜歡那種調調的，所以雖然有些驚懼，卻并沒有聯想及其它。而現在，在被自己人的戰機給轟擊了以后，松岡這才想明白其中的玄機。原來學兵軍這么做是為了讓他們沒辦法脫掉身上的美軍軍裝哪！
棉蘭老島西北半島多山，山勢起伏又有樹木遮擋的情況下，就是他們脫掉軍帽，日軍航空兵也不會一下子就辨別出他們的真實身份。再者，美國人的部隊中還有不少菲律賓人，他們或許還會以為自己看到的是菲律賓人呢。
于是，當松岡大隊的小鬼子看見自家的戰機，還以為他們是來救援自己的而出聲提醒方位的時候，結果卻是遭到了迎頭痛擊，乃至于不少人被炸死的時候都不明白怎么回事，糊里糊涂的就做了冤死鬼。
松岡大隊的其他鬼子兵并不是所有人都能像松崗一樣須臾間就能想通其中關節。眼見自己人的戰機居然向他們投彈、掃射，他們驚懼的同時氣氛壞了，不少人在日機向他們俯沖下來的時候第一時間不是拔腿就跑而是指著來襲敵機大聲叫罵，然后，直到炸彈還有機槍子彈降臨他們頭上，他們才察覺到了危險，再想逃跑時卻顯得遲了。
“木更津的這幫混蛋，他們瘋了嗎？！”
“快跑吧！再不跑就要被炸死了！”
面對自家航空部隊的空襲轟炸，松岡大隊的鬼子兵們氣壞了。而在木更津航空隊的鬼子們看來，這幫美國人，不也許還有菲律賓人實在是太蠢了。自己開始俯沖投彈的時候，他們居然還敢指手畫腳的朝著自己叫囂，難道是嫌死得不夠快嗎？
松岡老式和大場次郎見機得快，他們為首的那幫鬼子兵二話不說就開始了逃亡，反而幸運的逃過了一劫。
五分鐘以后，終于有其他鬼子兵發現了軍服上的玄機，于是令木更津航空隊的鬼子兵們目瞪口呆之余又啼笑皆非的一幕出現了。美國人，不，或許是菲律賓人似乎被嚇傻了，居然脫下身上的軍服，光著身子朝他們狂喊亂跳起來。
“這幫變態，他們這是干什么？”
“會不會是被美國人搞傻了？”
“我以為有這個可能！”
“哈哈哈…”
參與進攻的鬼子航空兵通過對講機一邊輕松的閑談著，一邊朝下面的目標俯沖下去，而在他們肆無忌憚的進攻下，松岡大隊的鬼子們終于發覺了形勢的不對，不再做一些徒勞的證明身份的傻事，開始了亡命逃亡之旅。
山部川三鍵作為指揮官，遲遲沒有投入戰斗，而等他投入戰斗的時候，松岡大隊的幸存鬼子已經開始了集體大逃亡，因此，直到這一輪空襲結束，他除了因為沒有看到一個迷彩色的身影感到有點詫異以外，卻是沒想到他們追擊的乃是自己人。
八點鐘不到，因為彈藥差不多都耗光了，這一波木更津航空隊的戰機開始返航了。當他們進入站在“龍驤號”航空母艦艦島上的小泉敏一郎的視野時，小泉通過對講機向山部詢問戰斗情況。
山部如實匯報，稱他們殲滅了大概五百余美菲士兵，但是并沒有發現學兵軍。“美國人和菲律賓人的戰斗力比學兵軍差太多了，職下估計，學兵軍應該已經遠離伊皮爾了。閣下，我建議加大搜索范圍！”最后，他向小泉如此建議。
小泉批準了。
于是二十分鐘以后，超過二十架的戰機再次在山部的率領下從“龍驤號”航母的甲板上起飛了——更大的危機降臨在松岡大隊殘余鬼子兵的頭上，而這時，一手策劃出這一幕的肖安寶和他指揮的學美菲聯軍已經開到了那牙鎮外。
駐守那牙的是一支日菲聯合部隊，指揮官是一個名叫土田俊茂的少佐。其麾下一共有一個大隊的日軍再加一個菲律賓民族團，部隊總人數在一千五百余人左右。和松岡老式不同，土田俊茂作為小泉系的軍官，御下極嚴，當學美菲聯軍出現在那牙鎮外的叢林中的時候，土田正在監督手下的鬼子跑早操。
部隊進入叢林隱蔽起來以后，肖安寶和夏普等人登上一處高地用望遠鏡進行了偵察，發現了正在鎮西北方向跑早操的日軍還有正在鎮南方向軍營里吃著造反的菲兵。肖安寶放下望遠鏡和眾人商議：“小鬼子居然還有閑情雅致跑早操，說明日軍還沒識破我們的計謀，那就不驚動他們了，我們直接從北邊的山林繞過去！”
“為什么不接著詐城？”道格拉斯問道。
肖安寶搖搖頭道：“日軍遲早會識破我們在伊皮爾做的手腳，屆時，他們肯定會料到我們想東南方向突圍了。如果我們再拿下那牙，那行蹤就完全暴露了。我們從北邊繞過去，可以起到迷惑他們的效果。就這么決定了，傳令下去，全軍先向北邊潛進！”n。