E連的補充新兵要來了。這個消息傳了快一周，但是還是沒有看到他們的人影。不過這并不影響老兵們在奧爾德本的生活。他們照常的訓練，晚上還可以收聽BBC新聞，還有旋轉舞曲。不過比起BBC來，弟兄們更喜歡聽武裝部隊廣播網的節目，而且他們在這周還看了兩場電影，并且還放出風來說美軍慰問協會還會派名演員過來，這確實讓兄弟們興奮了起來。因為他們聽說在這些演員里有弗朗西斯蘭福德還有瑪琳黛德麗。
“老天，我終于可以看到她本人了。這讓人激動！”魯茲在營房內興奮擦著皮鞋，“我的將自己弄得干凈一點，這對一個正在熱戀中的男人來說非常重要。”
“拜托，別那么天真好嗎？”提波對著他搖搖頭，“其實我真的不想打擊你，你確定她們來的時候，會用眼角的余光看你一眼？噢，就算看你一眼，那也沒什么，你難道比鮑勃霍普（美國當時好萊塢喜劇巨星）還要惹人注目？你知道和那兩個女人一起來得可是霍普先生。”
“我喜歡馬琳黛德麗！”李高特在一旁插嘴道，“她有著超大的酥胸，這是我喜歡的類型。不過我看魯茲對弗朗西斯蘭福德情有獨鐘倒是可以理解，他喜歡風騷的女人！”
“風騷的女人！非常好！”魯茲點點頭，“我喜歡她在《每晚八點》中的演出，超愛她演唱的那首歌曲，叫什么來著…對，我記起來了，《戀愛心情》，迷死人了！”
提波點燃一支煙，然后吸了一口，指著魯茲笑道：“對，很放蕩的感覺，這很能讓男人都燃起對她的，這也是我們這些人喜歡她的原因。”
“真是太好了！”葛奈瑞點頭一本正經的道，“陸軍部的那幫家伙們，就指望著靠女人們來激起你們生理上的，然后好在戰場上多殺幾個德國佬。太完美了！”
“你還能想出比這個更好的點子嗎？”魯茲反問了一句，“我覺得他們是天才！”
“李高特，你喜歡媽媽一樣的女人嗎？”胡伯勒在一旁沖著李高特笑，“馬琳黛德麗都可以都四十多歲了，真不敢相信，你還能如此的迷戀一個老女人！”
“嘿，伙計，你想找麻煩嗎？”李高特看著胡伯勒搖頭輕蔑的笑道，“像你這樣的人，是永遠不會明白成人的魅力的。她們風情萬種而又經驗豐富，別告訴我你還是一個可憐的小處男，這樣的話，我可真是該為你舉行一個告別儀式了——童年的告別！”說著他聳了一下肩膀，然后嘴角一歪，嘿嘿直笑。
“該死，我在倫敦勾引的女人不會比你少！”胡伯勒將食指豎起在嘴邊，做了一個噤聲的手勢，“所以閉嘴吧，自以為是的家伙！”
“你們相信嗎？”李高特又輕蔑的掃了一眼胡伯勒，正要說話，忽然營房的門被打開了。
李普推開了營房的門，然后走了進來，看了看營房內擠滿的人，不由笑道：“聚會？”
“噢，看看，我們的軍士長來了！讓我們為他歡呼吧！”魯茲在一旁大聲叫嚷著，舉起了雙手，“李普，有什么新聞要向我們說的嗎？或者美麗的小姐們會提前和我們來約會？”
李普干咳了一聲，笑道：“好吧，既然如此，我就提前泄露一點，一個好消息，一個壞消息，你們打算先聽哪一個？”
“先聽好消息吧！”有好幾個聲音對著李普道。
李普點點頭，然后又干咳了一聲笑道：“好消息就是，我們的補充兵明天就會到達這里，并且開始接受訓練，我們有新伙伴了，伙計們！”
“噢，上帝，這是什么好消息？居然還讓我像傻子一樣很期待！”胡伯勒不由哀嘆了一聲，“好消息不算好，看來壞消息應該不太糟糕。”
李普點點頭對著胡伯勒笑道：“對于你來說，壞消息確實不太糟糕，但是對于魯茲和提波來說，就不同了。我們期待的慰問團不會來這個地方了，他們去了倫敦，然后從倫敦直接就會回到美國。馬琳黛德麗還有弗朗西斯蘭福德不會來了！趁早打消借機揩油的想法吧！”
“果然壞消息不算糟糕！”胡伯勒嘿嘿的笑著，沖著李高特得意的歪了一下頭。
“上帝，我們被陸軍部那幫混蛋給耍了！”李高特首先就發出了哀嘆，然后一巴掌狠狠的拍在自己的大腿上，忍不住齜牙裂齒，抽了一口冷氣，他使了太大的勁。
“真不敢相信，真不敢相信！”魯茲重復的說著那句話，然后一臉的沮喪，對著提波道，“他們毀滅了我的夢想，還有什么消息比這個更加糟糕的？”
提波也是一臉的不爽，但是他張了張嘴，什么也沒有說。
“好了，伙計們，你們繼續，我得去連部一趟了，和溫特斯商量一下，該怎么安排那些新兵們。真有點傷腦筋！”說著他就拉開了營房的門。
“李普！”這時候派康提從背后叫住了他，然后很認真的對著他說道，“其實，這兩個消息，都應該算不上是好消息，是嗎？”
李普一愣，然后點頭笑道：“你說的對。”然后拉開門就走了。
這兩個消息確實對E連的兄弟們來說不是好消息。甚至魯茲還將這兩個消息聯系起來了。他固執的認為，慰問團之所以不能來，是因為補充兵的關系。
“該死的補充兵，他們都已經遲到了一周，難道就不能在遲到一周，或者三天？老天，只要三天的時間就夠了，就足夠弗朗西斯蘭福德來奧爾德本的了，甚至我還可以和她來一個擁抱什么的！我都計劃好了！”魯茲逢人就憤憤不平的訴說他對這兩個壞消息的不滿。
“我猜，他甚至還準好了安全套，還有一個和弗朗西斯蘭福德的計劃！”托伊剛剛聽完了魯茲的訴苦，然后對著身邊的葛奈瑞笑道，“瞧瞧他現在的樣子，失魂落魄的，真替那些新兵蛋子心，別犯在他的手上了。”
“正確，不過我也聽遺憾的！”葛奈瑞點點頭，滿懷同情。
但是不管E連的兄弟們如何的怨憤，第二天，補充的新兵經歷了從美國到歐洲的長途跋涉，來到了奧爾德本軍營。他們乘著汽車從南安普頓過來的。
當載滿新兵的汽車駛進營區的時候，所有的兄弟們都出來了。
“瞧瞧他們的臉上，居然還帶著微笑，難道他們以為是來歐洲野營燒烤的嗎？”魯茲正在生著悶氣，不屑的對著那些看起來挺有精神頭的新兵們陰陽怪氣的說道。
“對，他們就是這樣認為的！”葛奈瑞回應了一句，然后呢點頭笑道，“真希望他們將來在戰場上不要輕易的就掛掉了。”
現在E連幾乎一半的兵員都是新兵。他們被分配到各個老兵們的營房內，然后將在這里接受和老兵們一樣的訓練生活。
“請問，這個鋪位是空出來的嗎？”在蘭道曼的營房內，兩個新兵正有些躊躇的看著在營房內睡覺和打撲克牌的老兵，然后有點不知所措的問道。
“不，那里有人了！”提波忽然那個正要將背包放在張空床上的新兵道，“另外再找一個。”
“好吧！謝謝中士！”那名新兵又找了一個空鋪位，然后開始放自己的東西。
提波搖頭一笑，然后繼續打著他的撲克牌。
“好了，我贏了，掏錢吧，伙計們！我的手氣可真不錯！”提波嘿嘿的笑著，然后攤開雙手，向著其他幾個家伙得意的晃著腦袋。
“請問，你們誰是上士蘭道曼班長？”這時候兩個新兵放好了東西走了過來，“我是來報到的，帕克斯排長說，我們應該在二班蘭道曼上士的班。”
蘭道曼這時候才站了起來，夾著雪茄沖著他們點點頭道：“我就是，告訴我你們的名字，新兵們！”
“二等兵詹姆斯米勒前來報到！”一名新兵有些靦腆，然后向蘭道曼敬了一個禮。
蘭道曼點了點頭，用夾著雪茄的手指，指了指另外一個道：“你呢？”
“二等兵賴斯赫胥，長官！”另一名停了停胸脯，然后對著蘭道曼大聲的叫道，“現在，請長官下命令吧！”
“噗——”提波忽然就笑得噴了出來，他怪叫了一聲：“請長官下命令吧！”然后沖著旁邊的派康提笑道，“他以為是在法國，準備打德國佬了！”
“閉嘴，提波！”蘭道曼回頭看了他一眼，然后對著那兩個新兵點頭道，“放松點，伙計，現在還不是作戰的時候，但是有機會的。想迫不及待的拿著槍干掉德國佬嗎？那就先要學會小心謹慎，首先就是不要使用你的大嗓門。”
“是的！班長！”赫胥大聲回答，他的眼睛瞪得圓圓的，就好像要隨時發起沖鋒一樣。
蘭道曼不由搖頭：“好吧，赫胥是嗎？還有米勒，其實很簡單，要改掉你們的毛病。拿上你們的步槍，然后圍繞軍營跑十圈，然后向我報到！”
“長官…”很顯然這個命令讓兩人很躊躇。
“要我再說一遍嗎？”蘭道曼看了他們倆一眼，然后不再理他們，徑直走到桌子邊，開始洗牌。然后大聲的吼了一句，“快點行動，該死的！”
“遵命，長官！”兩個人連忙拿起了自己的步槍，飛快的除了營房。
“哦，多么幸福的家伙們！”提波點了點頭道，“看來他們的教官一定不會像是索伯那樣的家伙。不過幸好他們碰上了你，大牛，夠他們受得了！”
“對，這幫家伙是該好好的調教了！”蘭道曼點點頭。
提波點頭笑道：“他們肯定會向帕克斯投訴的，他會說：長官，蘭道曼班長恨我們！哈哈！”富品中文